앱 다운로드
educalingo
namowa

폴란드어 사전에서 "namowa" 뜻

사전

폴란드어 에서 NAMOWA 의 발음

namowa


NAMOWA 운과 맞는 폴란드어 단어

adhezyjna umowa · atomowa · bron atomowa · czerwien kadmowa · dolina krzemowa · ekonomowa · fizyka atomowa · grupa szturmowa · kaczka pizmowa · kompozycja ramowa · konstrukcja ramowa · kopia filmowa · korozja magmowa · kosc jarzmowa · kronika filmowa · kuna domowa · muzyka programowa · pila ramowa · suwnica bramowa · zamowa

NAMOWA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

namoknac sie · namokniecie · namokniety · namolniak · namolnie · namolnosc · namolny · namordnik · namordowac · namordowac sie · namorzyn · namorzynowy · namorzyny · namoscic · namotac · namowic · namowic sie · namowienie · namozolic · namozolic sie

NAMOWA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

lasza palmowa · liczba atomowa · miekka wymowa · mowa · niedziela palmowa · niemowa · nowela filmowa · nowomowa · obmowa · odmowa · pilka gemowa · podmowa · pomoc domowa · pomowa · praca domowa · produkcja tasmowa · przedmowa · przemowa · przymowa · purpura kadmowa

폴란드어 사전에서 namowa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «namowa» 번역

번역기

NAMOWA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 namowa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 namowa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «namowa» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

劝说
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

persuasión
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

persuasion
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

प्रोत्साहन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

إقناع
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

убеждение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

persuasão
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্ররোচনা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

persuasion
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pujukan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Überredung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

説得
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

설득
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

persuasion
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thuyết phục
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தூண்டல்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

मन
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ikna
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

persuasione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

namowa
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

переконання
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

persuasiune
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πειστικότητα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

oortuiging
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

övertalning
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

overtalelse
화자 5 x 백만 명

namowa 의 사용 경향

경향

«NAMOWA» 의 용어 사용 경향

namowa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «namowa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

namowa 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAMOWA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 namowa 의 용법을 확인하세요. namowa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O podzegaczach i wykonawcach wystepku - Strona 34
Namowa. Środek ten z poradą najblizej jest spokrewniony, i lubo pod jej nazwiskiem namowa powiększej części jest objętą; ściśle je jednak obiedwie uwazając, dostrzezemy, ze namowa jest czemś więcej, a silniej działając jest od tamtej ...
Aleksander Wincenty Kalinka, 1839
2
Sztuka a prawda: Problem sztuki w dyskusji między ... - Strona 78
neu9ć (namowa) rtei8euv (przekonywanie) òóo siöm neu8o0g (dwa rodzaje przekonywania) nentuoteukśvou (uwierzyć) ueuo0nkśvou (nauczyć się) neu9do nuoteutukń neu8do ötöookoAukń (namowa wytwarzająca wiarę) (namowa ...
Zbigniew Nerczuk, 2013
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 3
Starał się raczej rada i przestroga naprowadzić zbłąkanego na lepsza drogę. KAR. KACZK. NAMOWA (od namawiać) znaczy działauie słowem na wolą drugiego, ażeby co czynił nie podłng swego przekonania, ale podług naszej myśli i rady.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 256
NAMKNAC-NAMOWA. бяца, юрта (zTatarsk.); Eccl. шлтъръ, ндметъ воинсюй, шадаигь cf. szalasz, сънь (cf. sien), скишя. Namiotu tego nie przestawiaja, , a kolki jego nie bçda. poruszone, i wszyslkie sznury jego nie bçda. odbierane. Budn.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
go ciała, albo namowy ludzi niepoczciwych. Owszem nieraz prędzey zły człowiek wskóra iak czart, i do złego nas powiedzie. Bóg iest święty; dobry- grzechem się brzydzący. Nikogo on nie wwodzi w pokusy , gdy go prosimy, aby nas nie ...
Michał T. Korczyński, 1829
6
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie ... - Strona 44
Abyśmy się chytrości złych ludzi ustrzegli, którzy nas często namową, podchlebstwem, radą, do grzechów uwodzą, niesłuchali, a za ich poduszczeniem w grzech nieczystości, pijaństwa, złodziejstwa nieposłuszeństwa nieopadli, ani też sami ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
7
Studia nad przysposobieniem zawodowym uczniów i ... - Strona 42
Porównując dane uzyskane w zbiorowości uczniów i absolwentów górników i geologów stwierdzić można, że najważniejszymi czynnikami determinującymi wybór zawodu są: technicy górnicy 1. przypadek (34,6%) 2. namowa rodziców (11 ...
Lidia Zbiegień, 1973
8
Liryka starożytna: ogólnopolska sesja naukowa Instytutu ... - Strona 39
Kto namową lub przez udzielenie pomocy doprowadza człowieka do targnięcia się na własne życie — podlega karze więzienia do lat 510. Zostały one następnie przeniesione do k.k. z 1969 r. jako art. 150 (zabójstwo na żądanie pod wpływem ...
Alicja Szastyńska-Siemion, 1990
9
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 13 - Strona 39
Kto namową lub przez udzielenie pomocy doprowadza człowieka do targnięcia się na własne życie —podlega karze więzienia do lat 510. Zostały one następnie przeniesione do k.k. z 1969 r. jako art. 150 (zabójstwo na żądanie pod wpływem ...
Leszek Bogunia, 2003
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 265
Namowa. do. PP. Brukarzv. Mości Panowie1. Sławny ów Patryarcha wasz> Jan Januszowski , Obywatel Krakowski szesnastego, a naysławnieyszego n nas wieku , dwa wam godne wielu naśladowania zostawił przykłady : ieden , • nie ...
Onufry Kopczyński, 1817
참조
« EDUCALINGO. Namowa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/namowa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO