앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "barwiany" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 BARWIANY 의 발음

barwiany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARWIANY 운과 맞는 폴란드어 단어


alkowiany
alkowiany
brukwiany
brukwiany
choragwiany
choragwiany
cynkowo olowiany
cynkowo olowiany
drzewiany
drzewiany
kawiany
kawiany
lekarstwiany
lekarstwiany
marchwiany
marchwiany
niewymawiany
niewymawiany
niezachwiany
niezachwiany
niezawiany
niezawiany
obuwiany
obuwiany
olowiany
olowiany
owiany
owiany
podeszwiany
podeszwiany
pokrzywiany
pokrzywiany
rytwiany
rytwiany
rzodkwiany
rzodkwiany
tratwiany
tratwiany
ubostwiany
ubostwiany

BARWIANY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

barwena
barwiarka
barwiarski
barwiarstwo
barwiarz
barwic
barwic sie
barwica
barwice
barwicki
barwiczka
barwidlo
barwienie
barwierski
barwik
barwikowy
barwinek
barwinkowy
barwiscie
barwistosc

BARWIANY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

alginiany
aminofosfoniany
antykwarniany
arfiany
barciany
basniany
baszciany
bawelniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bialo nakrapiany
bielizniany
bogoojczyzniany
browarniany
cegielniany
cementowniany
chaciany
chrusciany
zawiany
zurawiany

폴란드어 사전에서 barwiany 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «barwiany» 번역

번역기
online translator

BARWIANY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 barwiany25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barwiany 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «barwiany» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

着色
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

coloración
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

coloration
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

रंगाई
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تلوين
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

окраска
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

coloração
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

রঙকরণ
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

coloration
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

warna
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Färbung
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

着色
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

천연색
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

coloration
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

màu
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

நிறத்தை
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

रंग
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

renklendirme
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

colorazione
화자 65 x 백만 명

폴란드어

barwiany
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

забарвлення
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

colorație
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

χρωματισμός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

kleur
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

färgning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

farge
화자 5 x 백만 명

barwiany 의 사용 경향

경향

«BARWIANY» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «barwiany» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

barwiany 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARWIANY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 barwiany 의 용법을 확인하세요. barwiany 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 60
Melon. pozór, BARWIANY. barbun, trighglja; (Ital. treglja); inrinus barbus Linn. inaczej Brzanka, Blin; ryba z ksztaltu podobna do karpìa. Kluk. Zw. 5, 172. toporek ryba. Cn. Th. 1146. Die ììarbe, (Dberbeliiitb йота, Lat. barbandus, Gall. barbeau; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 96
Barwa, pierwej znaczyla kolor; szata pod barwa,, czyli jednego koloru, jednej masci, zta,d barwiana cze- ladz, pózniej liberya. I suknie kobiet dworskich nazywa- no barwa, , letniczek ich barwiany by wal. Opoñczç kar- mazynu po dwakroé ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
3
Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 96
I suknie kobiet dworskich nazywano barwą, letniczek ich barwiany bywał. Opończę karmazynu po dwakroć barwionego wspominają pisarze nasi. Świetna barwa używana dla okazałości, w czasach smutku usuwaną. Po śmierci Bolesława ...
Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861
4
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
\'wfx»ox.sz_ç:z,xaV 119 Вата pierwe'j znaczyïa kolor; szata pod barwq, czyli jednego koloru, iedne'j maácì, thd barwiana czeladz'., póínie'j lihßrya. Isulinie kobie't dworskich nazywzmo baler, Ietniczek, ich barwiany bywa-I'. Opończç kar' ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil ... - Strona 96
I suknie kobiet dworskich nazywano barwą, letniczek ich barwiany bywał. Opończę kar- mazynu po dwakroć barwionego wspominają pisarze nasi. Świetna barwa używana dla okazałości, w czasach 'smutku usuwana. Po śmierci Bolesława ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
6
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Barwa pierwej znaczyła kolor; szata pod barwą, czyli jednego koloru, jedne'j maści, ztąd barwiana czeladź, późnie'j liberya. I suKnie kobiet dworskich nazywano barwą, letniczek ich barwiany bywał. Opończę kar- mazynu po dwakroć ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Nowy wybór wierszy - Strona 112
Julian Tuwim. Istny! Mie.dzy silami be.dacy! Ciagna. cie. wielkie ognie, Rzutem kolistym ciagnie, Nie wysoko, nie nisko, Nie daleko, nie blisko: Palenisko zbielale, Utoczone ognisko. Barwiany! W krysztalach igrajacy, W siedmiu ...
Julian Tuwim, 1956
8
Dziela: pt.1-2. Wiersze - Strona 51
Barwiany! W kryształach igrający, W siedmiu niezliczonościach odcieni, Gemmo i gamo muzyczna, Harfiany, Wzroku przeźroczych kamieni, Ideo płynna, różowości śliczna, Jutrzenko i zieleni! O, lilio uświetlona! O, lilio chymiczna! Słowiesny!
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
9
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 19
— belchliwy 19 to, czym sie wypycha siedzenia krzesel, tj. siano, welna, siersc 3. nowa barwa kolor niebieski 4. barwa pozór, falszy- wa postac, powierzchownosc 5. barwa cera, wyglad skóry twarzy 6. barwiczka kolor twarzy, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
10
Przymiotniki dzierżawcze w języku polskim - Strona 132
Z rozszerzonym sufiksem -an-, np. : barwiany: barwiana czeladź w przedpokoiu stoi Zab. I, 158; szykuje się barwiana ciżba ( = mająca barwę, liberię) Zab. I, 333. Formant -ow- wozowy: król Syrski przikazał ksyeszetom wozowim B. Z. Reg.
Salomea Szlifersztejnowa, 1960

참조
« EDUCALINGO. Barwiany [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/barwiany> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż