앱 다운로드
educalingo
nadetosc

폴란드어 사전에서 "nadetosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 NADETOSC 의 발음

nadetosc


NADETOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

cietosc · kretosc · napietosc · nieobjetosc · niepojetosc · nierozgarnietosc · nieugietosc · objetosc · odetosc · rozdetosc · rozpietosc · swietosc · uwzietosc · wgietosc · wydetosc · wzdetosc · wzietosc · zacietosc · zajetosc · zamknietosc

NADETOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nadenerwowac sie · nadepnac · nadepniecie · nadeptac · nadeptac sie · nadeptywac · nader · naderwac · naderwac sie · naderwanie · naderznac · naderzniecie · nadeslac · nadetatowo · nadetatowy · nadeto · nadetuch · nadetus · nadety · nadezrec

NADETOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

aerosprezystosc · antywartosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · barylkowatosc · bezkrwistosc · bezlitosc · bidulkowatosc · blotnistosc · bluszczowatosc · bogatosc · bombiastosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · calkowitosc · zawzietosc · zmietosc

폴란드어 사전에서 nadetosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nadetosc» 번역

번역기

NADETOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nadetosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nadetosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nadetosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

华丽
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

pomposidad
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

pomposity
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

pomposity
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

إفتخار المرء
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

помпезность
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

pomposidade
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নিদারুণ আত্মম্ভরিতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

solennité
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kesombongan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Wichtigtuerei
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

尊大
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

pomposity
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

pomposity
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự tự phụ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பகட்டான சொல் நடை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

pomposity
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

gösteriş
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

pomposità
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nadetosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

помпезність
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

fast
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

στόμφος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

geswel
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

pomposity
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

pompøsitet
화자 5 x 백만 명

nadetosc 의 사용 경향

경향

«NADETOSC» 의 용어 사용 경향

nadetosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nadetosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nadetosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NADETOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nadetosc 의 용법을 확인하세요. nadetosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i ...
Ztąd naturalnie wynikać musi nadętość, która rzeczy najpospolitsze wielkiemi słowy wyraża, i myśli najpowszechniejszéj, przeciw jej naturze, coś wielkiego chce dodać. Pisarze tacy są najnieznośniejsi. Słusznie Longin nadętego poetę lub ...
Kazimirz Brodziński, 1873
2
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 162
Często gdzie myśli przed sądem rozumu zdają się rozrzucone, tam naj naturalniej umieszczone są dla uczucia czytelnika. Główną wadą, przeciwną naturalności i prostocie, jest nadętość. Nadętość pochodzi z niewczesnej żądzy albo z ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
3
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska ...
Czucie ma osobną loikę niżeli rozum. Często gdzie myśli przed sądem rozumu zdają się rozrzucone, tam najnaturalniej umieszczone są dla uczucia czytelnika. Główną wadą, przeciwną naturalności i prostocie, jest nadętość. Na dętość ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
4
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 46
Zaś zdją- wszy z bogactw ludzi bogatych górne mniemanie, z narodu szlacheckiego nadętość i wysoką myśl, z możniejszych pychę, porównają się zwierzchni i zacni z niższemi , a w rozmaitych i różnych rzeczach okażą się jednakie serca i ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
5
Trzy poetyki klasyczne : Arystoteles, Horacy, Pseudo-Longinos
Tadeusz Sinko. ustach"1. Zupełnie taki sam jest styl Amfikra- tesa2, Hegezjasza3 i Matrisa4. Zdaje im się bowiem nieraz, że są w natchnieniu, a to nie szal bakchiczny, tylko dziecinna igraszka. W ogóle nadętość należy, jak się zdaje, do wad, ...
Tadeusz Sinko, 1951
6
Dzieła - Tom 12 - Strona 26
Małe myśli, a wspaniałe i pyszne słowa stanowią to, co się nadętością zowie. Nadętość, zwykle rozwlekła, najtkliwsze i najwznioślejsze miejsca zepsuć może. Jak tkliwym jest żal Piotra po zaparciu się Chrystusa, wyrażony z piękną prostotą ...
Józef Korzeniowski, 1873
7
Wśród zagadnień polskiej literatury barokowej: Motywy, ... - Strona 60
Zbigniew Nowak, 1980
8
Studia historyczno-literackie nad żywotami biskupa Ottona ...
Uznając wielkie znaczenie wymowy w życiu społecznym odrzucał on jej stylistyczne wynaturzenie objawiające się jako nadętość, przedada, rozwlekłość, nie zrozumiałość, prze- 135 ładowanie cytatami . Pisarze rzymscy doby cesarstwa, ...
Kazimierz Liman, 1966
9
Czarny karnawał: "Uwagi śmierci niechybnej" księdza Baki : ...
Poetycki „organista" (a raczej „kataryniarz") zasiada do organów kościelnych i klasztornych: Przy klasztorku, Mój kaczorku, Świętość, Wziętość, Nadętość. Przejawy pychy: „Świętość, Wziętość, Nadętość" zostają tu gwałtownie spostponowane.
Aleksander Nawarecki, 1991
10
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, ...
przyjaźnią odpłacasz nam wyświadczone tobie przysługi! Nie możemy ani chcemy znosić dalej twéj nadętości i nieprawych gwałtów. Wiedz przeto Jagiełło ze swym bratem, iż odtąd żadnej wiary i niezłomnej rzetelności w tobie nie upatrujemy ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
참조
« EDUCALINGO. Nadetosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nadetosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO