앱 다운로드
educalingo
najmit

폴란드어 사전에서 "najmit" 뜻

사전

폴란드어 에서 NAJMIT 의 발음

najmit


NAJMIT 운과 맞는 폴란드어 단어

aksamit · atakamit · bemit · chromit · diatomit · dolomit · dynamit · endemit · epsomit · ferromit · humit · itakolumit · kalamit · karbodynamit · ksylamit · limit · marmit · meserszmit · mit · normit

NAJMIT 처럼 시작하는 폴란드어 단어

najkrocej · najkrotszy · najlepiej · najlepszosc · najlepszy · najlichszy · najmarz · najmictwo · najmita · najmitka · najmlodszy · najmlodziej · najmniej · najmniejsza wspolna wielokrotnosc · najmniejszy · najmobiorca · najmodawca · najmowac · najmowac sie · najmowy

NAJMIT 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abiit non obiit · acte gratuit · acydofit · ad init · adamelit · aerolit · polaksamit · psammit · slomit · solomit · stalagmit · stop limit · stramit · subendemit · termit · tetradymit · trydymit · wilemit · willemit · wolframit

폴란드어 사전에서 najmit 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «najmit» 번역

번역기

NAJMIT 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 najmit25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 najmit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «najmit» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

雇佣兵
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

mercenario
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

mercenary
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

किराये का
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مرتزق
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

наемник
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

mercenário
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বেতনভোগী
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

mercenaire
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

upahan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Söldner
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

傭兵
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

용병
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

mercenary
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ham lợi
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கூலிப்படையின்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

भाडोत्री
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

paralı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

mercenario
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

najmit
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

найманець
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

mercenar
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μισθοφόρος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

huursoldaat
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

legosoldat
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

leiesoldat
화자 5 x 백만 명

najmit 의 사용 경향

경향

«NAJMIT» 의 용어 사용 경향

najmit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «najmit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

najmit 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAJMIT» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 najmit 의 용법을 확인하세요. najmit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stylizacja huculska - Strona 208
Por gwar. gazdzina SW, reg. gazdzina SD. najmit 'platny najemny robotnik w gospodarstwie': Ha! tarn on stanie gdzie za najmita [rozmysla Roman, który uciekl z domu] Tur U 108 (przyp.: Najmit — shiga), [Taras] zaszedl do jednej z chat, ...
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 240
Prosty najmit. Simon. Siel. 80. Liczbç rzemies'lników nnjmìtami ze swej szkatuly pomnoìyl. Nar. Tac. 2, 427. Duma krajem wichrzyla, a szlachcic zoslawal podlym u „из, najmitem. Zub. 15, 298. Uczyciel niedbaly, najmit, a nie asterz owiec.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Obrazy Rusi Czerwonej - Strona 31
Gospodarz sam nie usuwa się od żadnej pracy; między nim a jego najmitem niema jeszcze owego szorstkiego przedziału, jaki istnieje w innych warstwach społeczeństwa, więcej cywilizowanych czy zepsutych, między panem a sługą.
Władysław Zawadski, ‎Juliusz Kossak, 1869
4
Die Bauern in der Rus von den ältesten Zeiten bis zum 17. ...
Der erste Sudebnik sagt in Art. 54 kurz, aber klar: „Wenn ein Najmit seine Zeit nicht zu Ende dient, sondern fortgeht, hat er auch seinen Lohn verloren."33 Im zweiten Sudebnik wird der gleiche Gedanke entwickelt: „Wenn ein Najmit bei seinem ...
Boris Dmitrievich Grekov, 1959
5
Piotr Skarga i jego wiek: I. - Tom 1 - Strona 159
I. Maurycy Dzieduszycki. „ki to pasterz, który owiec swoich nie zna, który „przy nich nie mieszka, który je innym porucza, „który po wełnę do nich i po mleko posyła, a sam „im nigdy nie służy! Iżali to pasterz, iżali to nie „sprosny najmit i coś ...
Maurycy Dzieduszycki, 1868
6
Sielanki i kilka innyck pism polskich Szymona Szymonowicza
Zaloty zasię Licydowe, A był to prosty najmit, bywały takowe. W ten czas Likorys krowy w dojniku dojiła, Licydas sieczkę rzezał: Zawsześ mię żywiła Ręko moja! Kto Bogu duła a pracuje, 110 Do ostatniej starości nędze nie uczuje. Dziś sieczkę ...
Szymon Szymonowicz, 1864
7
Piotr Skarga i jego wiek - Strona 157
„O Boże mój (wola delej) jaki to pasterz, który „owiec swoich nie zna, kjóry przy nich nie mieszka, któ- „ry je innym porucza, który po wełnę do nich i po mle- „ko posyła, a sam im nigdy nie służy! Iżali to pasterz, „iżali to nie sprosny najmit i coś ...
Maurycy Dzieduszycki (hrabia), 1850
8
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 41
Sufiks -ii (może -ita ?) Najmit(a ?) — (Do Boga) Tlustszy chleb Twych naymitów, tlustsze ich śniadanie, Niż u chudego świata samo obiadanie I 6/49. U L tylko najmit, w SWil najmit i najmita, u Syrokomli najmita.TM 81. Sufiks -nr Pieczur — tu ...
Tadeusz Brajerski, 1961
9
Sprawozdania - Wydanie 103 - Strona 82
Pierwsze polskie formacje: krzywulec, sękulec pochodzą z pocz. XIX w. Są to nazwy narzędzi, nazwy o znaczeniu konkretnym, neutralne pod względem emocjonalnym. 5 Por. L. Kiss, Formant -it w pol. najmit(a), wróżbit(a); ros. najmit, worożbit; ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1986
10
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 67
Izali to pasterz, izali to nie sprosny najmit i coś gorszego? Bo najmit wżdy służy choć dla pożytku: ale ten, pożytek bierze a nie służy, ledwie o nich słyszy. Pieniądze z owiec ręką swoją piastuje, a owce cudzej ręce poleca. A cudza ręka jako ...
Piotr SKARGA, 1843
참조
« EDUCALINGO. Najmit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/najmit> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO