앱 다운로드
educalingo
niegodziwy

폴란드어 사전에서 "niegodziwy" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEGODZIWY 의 발음

niegodziwy


NIEGODZIWY 운과 맞는 폴란드어 단어

chodziwy · dziwy · godziwy · grzyb prawdziwy · gziwy · nieprawdziwy · nieurodziwy · polprawdziwy · prawdziwy · sedziwy · szedziwy · urodziwy

NIEGODZIWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niegocinski · niegodnie · niegodnosc · niegodny · niegodzenie sie · niegodzien · niegodzijasz · niegodziwie · niegodziwiec · niegodziwosc · niegolony · niegoly · niegoraco · niegoracy · niegorliwy · niegoscinnie · niegoscinnosc · niegoscinny · niegoslaw · niegoslawa

NIEGODZIWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

barwliwy · bekliwy · beksiwy · belkotliwy · bezbolesciwy · bezklopotliwy · beztresciwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · blyskotliwy · bodliwy · bojazliwy · bolesciwy · brzekliwy · burkliwy · burzliwy · bzykliwy · charchotliwy · chargotliwy

폴란드어 사전에서 niegodziwy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niegodziwy» 번역

번역기

NIEGODZIWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niegodziwy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niegodziwy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niegodziwy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

邪恶
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

malvado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

wicked
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

शैतान
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

شرير
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

злой
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

perverso
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

দুর্নীতিপরায়ণ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

méchant
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

jahat
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

böse
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

邪悪
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

사악한
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

duraka
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

hung ác
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பொல்லாத
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

दुष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kötü
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

malvagio
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niegodziwy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

злий
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rău
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κακός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

bose
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

wicked
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

wicked
화자 5 x 백만 명

niegodziwy 의 사용 경향

경향

«NIEGODZIWY» 의 용어 사용 경향

niegodziwy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niegodziwy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niegodziwy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEGODZIWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niegodziwy 의 용법을 확인하세요. niegodziwy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 317
«pozbawiony godnosci. honoru ; podh/, nik- czemny, zfy, niegodziwy»: Niegodne postepowanie. Niegodny czyn. niegodzenie sic n /, rzecz. od nie godzic sic. niegodziwie ksiqzk. «w sposób niegodziwy; nikczemnie, podle, nieuczciwie; bardzo ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 990
2 Niegodziwość to niegodziwy czyn. Dopuścił się w tyciu wielu niegodziwości. nie go dzi wy, -wi. Ktoś, kto jest niegodziwy, postępuje nieuczciwie, szkodząc innym ludziom. Słowo książkowe, używane z dezaprobatą. ...człowiek niegodziwy.
Mirosław Bańko, 2000
3
Raj tuż za rogiem
Czy by e9aZ tak niegodziwy wZyciu, które dobieg o pięćdziesięciu pięciu lat, aby ponosić podobną karę? MoZetak, Paul. Mette by atego zdania i powiedzia a cito w ostatnim li9cie,jaki dociebie napisa a,rok lub dwalata temu. Bye9niegodziwy ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 84
Aby ksiag Síowianskich do nabozeñstwa godziwie uzywac raogli. Stebel. 1, 21. (aby im sie godziío uzywaé). — Oppos. Niegodziwy, nie- godziwie « niesíuszny , nieprzystojny , nikczemny, fatalny, mizerny nieslychanym sposobem, ungeredjt, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Przekłady Biblijne z języka hebrajskiego: psałterz - Strona 80
knuje przeciw sprawiedliwemu i zębami nań zgrzyta, 13 ale Pan śmieje się z niego, albowiem już widzi jego nadchodzący dzień. 14 Niegodziwy dobył miecza i napina swój łuk, aby porazić pokornych i biednych i wyciąć w pień ...
Roman Brandstaetter, 1983
6
Bioetyka. Anatomia sporu
niegodziwy,. mogą w okre9lonych spoeczno9ciach zyskać róZną deskrypcję210. Z faktu spo ecznokulturowego uwarunkowania sądów moralnych nie musi zatem od razu wynikać,. Ze. znajdująone swoje ugruntowanie jedynie w tychZe ...
Barbara Chyrowicz, 2015
7
Długi weekend
Chciałbym zobaczyć, ktomógł miećmu zazłe jegoopiekę nad zagrożonymi gatunkami. –Nie wyobrażam sobie, by ktoś mógł być aż tak niegodziwy. – Uśmiechnęła się. Pomyślał,że dawno już nie słyszał tego słowa. Niegodziwy, tak, tomusię ...
Wiktor Hagen, 2011
8
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, ...
Sprawność środków godziwych i niegodziwych zastosowanych do celów godziwych i niegodziwych. Cele Godziwe Niegodziwe Godziwe Sprawne Środki godziwe do celów godziwych - bez konfliktu wartości - funkcjonujące sprawnie Środki ...
Lechosław Garbarski, 2004
9
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 347
Ze względu na osoby akt małżeński jest niegodziwy - w rzeczywistości nie jest aktem małżeńskim - w przypadku impotencji jednego z małżonków: to znaczy, gdy akt urzeczywistniany jest poprzez prosty kontakt powierzchowny z zewnętrzną ...
Krzysztof Gryz, 2008
10
Romeo i Julia - z obrazkami - dramat o miłości i lektura ...
Ależ, niegodziwy, Za co ty mego zabiłeś krewnego! Za to, że krewny niegodziwy zabić Chciał mego męża. Precz, precz, łzy niewczesne! Spłyńcie do źródła, które was wydało; Dań waszych kropel przypada żalowi, A nie radości, której ją ...
William Szekspir, ‎J. Paszkowski, ‎Szał ilustracji, 2013

«NIEGODZIWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 niegodziwy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Papież przeciwko podwyższaniu wieku emerytalnego. "Praca nie …
Praca nie jest zwykłym trybem w niegodziwym mechanizmie, który miele zasoby, by przynieść coraz większe zyski – dodał. – Nie może być przedłużana albo ... «naTemat, 11월 15»
2
Pawlicki o kredytach we frankach: "To są kredyty w złotówkach, które …
Pawlicki o kredytach we frankach: "To są kredyty w złotówkach, które zostały w sposób wadliwy prawnie, nielegalny i niegodziwy podczepione do instrumentów ... «wPolityce.pl, 10월 15»
3
Rosja: buldożery "utylizują" zachodnią żywność objętą embargiem …
... twierdzi oburzony, że niszczenie żywności jest grzechem. - To chory, głupi i niegodziwy pomysł - cytuje Uminskiego strona internetowa "Prawosławie i Świat". «tokfm.pl, 8월 15»
4
POZNAJ KANDYDATA - Grzegorz Braun: „In vitro to proceder …
To jest proceder niegodziwy, ponieważ nie ma in vitro bez selekcji. Jeśli godzimy się na selekcję życia na tak wczesnym etapie, to nasz sprzeciw wobec aborcji, ... «wPolityce.pl, 4월 15»
5
Grzegorz Braun: Na 1050-lecie chrztu Polski - 1050 katolickich szkół …
To jest proceder niegodziwy, ponieważ nie ma in vitro bez selekcji. Jeśli godzimy się na selekcję życia na tak wczesnym etapie, to nasz sprzeciw wobec aborcji, ... «tokfm.pl, 4월 15»
6
Kard. Dziwisz: Prawdziwy chrześcijanin nie będzie nigdy korzystał z …
Prawdziwy chrześcijanin, prawdziwy uczeń Jezusa nie będzie nigdy korzystał z niegodziwych praw, nawet uchwalonych w majestacie demokratycznego ... «Telewizja Republika, 4월 15»
7
Fałszywy ton w kazaniu Michnika
To jest argument niegodziwy. Podobnie niegodziwe było (w kontekście protestu Porozumienia Zielonogórskiego) retoryczne pytanie Michnika: mam małe ... «wPolityce.pl, 1월 15»
8
Chamenei: Państwo Islamskie stworzyły USA, syjoniści i niegodziwy
Ameryka, syjonizm i zwłaszcza wysłużony ekspert w sprawach szerzenia podziałów - niegodziwy rząd W. Brytanii - ostro nasiliły starania o stworzenie ... «Polska The Times, 10월 14»
9
Juliusz Słowacki (1809-1849) - 205. rocznica urodzin poety!
Juliusz Słowacki: - Niegodziwy Wrocław, zdarli mnie okropnie, bo za dni 16 zapłaciłem 30 talarów i miałem tylko tę przyjemność, że mieszkałem w zupełnie ... «Edulandia, 9월 14»
10
Orlando Bloom jako elf czy niegodziwy lord?
Czarny charakter, niegodziwy lord, który ciągle spiskuje i knuje niecne plany przeciwko Muszkieterom. Towarzyszami jego spisku są: kardynał Richelieu oraz ... «StacjaKultura.pl, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. Niegodziwy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niegodziwy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO