«NACIAGNAC SIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
naciagnac sie 의 용법을 확인하세요.
naciagnac sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 208
(naczerpaj. 5 Leop.). Naciagnal wody znami, a napoi! owce. ib. Exad. 2. ldz'my naciagnaé wina. Teal. 52. c, 55. t. j. do woli sie napió, ftd) fait gerben. Naciagaó w siebie, wciagaó w sie dosyé czego, genug einfangen, in ftd; gieten, propr. et lig.
Samuel Bogumił Linde,
1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 229
... sic»: Nacigl sic na tej okazji kupna zegarka. 2. pot. «natknac sic na kogoá, spotkac kogos niespo- dzianie»: Bedgc na wagarach, nacigl sie na nauczycie- la. 3- tylko dk «zmçczyc sic cieciem czego»: Naciac sie galezi. naciag m 111, D. -u, ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
3
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...
... ze iest wola Cesarza tureckiego, zeby te Zamki, które mianuie i insze, w których Kozacy sie przechowywaia, zruco- ne byli. ... ze Skinder Basza ex suo ingenio, cheac mnie naciagnac na swoia intencya, przyczynil, alem ia nieehcial sie wto ...
Julian Ursyn Niemcewicz,
1833
4
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 701
Nachy chota« sic, at — , a — , o. cíe — , ils. dk. ia- AowolLcale, nasycle sie ra* po гак powUYtaném chychota- niera; .... Naciagaé line día pneprawy promit. Naciagac struny na »krtypct, g'tarf i t. p. 6) — *C«. nd. со czém; nawtekac, pokrywac, ...
Aleksandr Zdanowicz, Maurycy Orgelbrand,
1861
5
Polish-English dictionary: - Strona 523
nacechowany 523 nacisnąć in a huff pot.; obraził się i ~ył he took offence and gol all huffy nacechowanly (J pp .... QQ naciągnąć się — naciągać się (zostać naprężonym) [lina] to stretch naciągnląć2 pf (~ęła, -ęli) vi (nabrać) to draw, — ąć wody ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
i. о) sich die Hörner abstoßen Wyszumiec' sie, Wyiyé sie пьян-стран Vb 1 nameczyc' sie, napedalowaé sie (na rowerze) 2 ... jm Geld abzapfen wyciagnaé/Wyludzic' pieniadze od kogosf, naciagnac' kogos' na pieniadze abzièhen Vb (zog ab, ...
7
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 477
sie pf. 1. (= oszukad sie) trick o.s. (na czyms at sth). 2. (= natknqc sie) stumble (na kogos I cos on /. upon sb/sth); (o przeciwniku) find /. meet one's match (na kogoi in sb). naciag mi 1. (= naprezenie) tension, pull. 2. sport, muz. (rakiety tenisowej ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation,
2003
8
Pamie̜tniki emigrantów: Kanada - Wydania 1-16 - Strona 388
bo ni mam pieniędzy, tak jak tu zrobić zeby iść do tej nauki, uczyć sie na tym warsztacie. ... Tom sie ja ucył sześć miesiency na tym warsztacie wyrabiać na ubranie nici, naciągać do cajgu do bloku na przodzie i warzstat puscać i wystawiać ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland),
1971
9
Nad szarej Wisły brzegiem...: książka o Stefanie ... - Strona 38
Przez całe święta w suficie siedzieli, a my zmuszone byliśmy o drugom pare sie postarać, bo bez wideł nie ma diabła, a bez ... Na ogon bierze sie, uważasz pan, pogrzebacz, naciąga sie na niego naturalny ogon wołowy z kitką i wbija w niego ...
10
Encyklopedja Powszechna - Tom 14 - Strona 363
363 éwiKCB biegaja przez pîyte szklana E, ponad ilota wzbija sie wodotrysk, wybiegajacy rura U. Przy С znajduje sie ... Knot naciaga sie w osi formy, gdzie u dolu utwierdzonyra jest w inalej dziuree, u góry zas w lejku osaiizouyra w formic, ...