앱 다운로드
educalingo
natret

폴란드어 사전에서 "natret" 뜻

사전

폴란드어 에서 NATRET 의 발음

natret


NATRET 운과 맞는 폴란드어 단어

autoportret · elektret · jadlowstret · ksiazkowstret · ksiegowstret · listowstret · otret · pismowstret · portret · stret · swiatlowstret · tret · wodowstret · wstret · wtret

NATRET 처럼 시작하는 폴란드어 단어

natracenie · natracic · natrafiac · natrafic · natrajkotac · natrapic · natrapic sie · natrecik · natreciuch · natrectwo · natretnica · natretnie · natretnik · natretnosc · natretny · natrolit · natron · natronowy · natroskac sie · natrudzic

NATRET 처럼 끝나는 폴란드어 단어

aliquid haeret · beret · biret · biuret · blachowkret · dekret · dokret · drzewowkret · filaret · firet · floret · genezaret · inkret · kabaret · kinneret · konkret · kret · labret · lazaret · lewoskret

폴란드어 사전에서 natret 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «natret» 번역

번역기

NATRET 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 natret25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 natret 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «natret» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

藤壶
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

percebe
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

barnacle
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

थकानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

نظارات
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

щипцы
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

craca
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

রাজহংসবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

bernacle
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

teritip
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Klette
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

フジツボ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

따개비
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Barnacle
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

kiếng đeo mắt
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

Barnacle
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yabankazı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

cirripede
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

natret
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

щипці
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Lipitoare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

στρείδι
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Barnacle
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

havstulpan
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

hvitkinngås
화자 5 x 백만 명

natret 의 사용 경향

경향

«NATRET» 의 용어 사용 경향

natret 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «natret» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

natret 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NATRET» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 natret 의 용법을 확인하세요. natret 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 297
S3 checi ludzkie , wedlug natretu i wstrçtu kfamliwéj fortuny, odmienne. Krom. 604. (secundum flatum el reflalum). "2. NATRET, a.m.. NATRETNIK, NATRECIK, а, т., dem., cz/o- wiek swoja natarczywoácia uprzykrzony, ein }ubrínglíd)er SDîenfd) ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Onomastica - Tom 18 - Strona 230
dobnie jak i rzeczownik brutal, włączyć do grupy formacji typu niedołęga, natręt. Do wyrazów funkcyjnie sekundarnych, a pewno i genetycznie wtórnych należą zapewne też takie rzeczowniki osobowe, oparte na zapożyczonym zasobie ...
Witold Taszycki, 1973
3
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 72
F58, - NaJkok, nayśćie, prze- korzyzna F607. natręt: Ardelio ... natręt wartalecz albo wfzędy byl (!) Inst M; Ardelio. Nathręth F40 256, id. F42, Natręt F46, Natręt (!) F58, — Natręt, wfzędy był F607. natychmiast: Incontinenti natichmiaft F31 55, id.
Jan Cervus, 1973
4
Samosiej - Strona 81
Żyli bez sensu. Każdy człowiek powinien być potrzebny innemu człowiekowi. Owej potrzeby nie wolno zaśmiecać plewami przymusu. Być niezbędnym — oto sens istnienia! Natręt: A ty, Andrzeju Antoszka, komu jesteś potrzebny? Andrzej: Ja?
Sakrat I︠A︡novich, 1981
5
La profondeur de la phrase française: problèmes stylistiques - Strona 43
Tu chcę przytoczyć inny przykład, nie tak skrajny, a niewątpliwie zmuszający do respektowania tego nowego stanowiska badawczego. Za ilustrację niech nam posłuży nadzwyczaj trafny przykład rozpatrywany przez B. Kreję: natręt i natrętny.
Urszula Dąmbska-Prokop, 1979
6
Dramat staropolski: od początków do powstania sceny ...
Natręt, komedia. — W: — Zabawki wierszem polskim. Warszawa 1760. K. 23: slb. [131 bis] 122, 134—142, 134, 144—165, 126, 167—176; sygn. S«T — Y4 S. 122 [właśc. 132]: .AKTOROWIE Y AKTORKI.. S. 133—176: tekst antykwą. C. d. zob.
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1965
7
Kołowrót działacza, czyli, Traktat o samoparaliżu organizacji - Strona 32
Działacz nie może odmówić — oto Dewiza Natrętów. Organizacyjnych. Natręt Organizacyjny to taki kaperow- nik, który z uporem — aż do skutku — namawia działacza, żeby zawalił wszystkie dotychczasowe sprawy i zabrał się do jego sprawy ...
Mirosław Karwat, 1983
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 354
Od tej samej podstawy daw. od XVII w. na- tarczka 'natarcie, atak'. natręt 'intruz, ktoś natarczywy', stp. XV w. 'opętany', w XVI w. 'wszędobylski, natarczywy, intruz', 'głupi, szalony', 'natarczywość', daw. 'przychylne zrządzenie, działanie po ...
Wiesław Boryś, 2005
9
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 188
Natret. Klon. Nafrçctwo, a, blm., Natretnoéó wada natrela, natarczywoéé, naprzykrzonoié : Mogçz к. spytaé bez natrectwa? Natret, a, lm. y I. lm. ty a. oi, X Natretnik czlowiek natrelny, goié nieproszony, intruz: N., со s. w nieswe rzeczy wtra,ca.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
10
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
M w rosole; w potrawie nie jest potrzebna - o natręcie w zabawie: / M w potrawie, tak natręt w zabawie; w mleku nie jest mile widziana: wygląda j. Mw mleku; na bębnie żyje niespokojnie: żyć j. M na bębnie; senna chodzi, porusza się wolno, ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
참조
« EDUCALINGO. Natret [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/natret> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO