앱 다운로드
educalingo
naklanianie

폴란드어 사전에서 "naklanianie" 뜻

사전

폴란드어 에서 NAKLANIANIE 의 발음

naklanianie


NAKLANIANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

NAKLANIANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

naklac · naklac sie · naklad · nakladac · nakladac sie · nakladacz · nakladaczka · nakladanie · nakladany · nakladarka · nakladca · nakladczy · nakladka · nakladowy · nakladzenie · nakladztwo · naklamac · naklaniac · naklasc · naklecic

NAKLANIANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

폴란드어 사전에서 naklanianie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «naklanianie» 번역

번역기

NAKLANIANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 naklanianie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 naklanianie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «naklanianie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

煽动
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

incitación
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

incitement
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

शह
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تحريض
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

подстрекательство
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

incitamento
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রবর্তনা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

incitation
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

dorongan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Anstiftung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

扇動
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

자극
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

inducement
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

xúi giục
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தூண்டுதல்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

प्रलोभन
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

teşvik
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

incitamento
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

naklanianie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

підбурювання
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

incitare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

υποκίνηση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

aanhitsing
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

uppvigling
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

tilskyndelse
화자 5 x 백만 명

naklanianie 의 사용 경향

경향

«NAKLANIANIE» 의 용어 사용 경향

naklanianie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «naklanianie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

naklanianie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAKLANIANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 naklanianie 의 용법을 확인하세요. naklanianie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dyskurs parlamentarny w ujęciu komunikacyjnym - Strona 45
Mówiąc bowiem o nakłanianiu, nie sposób pominąć nakłaniania drogą przymusu. Przymus polega głównie na działaniu niewerbalnym. Jednakże działanie werbalne bardzo często przymusowi towarzyszy. Nakłanianie nie musi mieć formy ...
Elżbieta Laskowska, 2004
2
Nauka o przeste̜pstwie: - Strona 303
Pewne wątpliwości nasuwa wyraz „nakłania", to zaś w związku z kwestią, czy wprowadzenie w błąd innej osoby co do właściwego charakteru czynu, iktóry ma być wykonany, jest nakłanianiem (np. prośba czy zlecenie, aby inna osoba ...
Władysław Wolter, 1973
3
Prace Wydziału Prawa - Wydanie 15 - Strona 187
Najwyższy ograniczył się do stwierdzenia, że w myśl przepisu art.26 k.k. obojętny jest sposób nakłaniania. Natomiast trudno zgodzić si^ z tezą, że środkiem podżegania, a więc nakłanianiem, jest "wszelkie działanie (...) mogące wywołać w ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1964
4
Polszczyzna na co dzień - Strona 198
Najważniejsze z nich to przekonywanie, nakłanianie i pobudzanie. 1.1. Przekonywanie to sytuacja, w której mówiący chce wywrzeć pozytywny wpływ na poglądy słuchaczy, skłonić ich do przyjęcia tezy według mówiącego lepszej niż ta, którą ...
Mirosław Bańko, 2006
5
Ochrona prawna know-how w prawie polskim na tle ... - Strona 84
... „sprzecznego z uczciwymi praktykami handlowymi".234 Sposób sprzeczny z uczciwymi praktykami handlowymi oznacza tu „co najmniej takie praktyki, jak naruszenie umowy, nadużycie zaufania i nakłanianie do naruszenia lub nadużycia, ...
Elżbieta Wojcieszko-Głuszko, ‎Uniwersytet Jagielloński, 2002
6
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 98
Swoisty dla tej postaci czyn polega na nakłanianiu, czyli na wywołaniu u innej osoby nastroju przejawiającego się w woli dokonania czynu zabronionego, na psychicznym determinowaniu innej osoby do popełnienia czynu zabronionego. Ten ...
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
7
Zagadnienia odpowiedzialności karnej za szpiegostwo - Strona 184
W tym ostatnim przypadku podżegacz, nie mogąc dotrzeć do sprawcy lub liczyć na to, że jego osobiste nakłanianie odniesie skutek, nakłania do podżegania sprawcy lub inną osobę. Podżegacz jest również swoistym sprawcą przestępstwa ...
Stanisław Hoc, 1985
8
Cien tajnych sluzb - Strona 46
Nietrudno się domyślić, że „zagubienie" notatki przez policję spowodowało niepowetowane straty w śledztwie. W 2009 r. prokuratura oskarżyła Andrzeja Z., ps. Słowik, o nakłanianie Artura Zirajewskiego do zabójstwa Marka Papały za 40 ...
Dorota Kania, 2013
9
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
35 gr. z nielegalnych sprzedaży drzewa, 2) o sfałszowanie dokumentów urzędowych w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, 3) o nakłanianie różnych osób do składania fałszywych zeznań. Leśniczy Leon Żabiński został oskarżony o to, ...
Jarosław Krawczyk, 2010
10
Prawo życia i śmierci. The Law of Life and Death: - Strona 110
185 k.k. z 1969 r. mowa była o rozpijaniu poprzez dostarczanie „napojów alkoholowych” i nakłanianie do „spożywania takich napojów”, to w art. 208 k.k. mowa jest o rozpijaniu poprzez dostarczenie „napoju alkoholowego” i nakłanianie do ...
Mirosław Sadowski, 2014
참조
« EDUCALINGO. Naklanianie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/naklanianie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO