앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "munsztuk" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 MUNSZTUK 의 발음

munsztuk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 MUNSZTUK 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «munsztuk» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

마우스 피스

Munsztuk

▪ munsztuk - 말 타기에 사용되는 말의 종류 ▪ munsztuk - 1585 년 이래로 폴란드의 트럼펫 사용이 주목받는 munsztuk - Stanisław Niemojewski : Stanisław Niemojewski의 회고록. in Lviv N. im의 확장. 제품 견적 : ... munsztuk를 통해 나팔수가 아침에 비밀 번호를 제공 할 때 ... ↑ Sebastian Fabian Klonowic : 무덤 무덤 zakrznenie 학자, 고인 얀 Kochanowski의 비극 태어난 비극. 크래커 : 1585, 18 페이지. ↑ 세바스찬 파비안 클롱로 윅 : 골든 쥬빌리 : 골든 쥬빌리 ... 골든 쥬빌리 그래서 당신은 이상한 노래를 만들었습니다. 당신은 주님의 말씀과 숲의 신을 들었습니다. ↑ munsztuk in : POLISH LANGUAGE XVII 및 1. FISHING EIGHTEEN. 과학 언어학과 폴란드 언어 학부 ..... ▪ munsztuk – rodzaj kiełzna stosowanego w jeździectwie ▪ munsztuk – ustnik fajki, trąbki notowane użycie w polszczyźnie od 1585 roku
  • ↑ Stanisław Niemojewski: Pamiętnik Stanisława Niemojewskiego . we Lwowie Nakładem Zakładu N. im. Ossolińskich, 1899. s. 242.  Cytat: ...gdy trębacz przez munsztuk rano da hasło...
  • ↑ Sebastian Fabian Klonowic: Żale nagrobne ná śláchetnie urodzonego y znácznie uczonego mężá, nieboszczyká pana Jana Kochanowskiego . Kraków: 1585, s. 18.
  • ↑ Sebastian Fabian Klonowic: ŻALE NAGROBNE NA ŚLACHETNIE URODZONEGO... PANA JANA KOCHANOWSKIEGO... Żal V. staropolska.pl..  Cytat:...Kto by na munsztuk uczony śmiał położyć wargi, Na którymeś ty więc dziwne wyprawował pieśni, Że się słuchając Pan zdumiał i bogowie leśni.
  • ↑ munsztuk w: SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I 1. POŁOWY XVIII WIEKU. POLSKA AKADEMIA NAUK INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO..
  • ...

    폴란드어 사전에서 «munsztuk» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
    한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

    MUNSZTUK 운과 맞는 폴란드어 단어


    alsztuk
    alsztuk
    ausztuk
    ausztuk
    halsztuk
    halsztuk
    mundsztuk
    mundsztuk
    musztuk
    musztuk
    sztuk
    sztuk

    MUNSZTUK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

    mundurzyk
    mundurzyna
    mundzak
    mung
    mungo
    muni
    municipium
    municypalizacja
    municypalnosc
    municypalny
    municypium
    munida
    munio
    munk
    munro
    munster
    munsztuczek
    munsztukowy
    munsztuluk
    munthe

    MUNSZTUK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

    achterluk
    baszybuzuk
    blednodruk
    borsuk
    bruk
    brukotluk
    buk
    bunczuk
    burunduk
    chlorokauczuk
    chlorowodorokauczuk
    chromodruk
    ciecieruk
    cyganczuk
    cyganiuk
    czystodruk
    diuk
    stuk
    stuk stuk
    tuk

    폴란드어 사전에서 munsztuk 의 동의어와 반의어

    동의어

    25개국어로 «munsztuk» 번역

    번역기
    online translator

    MUNSZTUK 의 번역

    폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 munsztuk25개국어 번역을 확인해보세요
    자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 munsztuk 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «munsztuk» 입니다.

    폴란드어 - 중국어 번역기

    路边
    화자 1,325 x 백만 명

    폴란드어 - 스페인어 번역기

    bordillo
    화자 570 x 백만 명

    폴란드어 - 영어 번역기

    curb
    화자 510 x 백만 명

    폴란드어 - 힌디어 번역기

    फुटपाथ
    화자 380 x 백만 명
    ar

    폴란드어 - 아랍어 번역기

    كبح
    화자 280 x 백만 명

    폴란드어 - 러시아어 번역기

    обочина
    화자 278 x 백만 명

    폴란드어 - 포르투갈어 번역기

    freio
    화자 270 x 백만 명

    폴란드어 - 벵골어 번역기

    দমন করা
    화자 260 x 백만 명

    폴란드어 - 프랑스어 번역기

    gourmette
    화자 220 x 백만 명

    폴란드어 - 말레이어 번역기

    membendung
    화자 190 x 백만 명

    폴란드어 - 독일어 번역기

    Randstein
    화자 180 x 백만 명

    폴란드어 - 일본어 번역기

    縁石
    화자 130 x 백만 명

    폴란드어 - 한국어 번역기

    연석
    화자 85 x 백만 명

    폴란드어 - 자바어 번역기

    curb
    화자 85 x 백만 명
    vi

    폴란드어 - 베트남어 번역기

    lề đường
    화자 80 x 백만 명

    폴란드어 - 타밀어 번역기

    கட்டுப்படுத்து
    화자 75 x 백만 명

    폴란드어 - 마라티어 번역기

    अंकुश
    화자 75 x 백만 명

    폴란드어 - 터키어 번역기

    kaldırım kenarı
    화자 70 x 백만 명

    폴란드어 - 이탈리아어 번역기

    frenare
    화자 65 x 백만 명

    폴란드어

    munsztuk
    화자 50 x 백만 명

    폴란드어 - 우크라이나어 번역기

    узбіччя
    화자 40 x 백만 명

    폴란드어 - 루마니아어 번역기

    bordură
    화자 30 x 백만 명
    el

    폴란드어 - 그리스어 번역기

    χαλιναγώγηση
    화자 15 x 백만 명
    af

    폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

    randsteen
    화자 14 x 백만 명
    sv

    폴란드어 - 스웨덴어 번역기

    trottoarkant
    화자 10 x 백만 명
    no

    폴란드어 - 노르웨이어 번역기

    fortauskant
    화자 5 x 백만 명

    munsztuk 의 사용 경향

    경향

    «MUNSZTUK» 의 용어 사용 경향

    0
    100%
    위의 지도는 다른 국가에서 «munsztuk» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

    munsztuk 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

    예시

    «MUNSZTUK» 관련 폴란드어 책

    다음 도서 목록 항목에서 munsztuk 의 용법을 확인하세요. munsztuk 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
    1
    Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 181
    БкЪТДЯ ; §. a) Munsztuki , sa to róinego ksztaftu ielaza , w pysk koniowi wetkniçte w poprzeez , do któ- rego rzemienne przyprawione cugle , jezdziec w rf ku utrzymuje. Kluk. Zw. 1, 1 83. Munsztuki wed/ug konia kazdego geby z podbrodkiem ...
    Samuel Bogumił Linde, 1857
    2
    Hippika, to jest Księga o koniach, potrzebna i ... - Strona 114
    wych koniecznie namniej nie pracować, aż mu się do końca gęba pogoi, kładąc nań potem nad zwyczaj wolniejszy munsztuk. Jeśliże też przyczyną jeździec będzie w ćwiczeniu swem nieopatrznem , tenże dawszy mu wolniejszy munsztuk, ...
    Krzysztof Moniwid Dorohostajski, ‎Kazimierz Jósef Turowski, 1861
    3
    Hippika, to jest, Księga o koniach - Strona 114
    \vych koniecznie namniej nie pracować, aż mu się do końca gęba pogoi, kładąc nań potem nad zwyczaj wolniejszy munsztuk. Jeśliżeteż przyczyną jeździec będzie w ćwiczeniu swem nieopatrznem , tenże dawszy mu wolniejszy munsztuk, ...
    Krzysztof Dorohostajski, 1861
    4
    Koń w życiu szlachty w XVI-XVIII w - Strona 47
    Rodzajem wędzidła, powszechnie używanego w owych czasach był munsztuk. Różnił się tym od wędzidła, że posiadał jeszcze czanki - metalowe drążki, które były proste lub powykrzywiane. Do munsztuka był przyczepiony za pomocą ...
    Zuzanna Sawicka, 2002
    5
    Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
    1957 Red. Przystowie utworzyli rilareci na maskaradzie w Wiloie w marcu 1822 r. jako wyraz potfpicnia rjiektórych dam wileoskich, bawi^cych sie z oficerami gwardii rosyjskiej. MUNSZTUK Trzymaé kogoé na munsztuku. 1566 Bojaínia. oslawy ...
    Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
    6
    Husaria - Strona 65
    Od połowy XII wieku zaczyna wchodzić w użycie munsztuk z jednolitego kawałka żelaza, lecz jeszcze hez łańcuszka; łańcuszek przy munsztuku zjawił się około roku 1460. Dopiero w XVIII wieku zaczęto stosować tranzlę razem z munsztukiem ...
    Jerzy Cichowski, ‎Andrzej Szulczyński, 2004
    7
    Archiwum komisji historycznej - Tom 7 - Strona 265
    bez munsztuku. kitajka — tafta, matcrya jedwa- bna. Lin. kolpak, kolpaczek — czapka wy- soka, ku górzc koñczata. Lin. kopieniak — oponcza od desz- czu bez rçkawów. Lin. — po- dobny do burki. kruszki, kiszki — caly sklad ki- szek cielecych.
    Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1894
    8
    Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 167
    Czanka drazek u munsztuka. Czaprak, czoldar z per- skiego, przykrycie weJniane , kosmate na konia. fleh, derha, okrycie konia, ostatnie i ztotolite bywaly. Fotocki. Vol. leg.^.str. 82. Dywdyk na konia szarlatny, zlotem upstrzony, wzorzysty, ...
    Łukasz Gołębiowski, 1830
    9
    Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, ...
    ... natojeze to hety munsztuk ezy uzdzienica, na utrymanije koznaho zufalaho wymyszleny, ka- by jon bajuczisia prawa ad usiakaho gwaltu i zbytkawauija poha- mawau sia , da nad slabiejszym i biadniejszym nie pastwiyu sia i jaho muczyc nie ...
    Feliks Wrotnowski, 1837
    10
    Zarys dziejów uzbrojenia w Polsce - Strona 201
    Od połowy XII w. zaczyna wchodzić w użycie munsztuk, lecz zapewne jeszcze bez łańcuszka. ścięgierz tych starych munsztuków był łamany. Od 1300 r. zaczynają dolne końce czanek łączyć poprzeczną sztabką, a od 1380 zjawia się ...
    Władysław Dziewanowski, 1935

    «MUNSZTUK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

    다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 munsztuk 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
    1
    Słów parę o rzemieślniczym wyrobie biżuterii i innych pięknych …
    Znacznie ważniejsza dla dostojnego mężczyzny od pierścieni i amuletów jest biżuteria zwierzęcia - munsztuk, strzemiona, siodło, ostrogi i nahajka 'qamczin' ... «Wprost 24, 7월 13»
    2
    Kryminał Faktu: Kociokwik, odcinek 4
    Coś za bardzo zaczyna dokazywać. Potrzebny mu jest munsztuk. – Wiecie sekretarzu – zaczął nieporadnie – że tak się jakoś ułożyło, iż mam z wami kłopot. «fakt.pl, 8월 11»

    참조
    « EDUCALINGO. Munsztuk [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/munsztuk> 사용 가능. 6월 2024 ».
    educalingo 앱 다운로드
    pl
    폴란드어 사전
    에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
    색인
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż