앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "niedawno" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 NIEDAWNO 의 발음

niedawno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 NIEDAWNO 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «niedawno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

최근에

Niedawno

최근에 - Lady Pank의 열 다섯 번째 싱글. 이 싱글의 트랙은 히트 곡을위한 다양한 히트 아티스트들의 편집과 Lady Pank - Box 13 CD 세트의 보너스로만 발견되었습니다. 이 작품은 Jan Borysewicz가 Jacek Skubikowski가 이전에 쓴 글에 작곡 한 것입니다. 출판사는 1997 년 세종 (Sejm) 선거 직전에 출현했다. 이 구성은 자유 연합 (Union of Freedom)의 선거구가되었습니다. 언론에서는 노래가 싱글의 제목 외에도 "국가가있다"와 "내 꿈이있다"라고 홍보되었습니다. 그러나 밴드는 결코 정치에 관여하지 않았고, 구성은 밴드 Jacek Skubikowski의 친구의 요청에 의해서만 만들어 졌다고 언급되어야한다. 트랙은 몇 가지 유사한 버전으로 기록되었습니다. 차이점은 주로 노래의 끝 부분에 관한 것입니다. 긴 버전의 텍스트 레이어에는 텍스트가 하나 더 있습니다. Dariusz "Tiger"Michalczewski가 합창단의 녹음에 참여했습니다. 녹음은 Lublin 스튜디오 "Hendrix"에서 수행되었습니다. Niedawno – piętnasty singel zespołu Lady Pank. Utwór pochodzący z tego singla znalazł się później tylko na kompilacji różnych wykonawców Hit za hitem oraz jako bonus na wydanym w 2007 roku zestawie Lady Pank - Box 13 CD. Utwór ten został skomponowany przez Jana Borysewicza do napisanego wcześniej tekstu Jacka Skubikowskiego. Wydawnictwo ukazało się tuż przed wyborami do Sejmu w 1997 roku. Kompozycja ta stała się stała się hymnem wyborczym Unii Wolności. W mediach utwór oprócz tytułu znajdującego się na singlu był lansowany jako: "Jest taki kraj" oraz "Moje sny". Należy jednak wspomnieć że zespół nigdy nie angażował się w politykę a kompozycja powstała wyłącznie na prośbę przyjaciela zespołu Jacka Skubikowskiego. Utwór został nagrany w kilku podobnych wersjach. Różnice dotyczą głównie końcówki utworu. W warstwie tekstowej w dłuższej wersji tekst ma jedną zwrotkę więcej. W nagraniu chórków wziął udział Dariusz "Tiger" Michalczewski. Nagranie zostało zrealizowane w lubelskim studio "Hendrix".

폴란드어 사전에서 «niedawno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NIEDAWNO 운과 맞는 폴란드어 단어


dawno
dawno
drawno
drawno
jawno
jawno
niestrawno
niestrawno
pradawno
pradawno
slawno
slawno
zabawno
zabawno
zurawno
zurawno

NIEDAWNO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niedaleczki
niedaleczko
niedaleki
niedaleko
niedaleko by
niedalekosc
niedaremnie
niedaremno
niedaremnosc
niedaremny
niedarowany
niedatowany
niedawny
niedbale
niedbalec
niedbalosc
niedbalstwo
niedbaluch
niedbaly
niedecyzja

NIEDAWNO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bukowno
dabrowno
drewno
dziwno
glowno
gniewno
gowno
iwno
kowno
na pewno
niepewno
nierowno
niewymowno
pewno
porowno
rowno
rzewno
spiewno
sztywno
zapewno

폴란드어 사전에서 niedawno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niedawno» 번역

번역기
online translator

NIEDAWNO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niedawno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niedawno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niedawno» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

最近
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

recientemente
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

recently
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

हाल ही में
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

مؤخرا
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

недавно
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

recentemente
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

সম্প্রতি
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

récemment
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

baru-baru ini
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

kürzlich
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

最近
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

최근에
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

bubar
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

mới đây
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

சமீபத்தில்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

अलीकडे
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

geçenlerde
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

recentemente
화자 65 x 백만 명

폴란드어

niedawno
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

недавно
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

recent
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πρόσφατα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

onlangs
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

nyligen
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

nylig
화자 5 x 백만 명

niedawno 의 사용 경향

경향

«NIEDAWNO» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «niedawno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

niedawno 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEDAWNO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niedawno 의 용법을 확인하세요. niedawno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Szkice Historyczne I Z Domowego Zycia Niedawno Ubieglej ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Kazimierz Wadysaw Woycicki, 2012
2
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 54
Powstańcy zabili niedawno w Piotrkowie nocną porą kilku moskali , kilku kozaków pod Kołem . – Wojsko moskiewskie w Polsce nie ma wynosić więcej nad 4o , ooo . – Kara śmierci jest postanowiona na tych coby przechowywali broń lub ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
3
Hiszpańskie oczy
mimo. że. przez. świat. tak. niedawno. przewaliła. się. nawałnica. Świat. na. pamięć. nauczył się słów „śmierć” i „okrucieństwo”, ale hotelik Pod Magnolią wydawał się nie mieć na ten temat żadnej wiedzy i byłam mu za to wdzięczna.
Maria Nurowska, 2010
4
Przewodnik Grzesznych ludŹi: ktory to wszystko pokazuie ... - Strona 63
Luis : de Granada. pczewodnikä _ “ gd7 cu feßse b7t 'kiste-111'. Ten gx-_zech 7 fejk/ kw'r7 fi-odze [Ia-i B09* .km-ze Dee]- Ze; przeco/fz Kw( Semichertb pezec'c'wko m'enm blue-1M pobft mu tedne7 no,W [Z0 'ds-"WWW 7!.er FFW (odsz c , ?
Luis : de Granada, 1579

«NIEDAWNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 niedawno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Daria Widawska niedawno urodziła synka. Znamy już imię. Wybór …
Daria Widawska niedawno urodziła synka. Znamy już imię. Wybór aktorki jest zaskakujący. sew. 09.11.2015 08:46. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Aktorka ... «Plotek.pl, 11월 15»
2
Wielkie przeżycie nowego reprezentanta Polski. Maciej Gębala …
Maciej Gębala w sobotę zadebiutował w reprezentacji Polski. - To fajne uczucie grać i trenować z chłopakami, których niedawno oglądałem w telewizji. «SportoweFakty.pl, 11월 15»
3
Łukasz Sierpina - niedawno niechciany, teraz ma swoje pięć minut
Wydawało się, że został już przez wszystkich skreślony. Wytrzymał jednak falę krytyki i w obecnym sezonie pokazuje się z zaskakująco dobrej strony. Łukasz ... «SportoweFakty.pl, 11월 15»
4
Zmarł Wojciech Fangor. Niedawno uhonorowała go gdańska ASP
Nie żyje Wojciech Fangor. Wybitny malarz 6 października otrzymał doktorat honoris causa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Za niecały miesiąc skończyłby ... «Radio Gdańsk, 10월 15»
5
Członków rad wybiera prezydent Torunia. Niedawno podniósł …
Członków rad wybiera prezydent Torunia. Niedawno podniósł wynagrodzenia niektórym z nich. MO. Gazeta Pomorska. 20 października 2015 07:00 20.10.2015 ... «Gazeta Pomorska, 10월 15»
6
Carey Mulligan nie komentowała ciąży, dopiero niedawno przyznała …
Zdjęcia, które prezentujemy, przedstawiają Mulligan z 3-tygodniową córką na jednej z nowojorskich ulic. Aktorka troskliwie tuli do siebie maleństwo, a ono ... «Plotek.pl, 10월 15»
7
Prorządowe media atakują Kaczyńskiego, a niedawno same …
W mainstreamowych mediach trwa nagonka na prezesa PiS, który zwrócił uwagę na zdrowotny aspekt przyjmowania uchodźców. Powołując się na doniesienia ... «wPolityce.pl, 10월 15»
8
Josh Magennis: strzelił gola na wagę awansu na ME. A niedawno
Dziennikarze nazywają go Mr Versatile, czyli Pan Wszechstronny. Próbował zrobić karierę między słupkami, grał także na prawej obronie, ale sławę zyskał jako ... «SportoweFakty.pl, 10월 15»
9
Jarosław Kulczycki żegna niedawno zmarłego syna
W niedzielę przestało bić serce Filipa Kulczyckiego, syna znanego dziennikarza TVP Info Jarosława Kulczyckiego (48 l.). Za miesiąc chłopak skończyłby 20 lat. «SE.pl, 9월 15»
10
Niemcy też byli uchodźcami - i to całkiem niedawno. W Polsce
Polska jest krytykowana przez polityków starej Unii za twarde stanowisko wobec arabskich imigrantów. Jednak zaledwie 26 lat temu z NRD do RFN najłatwiej ... «Deutsche Welle, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Niedawno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niedawno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż