앱 다운로드
educalingo
naumyslnie

폴란드어 사전에서 "naumyslnie" 뜻

사전

폴란드어 에서 NAUMYSLNIE 의 발음

naumyslnie


NAUMYSLNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

bezmyslnie · domyslnie · jednomyslnie · lekkomyslnie · namyslnie · niedomyslnie · niejednomyslnie · nienaumyslnie · niepomyslnie · nieprawomyslnie · nierozmyslnie · nieumyslnie · niewymyslnie · obmyslnie · pomyslnie · prawomyslnie · przemyslnie · rozmyslnie · umyslnie · wolnomyslnie

NAUMYSLNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

naukowo literacki · naukowo produkcyjny · naukowo techniczny · naukowosc · naukowy · naukoznawca · naukoznawczy · naukoznawstwo · naumachia · naumiec sie · naumyslny · naupewniac · nauplius · nauragac · nauranczyk · nauranka · nauranski · nauru · naurzadzac · naustawiac

NAUMYSLNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezcelnie · bezceremonialnie · bezczelnie · bezpodzielnie · wspanialomyslnie · wykreslnie · wymyslnie · zmyslnie

폴란드어 사전에서 naumyslnie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «naumyslnie» 번역

번역기

NAUMYSLNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 naumyslnie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 naumyslnie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «naumyslnie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

故意地
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

con conocimiento de causa
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

advisedly
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

समझबूझकर
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بأناة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

намеренно
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

deliberadamente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বিজ্ঞাপন অনুযায়ী
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

délibérément
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

dipikirkan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

mit Bedacht
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

慎重に
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

숙고 한 끝에
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

advisedly
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự thận trọng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆலோசனை செய்தபின்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

विचारपूर्वक
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

düşünüp taşınarak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

a ragion veduta
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

naumyslnie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

навмисно
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

înțelept
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εσκεμμένως
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

met opset
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

avsikt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

advisedly
화자 5 x 백만 명

naumyslnie 의 사용 경향

경향

«NAUMYSLNIE» 의 용어 사용 경향

naumyslnie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «naumyslnie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

naumyslnie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAUMYSLNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 naumyslnie 의 용법을 확인하세요. naumyslnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dekalog : 20 kazan katechetycznych o przykazaniach Bozych
Zgorszenie wreszcie spełnia się albo naumyślnie albo wprawdzie dobrowolnie ale nie całkiem naumyślnie. Najczęściej wykonuje się nie całkiem naumyślnie, ale .dobrowolnie z winy tedy gorszyciela. Nie ma on tej myśli, aby koniecznie ...
Jan Chilla, 1904
2
Opowiadania i Donosy: 1980-1989 - Strona 32
Jeżeli to rzeczywiście samo z siebie, a nie on własnowol- nie, naumyślnie, byle jej na złość... Ale tej ostatniej hipotezy nie mogła przyjąć, ponieważ przyjęcie takiej hipotezy byłoby sprzeczne z głęboko ugruntowanymi zasadami, z głębokim ...
Sławomir Mrożek, 1994
3
Opowiadania i donosy, 1980-1989 - Strona 32
Jeżeli to rzeczywiście samo z siebie, a nie on własnowol- nie, naumyślnie, byle jej na złość... Ale tej ostatniej hipotezy nie mogła przyjąć, ponieważ przyjęcie takiej hipotezy byłoby sprzeczne z głęboko ugruntowanymi zasadami, z głębokim ...
Sławomir Mrożek, 1994
4
Cudaczek Wyśmiewaczek: - Strona 14
Zaraz na pierwszej pauzie Wicek podstawił dziewczynce nogę, naumyślnie, żeby upadła i żeby się obraziła. Ale Obrażalska upadając stuknęła zadartym nosem w niebieską tasiemkę. I od razu przypomniała sobie radę staruszka. Wstała ...
Julia Duszyńska, 2012
5
Bankructwo małego Dżeka
No, ale że głowę kładła w paszczę lwa, tego już nikt nie może zrozumieć Dżek, który myślał akurat o czymś innym, tak sobie tylko, aby coś powiedzieć, zauważył: – A może to tylko naumyślnie? – Co naumyślnie? – Może to był sztuczny lew?
Janusz Korczak, 2012
6
Wydawnictwa - Wydania 1-4 - Strona 121
Pomyłkę popełniamy niechcący, kłamstwo naumyślnie, a oszukaństwo naumyślnie z wyrafinowaniem. Pomylić może się uczciwy człowiek, skłamać człowiek bez honoru, oszukać złodziej. Pomyłkę możn* popełnić niechcący, kłamstwo ...
Poland. Komisja Pedagogiczna, 1922
7
Aciaki: z I-szej A - Strona 56
A wówczas humanista: — Dałeś go sobie wyrwać naumyślnie. Mnie naumyślnie, wiem o tem doskonale. Trzy z kremem. Zazdrość — szczęście i walka: Cały dzień walka w najróżniejszych postaciach, — o to, że naumyślnie dał sobie ten ząb ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1932
8
Dzieci ulicy ; Dziecko salonu - Strona 330
I po chwili zaczęła strasznym, urywanym szeptem. — Ja właśnie naumyślnie. .. Jak leżę z nią w łóżku, a ona śpi, to naumyślnie w nią chucham... Rozumie pan?... Ja panu nie mówiłam, ale ja mam na pewno suchoty... Jak poszłam do szpitala ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Aleksander Lewin, 1992
9
Biblioteka narodowa - Tomy 1-2 - Strona 337
A może pan myśli, że ja tak naumyślnie mówię, żeby pana drażnić? — Nie, nie naumyślnie... Chociaż może trochę i naumyślnie. — Trochę. Nigdy panu nie kłamię — rzekła z jakimś nagłym błyskiem w oczach. Aloszę najbardziej dziwiła jej ...
Fyodor Dostoyevsky, 1995
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 286
«nauczyc sic czegos, nabyc w czymá wprawy» na umór p. umór. naumyslnie «z rozmystem, niemimowolnie, specjal- nie; rozmyslnie, umyálnie»: Naumyslnie cos zepsuc. Naumyslnie zrobic komus przykrosc. na upartego p. uparty. nauragac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
참조
« EDUCALINGO. Naumyslnie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/naumyslnie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO