앱 다운로드
educalingo
namawiac

폴란드어 사전에서 "namawiac" 뜻

사전

폴란드어 에서 NAMAWIAC 의 발음

namawiac


NAMAWIAC 운과 맞는 폴란드어 단어

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac · nie rozmawiac

NAMAWIAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

namarzly · namarznac · namarznac sie · namarzniety · namarzyc sie · namascic · namascic sie · namaszczac · namaszczalnie · namaszczalny · namaszczanie · namaszczenie · namaszczenie chorych · namaszczeniec · namaszczony · namawiac sie · namawianie · namaz · namazac · namazywac

NAMAWIAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odstawiac · odwszawiac · odzmyslawiac · oglawiac

폴란드어 사전에서 namawiac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «namawiac» 번역

번역기

NAMAWIAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 namawiac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 namawiac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «namawiac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

督促
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

instar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

urge
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

आग्रह करता हूं
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

حث
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

побуждать
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

instar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

জপান
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

exhorter
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

memujuk
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

drängen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

衝動
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

충동
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ngarih-arih
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thúc giục
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

இணங்கச்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

खात्री पटवणे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ikna etmek
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sollecitare
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

namawiac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

спонукати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

îndemn
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

παροτρύνω
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

moedig
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

uppmana
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

oppfordre
화자 5 x 백만 명

namawiac 의 사용 경향

경향

«NAMAWIAC» 의 용어 사용 경향

namawiac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «namawiac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

namawiac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAMAWIAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 namawiac 의 용법을 확인하세요. namawiac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 379
Nagroda — Namawiać. UKKOMPENSACYA, wyraz łaciński, mówi się wtenczas, gdy to, co z jednej strony ubywa, lub się traci, z drugiej w równym stosunku i w tym samym czasie pr/ybywa, albo się czcm innem bez straty wynagradza.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 204
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA czasownik + namówić -▻Dawac się namawiać I namówić na coś.** NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE kusie kogoś czymś • nakłaniać kogoś do czegoś ...
Stanisław Mędak, 2005
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 257
~zoI sie, ~lit sie «potrudzié sic nad czyms przez dluz- szy czas; nabiedzic sic, nameezyc sie. natrudzic sie»: Namozolic sie nad skomplikowang sprawg. namówic dk Via. ~wiç, ~wisz, ~mów, ~wil, —wiony — namawiac ndfe /, ~am, ~asz, ~aJ3, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
iç tobq || twoimi klopotami. - Wiele, bardzo wiele siç namartwila. NAMAWIAC - NAMOWIC /dorNPu \ W NPAJ Przyklady: Goscie namawiali Staszka do picia. — Namawiali mnie do zdrady. — Namówili mnie na wyjazd do ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
5
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 68
On namawiać jego ojciec długi wakacje, i podczas gdy on być oddalony, Robert pójść czarować the rada dyrektorów. "On być genialny sprzedawca i on sprzedawać na jego pojęcie. On namawiać jego ciocia i wuj, kto być na the deska, dla.
Alan Douglas, 2010
6
Poradnik językowy - Strona 51
Tak np. w konstrukcji na co łączącej się z czasownikiem namawiać występuje rzeczywiście dużo częściej rzeczownik nieosobowy, ale rzeczowników osobowych nie można tu wykluczyć, por. np. namawiać kogoś na fryzjera, na dentystę, ...
Roman Zawliński, 1999
7
Archiwum Komisyi Historycznej - Tom 16,Wydanie 5 - Strona 259
I może modum electionis vivente principe namawiać? Ślachcic. Może, ale non sine periculo: tutius sub interregno hanc ;-ita».e materiam neque favori neqre metui, neque odio locus est in mortuos. Senator. Spytam jeszcze, a kiedyż securius ...
Polska Akademia Umiejȩtności. Komisja Historyczna, 1949
8
Archiwum: - Tom 16,Wydanie 5 - Strona 29
I może modum electionis vivente principe namawiać? Ślachcic. Może, ale non sine periculo: tutius sub interregno hanc agita-e materiam neque favori neque metui, neque odio locus est in mortuos. Senator. Spytam jeszcze, a kiedyż securius ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1949
9
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: ...
Krąg ten budują między innymi następujące leksemy i połączenia wyrazowe: 1. namowa, namawianie, namawiać - to tyle co 'obrady, obradować', a także 'radzić, postanawiać, uchwalać'. W sejmie XVI- wiecznym więc - jak wynika z diariuszy ...
Mirosława Białoskórska, 1996
10
Słownik języka polskiego - Strona 331
To spóznianie weszlo cijuz w nalóg! m Nalóg drugq naturq czlowieka. namawiac, namawiam, namawiaja^ na- mawiajcic: Namawial mnie na górskq wy- cieczke. Przestañ mnie namawiac do grze- chu! namazaé, namazç, namaza^ namaz, na- ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
참조
« EDUCALINGO. Namawiac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/namawiac> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO