앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "mruczenie" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 MRUCZENIE 의 발음

mruczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 MRUCZENIE 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «mruczenie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

푸르르

Mruczenie

음소거 - 국내 고양이의 특징적인 저주파 음으로 고양이 커뮤니케이션의 일부입니다. 대개 기분 좋은 신호이지만 스트레스를받을 수도 있습니다. 퍼지 고양이의 메커니즘은 아직 잘 알려져 있지 않습니다. 이것은 다른 것들과 관련이 있습니다. 고양이는 그들에게 책임이있는 별도의 기관을 가지고 있지 않습니다. 근전도 연구에 기초한 가설 중 하나는 중얼 ​​거림이 후두 근육 진전에 의해 야기되는 것으로 가정하고 있습니다. 후진 근육은 급속하게 팽창하여 스피커를 압착하여 흡입 및 호흡 중에 소리를 유발합니다. Mruczenie – charakterystyczny dźwięk o niskiej częstotliwości wydawany przez koty domowe, stanowiący element komunikacji kotów. Przeważnie sygnalizuje dobre samopoczucie, ale może być również emitowany w stresie. Mechanizm mruczenia kotów nadal nie jest dobrze poznany. Związane jest to m.in. z tym, że koty nie mają odrębnego narządu, który byłby za nie odpowiedzialny. Jedna z hipotez oparta na elektromiograficznych badaniach zakłada, że mruczenie powstaje przez drganie mięśni krtani, które gwałtownie rozszerzając się i uciskając głośnię, wywołują dźwięk podczas wdechu i wydechu.

폴란드어 사전에서 «mruczenie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MRUCZENIE 운과 맞는 폴란드어 단어


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MRUCZENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

mru
mru mru
mruczando
mruczanka
mruczec
mruczek
mruczno
mrug
mrugac
mruganie
mruganka
mrugliwy
mrugnac
mrugniecie
mruk
mrukac
mrukawy
mrukliwie
mrukliwosc
mrukliwy

MRUCZENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

폴란드어 사전에서 mruczenie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mruczenie» 번역

번역기
online translator

MRUCZENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 mruczenie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mruczenie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «mruczenie» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

发出喉音
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

ronroneo
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

purr
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

म्याऊँ
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

خرخرة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

мурлыканье
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

ronronar
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

গরগর আওয়াজ
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

ronronner
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

dengung
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

schnurren
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

鳴らします
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

푸르르
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

purr
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tiếng khò khò
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

Purr
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

mırlamak
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

fusa
화자 65 x 백만 명

폴란드어

mruczenie
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

муркотіння
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

tors
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

γουργούρισμα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

purr
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

spinnande
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

purr
화자 5 x 백만 명

mruczenie 의 사용 경향

경향

«MRUCZENIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «mruczenie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

mruczenie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MRUCZENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 mruczenie 의 용법을 확인하세요. mruczenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Klątwa tygrysa
Owszem, zw aszczana wsiach. Ale wyznawców dawnych mitów moZna znaleXć we wszystkich czę9ciach kraju, nawet w9ród osób, które uwaZają się za obywateli nowoczesnego 9wiata. Czy wiedzia a pani, Ze zdaniem niektórych mruczenie ...
Colleen Houck, 2012
2
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 172
Mruczenie to chyba najmilszy dla człowieka głos, jaki wydaj e kot. Kot domowy, W odróżnieniu na przykład od tygiysa, potrafi mruczeć zarówno na wdechu, jak i na wydechu. Mruczenie działa na człowieka uspokajająco i kojąco, podobnie na ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
3
O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 216
W odmienny sposób wciągnięto czasownik mruczeć oraz wyrazy pochodne i pokrewne do szeregów synonimicznych oznaczających 'plusk, szmer, szum wody'. Poszerzenie znaczenia mruczeć dokonało się zapewne w tłumaczeniach, gdzie ...
Zenon Klemensiewicz, 1959
4
Stara baśń:
Jęknęło kilkui głuche mruczenie słyszeć się dałopo tłumie. Starce głowami trzęśli. Ażz prawej strony, czarno zarosły, średnich lat wstał mężczyzna, rękę trzymając za pasem. Oczy, które dotąd miał w ziemię wlepione, podniósł i potoczył nimi, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
5
Genialna maszyna. Biografia serca
mruczenie,. serca. Dzięki pogębieniu wiedzy natemat tonów serca osuchiwanie stao się kolejną istotną metodą diagnostyczną. Szmery, które echem nios ysię po komorach serca, mia y si ę plotki na królewskim dworze ...
Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012
6
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii ... - Strona 464
Zwraca uwagę naprzemienne mruczenie sakralnych tekstów, znajdujące ciekawe paralele w sposobie recytowania tekstów epickich i szamańskich na północy Europy. Mruczenie podkreśla tajemny, sakralny charakter wypowiadanych przez ...
Artur Kowalik, 2004
7
Zofia Kucówna: szkic do portretu aktorki - Strona 10
Z gardł pobladłej ofiary wydobyło się tylko niewyraźne mruczenie Nie, nie żeby nie potrafił. Tekst był prosty, tylko lęk okropn paraliżował język, głos, mowę. Więc pan Kalinowski spokojni wywołał: „Następny". Mruczenie. „Siadaj". „Następny"!
Andrzej Hausbrandt, 1977
8
Słownik języka łowieckiego - Strona 138
18. mruczenie «głos niedźwiedzia, jelenia, rysia*: Od jodły szło przytłumione mruczenie — w gawrze był niedźwiedź! Burz. Z Karpat 81. mruk, pomruk «głos niedźwiedzia, zwykle wyrażający niezadowolenie*: Odwróciwszy się ujrzał [strażnik] ...
Stanisław Hoppe, 1981
9
Ostatni Mohikanin:
Mówiąc to odwrócił się i już miał wyjść przejściem, przez które wszedł Duncan, gdy powstrzymało go groźne mruczenie. W drzwiach ukazał się niedźwiedź i siadł na progu, kołysząc się z boku na bok, jak zwykły czynić te zwierzęta. Magua ...
James Cooper, 2014
10
Kurier carski (Z Moskwy do Irkutska):
Za chwile byli przy wyłomie zakrywającym tarantas. Bukiet sosen zapalony od piorunu dotąd płonął. Droga była pusta. Jednak Michał nie mógł się omylić! Strzał najwyraźniej słyszał. Nagle usłyszał przerażające mruczenie, i odgłos drugiego ...
Juliusz Verne, 2013

«MRUCZENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mruczenie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
8 zdrowotnych korzyści z posiadania kota
Szczególnie dobrze wpływa na nas kocie mruczenie. Zdaniem amerykańskich badaczy z Instytutu Komunikacji Zwierząt w Północnej Karolinie, mruczenie ... «Wirtualna Polska, 8월 15»
2
PO zakłamuje skandal z buczeniem podczas orędzia. Mucha: "To …
Nie mruczenie żadne, ale buczenie. Może nadmiar przebywania w klimatyzacji ... I mówić „ach, to ledwie mruczenie było… Problem na pewno jest .Ale należy o ... «wPolityce.pl, 8월 15»
3
Samiec Gladicosa gulosa
Ten dźwięk, przypominający mruczenie kota, rozchodzi się w powietrzu i jest odbierany wyłącznie przez samice. Jest to o tyle niesamowite, że pająki nie mają ... «Portal ekologiczny, 5월 15»
4
Pająk zaleca się, mrucząc jak kot
[Mruczenie] jest bardzo ciche, ale przebywając w jednym pomieszczeniu z zalecającym się pająkiem, można je usłyszeć [z odległości ok. 1 m] - opowiada ... «KopalniaWiedzy, 5월 15»
5
Absurd w sieci. Mruczenie kota narusza prawa autorskie
Internauci skarżą się, że ContentID często się myli i potrafi uznać nagranie mruczącego kota za naruszenie własności intelektualnej wytwórni muzycznej. «rmf24.pl, 3월 15»
6
Naukowcy skomponowali muzykę specjalnie dla kotów
Para psychologów wkomponowała do utworów muzycznych kocie odgłosy - mruczenie, mlaskanie. Potem trzy tak skonstruowane tak pieśni puszczała kotom. «Polskie Radio, 3월 15»
7
11 mało znanych faktów o kotach. Dziś ich dzień
Mruczą równie często, gdy są skrajnie zestresowane, jak wówczas, gdy rozluźnione ... Niektórzy badacze kociego życia sugerują więc, że mruczenie kota - stałe ... «Gazeta Wyborcza, 2월 15»
8
Mruczenie kota to według YouTube nielegalnie wykorzystany utwór …
Według youtubowego systemu Content-ID, EMI Publishing i PRS posiadają prawa do 12-sekundowego filmu, na którym słychać wyłącznie mruczenie kota. «CHIP, 2월 15»
9
Wojciech Waglewski: męskie mruczenie i mantrowe nuty
Na nowej płycie możemy usłyszeć dużo "męskiego mruczenia", które, jak przekonuje lider zespołu Voo Voo, nadaje albumowi odpowiedni ciężar i charakter. «Polskie Radio, 10월 14»
10
Cameron przeprasza królową za "mruczenie w słuchawkę" w …
Cameron przeprasza królową za "mruczenie w słuchawkę" w rozmowie z miliarderem. mc. 25.09.2014 ... Anglicy mówią tak o mruczeniu kota. Chwilę później ... «Gazeta Wyborcza, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Mruczenie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/mruczenie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż