앱 다운로드
educalingo
nadziany

폴란드어 사전에서 "nadziany" 뜻

사전

폴란드어 에서 NADZIANY 의 발음

nadziany


NADZIANY 운과 맞는 폴란드어 단어

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · dziany · gwozdziany · jagodziany · kukuruziany · kukurydziany · miedziany · nadspodziany · niedopowiedziany · nieopowiedziany · nieprzewidziany · niespodziany · niewidziany · niewypowiedziany · przyodziany · samodziany · zasiedziany · zerdziany

NADZIANY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nadziac · nadziac sie · nadziak · nadzial · nadzialac · nadzialka · nadzianie · nadziarno · nadziaslak · nadzieja · nadziejnie · nadziejnosc · nadziejny · nadziekowac sie · nadzielac · nadzielanie · nadzielenie · nadzieleniec · nadzielic · nadziemny

NADZIANY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

antykwarniany · arfiany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · brukwiany · cegielniany · cementowniany · chaciany · choragwiany · chrusciany · cieplarniany

폴란드어 사전에서 nadziany 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nadziany» 번역

번역기

NADZIANY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nadziany25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nadziany 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nadziany» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

刺穿
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

empalado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

impaled
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

सूली पर चढ़ाया
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مخوزق
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

пронзил
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

empalado
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বিদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

empalé
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

impaled
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

aufgespießt
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

刺し
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

찔려 죽은
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

impaled
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

đâm
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கழுமரத்திலேற்றிய
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

impaled
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kazığa
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

impalato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nadziany
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

пронизав
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

trași în țeapă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

παλουκώθηκαν
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

impaled
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

spetsas
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

spiddet
화자 5 x 백만 명

nadziany 의 사용 경향

경향

«NADZIANY» 의 용어 사용 경향

nadziany 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nadziany» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nadziany 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NADZIANY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nadziany 의 용법을 확인하세요. nadziany 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 229
NADZIEWANY, NADZIANY, а. е, part. verbi nadziewaé, пните-ё. 1) napchany, natloczony, napelniony, null geftvbft, ball gefüllt. Wszyscy byli strachem nadziewani, Mogli bye w obec tchórzami nazwani. Auszp. 21. Wiatrem i dymem nadziany, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Kryminał tango
Nadziany. frajer. Mówięci, młody, nawet tu,za kratami zaszły wielkiezmiany. Wszystko przez pieniądz. Tak, młody, siano nawet tutaj poprzewracało ludziom w głowach. Kto jema,jest kimś. Jak na wolności. Nie masz go, jesteś nikim. Choćbyś ...
K. S. Rutkowski, 2015
3
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 61
Mur nadziany -klórego irodek jest z gruzu na zaprawie wapitnnej, a icia- ny zewnçtrzne obloione sq kamieniem eiosowym. Podcz. <Na + Dziac> T Nadziaó ele, eje i., al á., nied. f Nadziewaé i. I. aego=powztqó nadziejç, nied. spodziewaé i., ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 329
Klemens Stępniak. Nadzianie 1. «ujawnienie, ujecie, aresztowanie». 2. «pieniadze». Nadziany «bogata ofiara kradziezy, cztowiek majqcy pieniq- dze» (27): Pieniedzmi byl nadziany jak pierzyna (34). □ Nadziany facet// nadziany forsq ib zn.
Klemens Stępniak, 1993
5
Blady przestępca
Facet jest nadziany. I co z tego? – Nadziany, ale nie całkiem ceniony. Personel nie bardzo go lubi. Znam nazwisko człowieka, którego Kindermann niedawno zwolnił z pracy, podobno to typ, który mógłby chować urazę. – To miałby być powód ...
Philip Kerr, 2014
6
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
e zamyka nadziany im bogaty • Jej stary jest nadziany. Kupił jej na urodziny nową toyotę • Chciałabym mieć nadzianego faceta, ale ważniejszy jest dla mnie dobry charakter • Górny Sopot jest dla nadzianych na dzień dobry fraz ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
7
Wir pamięci: Rozpad połowiczny ; Mord założycielski - Strona 514
Ciekawe. Kto taki? - Facet, który wynajął wczoraj wieczorem sąsiedni pokój. Nadziany. Trent sięgnął do żółtej księgi, ale recepcjonista powiedział: - To nic nie da. Ten facet, znaczy, nie miał rezerwacji 1 chciałem odesłać go do wszystkich ...
Edmund Wnuk-Lipiński, 2000
8
Mord założycielski - Strona 82
Była jeszcze z nimi trzecia osoba. — Ciekawe. Kto taki? , — Facet, który wynajął wczoraj wieczorem sąsiedni pokój. Nadziany. Trent sięgnął do żółtej księgi, ale recepcjonista powiedział: — To nic nie da. Ten facet, znaczy, nie miał rezerwacji ...
Edmund Wnuk-Lipiński, 1989
9
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 153
Wykonac plan z nadwyzka. nadziac dk odm. jak grzaé; nadziawszy, na- dziano, nadziany 1. 'wlozyé nadzienie'. Nadziac co - czym: Nadzialiámy cukiniç miçsem. 2. 'nalozyé na ostry przedmiot'. Nadziac c o - n a c o: Jarek nadzial kurczç na ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 579
I P St., 61. nadziac sie. dk Xb, nadzialismy sie, reg. nadzieliémy sie, forma dokonana czas. nadziewac sie. I P St., 61. nadziany m. os. nadziani, pot. «bogaty, majetny»: Poznala nadzianego faceta. nadzieja z I, DCMs. nadziei [шут. na- dzieji, ...
Andrzej Markowski, 2004

«NADZIANY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nadziany 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jak przygotować grzyby? Po lwowsku, w śmietanie, a może w …
Żeby sos był delikatny, na głęboką patelnię wlewamy śmietanę, podgrzewamy, wkładamy ząbek czosnku nadziany na widelec i mieszamy nim śmietanę przez ... «Dziennik Wschodni, 10월 15»
2
"Graty" na jastrzębskich drogach. Kontrole policji
I często pewniejszy niż nadziany elektroniką nowy samochód nie pozwalający na tanie naprawy. Do gość 10.10.2015 11:21. Oj gościu, gościu. Jesteś specem ... «JastrzebieOnline.pl, 10월 15»
3
Wielki marsz przeciw islamowi
Ktoś niósł nadziany na kij świński łeb z wulgarnym przekazem dla muzułmanów. "Skandowano też: " Raz sierpem, raz młotem, islamską hołotę" na przemian z ... «Gość Warszawski, 9월 15»
4
Kuba Wojewódzki o charytatywnym geście Wellman: Co z resztą …
... "Polityki" Kuba. Nie sądzicie, że on za to właśnie nieco przesadził? Ciekawe w takim razie, jakie kwoty na cele charytatywne przeznacza nadziany "król TVN". «pomponik.pl, 9월 15»
5
Głód na serce
To tak, jakby nadziany właściciel firmy demonstracyjnie żebrał na ulicy, aby zaprotestować przeciw kiepskim zarobkom swoich pracowników. Masz, chłopie ... «Gość Niedzielny, 2월 15»
6
Kiepski dzień?
To był płot terenów działkowych. Chciał się wydostać i nie dał rady, zahaczył się dodatkowo. Dobrze, że przechodziłem bo by do rana tam nadziany leżakował. «Gazeta.pl, 12월 14»
7
Festiwal nieźle nadziany
Wczoraj nna Małym Rynku w Krakowie zakończył się XII Festiwal Pierogów. Czternaście restauracji przygotowało wyjątkowe dania, a producenci ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 8월 14»
8
Sześć książek do zdobycia w konkursie Zakładka
Posterunkowy Nadziany ma pecha. Po serii niefortunnych zdarzeń postanawia dobrowolnie przenieść się na niewielką placówkę, gdzie nikt go nie zna i może ... «wm.pl, 7월 14»
9
Fartowny pech, Olga Rudnicka
Posterunkowy Nadziany ma pecha. Po serii niefortunnych zdarzeń postanawia dobrowolnie przenieść się na niewielką placówkę, gdzie nikt go nie zna i może ... «Gazeta Powiatowa, 6월 14»
10
Kot Teodor wraca do zdrowia po operacji. "Bez języka zginąłby …
Lekarze tłumaczą, że zabieg był wyjątkowo skomplikowany i wymagał niezwykłej precyzji, bo po wypadku język był w strzępach i w dodatku nadziany na kieł. «TVN Meteo, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Nadziany [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nadziany> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO