앱 다운로드
educalingo
natarczywosc

폴란드어 사전에서 "natarczywosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 NATARCZYWOSC 의 발음

natarczywosc


NATARCZYWOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

alabastrowosc · anonimowosc · antybiotykowrazliwosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · falszywosc · krzywosc · lapczywosc · obelzywosc · robaczywosc · uporczywosc · zapalczywosc · zelzywosc · zywosc

NATARCZYWOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

natalka · natalski · natanael · natanczyc sie · natanson · natapiac · natapianie · natapirowac · natapirowac sie · natarcie · natarczka · natarczywie · natarczywy · natargac · natarmosic · natarzac · nataskac · nataskac sie · natasza · nataszczyc

NATARCZYWOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

barokowosc · barwliwosc · basniowosc · belkotliwosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc · bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc

폴란드어 사전에서 natarczywosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «natarczywosc» 번역

번역기

NATARCZYWOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 natarczywosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 natarczywosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «natarczywosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

urgencia
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

urgency
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

तात्कालिकता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

إلحاح
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

срочность
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

urgência
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

চাড়া
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

urgence
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

segera
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Dringlichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

緊急
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

긴급
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

urgency
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

khẩn cấp
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அவசர
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

निकड
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

aciliyet
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

urgenza
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

natarczywosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

терміновість
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

urgență
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

επείγον
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

dringendheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

brådska
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

haster
화자 5 x 백만 명

natarczywosc 의 사용 경향

경향

«NATARCZYWOSC» 의 용어 사용 경향

natarczywosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «natarczywosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

natarczywosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NATARCZYWOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 natarczywosc 의 용법을 확인하세요. natarczywosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reklama dźwignią fałszu? - Strona 165
Czasopisma: dużo chaosu informacyjnego, niewielka natarczywość, bardzo duże wiązanie uwagi odbiorców, spora temperatura przekazu, bardzo duży prestiż. Radio: dużo chaosu informacyjnego, pewna natarczywość, skromne wiązanie ...
Marek Arpad Kowalski, 2000
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 375
Począł raptowną serca swego rozważać odmianę. NIEMC. NATARCZYWY, (od natrzeć, natarcie) właściwie stosowało się do ciężkiej kawaleryi , która uzbrojona w kopije z taka gwałtownością rzucała się, czyli nacierała na nieprzyjaciela, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Antologia modlitwy wczesnochrześcijańskiej - Strona 128
rzez samą tę natarczywość obiecuje dać nam wszystko, o cokolwiek byśmy prosili. Dlatego powinniśmy wytrwać w modlitwie, bez nieufnego wahania się, nie wątpiąc, że przez jej stałość otrzymamy wszystko, o co według ...
Leokadia Małunowiczówna, ‎Ludwik Gładyszewski, 1993
4
Konflikty współczesnej kultury - Strona 104
Kamila Budrowska, ‎Anna Kietlińska, 1995
5
W holdzie dla Maryi: studyum historyczno-ascetyczne o Rozancu
Któryż to człowiek nie rozgniewałby się, gdyby ktoś, chcąc się z nim zobaczyć, w natarczywości swej aż dach by rozebrał? Lecz Chrystus Pan nietylko się nie rozgniewał za to, ale pochwalił tę natarczywość, nazwał biedaka synem, uzdrowił go ...
Bronislaw Maryanski, 1904
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. (= zaszkodzić komuś) traduce, slander {komuś sb). natapirować pf. {włosy) backcomb, tease. natarcie n. 1. (= tarcie) rubbing. 2. (= atak) attack; wojsk. offensive, attack. natarczywie adv. importunately, obtrusively, insistently. natarczywość f.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 354
Od tej samej podstawy daw. od XVII w. na- tarczka 'natarcie, atak'. natręt 'intruz, ktoś natarczywy', stp. XV w. 'opętany', w XVI w. 'wszędobylski, natarczywy, intruz', 'głupi, szalony', 'natarczywość', daw. 'przychylne zrządzenie, działanie po ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
„Na placu kręcą się pewni siebie, nachalni (o natarczywi) sprzedawcy". „W tramwajach i na ulicy nachalnie (o bezczelnie) zaczepiają przechodniów". NACHALNOŚĆ, NACHALSTWO - po polsku raczej : natręctwo, natarczywość, bezczelność, ...
Walery Pisarek, 1978
9
Dekada filmu - Strona 77
To, „paradoksalnie, niezłomność i natarczywość jego spojrzenia. Władza, każda władza - ponieważ jest przemocą, nigdy nie patrzy. Gdyby przyglądała się minutę dłużej (lub minutę za długo), utraciłaby istotę władzy. Artysta z kolei zatrzymuje ...
Andrzej Werner, 1997
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 511
... przeciwnika* natarczywy ~ywi, -wszy «narzucający się, żądający czegoś w sposób natrętny, nieustępliwy*: N — e pytania. N— e żądanie. N. gość. natchnąć dk Va, -niony «poddać jakąś myśl, pomysł, pobudzić do działania, czynu, aktu ...
Elżbieta Sobol, 2001
참조
« EDUCALINGO. Natarczywosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/natarczywosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO