앱 다운로드
educalingo
nieodebranie

폴란드어 사전에서 "nieodebranie" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEODEBRANIE 의 발음

nieodebranie


NIEODEBRANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

NIEODEBRANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nieodbyty · nieodczepnie · nieodczepny · nieodczuwalnie · nieodczuwalny · nieoddalny · nieoddanie · nieoddany · nieoddzielnie · nieoddzielny · nieoderwalny · nieodgadly · nieodgadniety · nieodgadniony · nieodksztalcalny · nieodlacznie · nieodlaczny · nieodlaczony · nieodlegle · nieodlegly

NIEODEBRANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

폴란드어 사전에서 nieodebranie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nieodebranie» 번역

번역기

NIEODEBRANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nieodebranie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nieodebranie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nieodebranie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

未能收集
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Si no se recoge
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Failure to collect
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

इकट्ठा करने में विफलता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الفشل في جمع
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Отказ собирать
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

a falha em coletar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

সংগ্রহ করতে ব্যর্থ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Le défaut de recueillir
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Kegagalan untuk mengumpul
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Failure zu sammeln
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

回収されない場合、
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

수거하지 않으면
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Gagal kanggo ngumpulake
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Thất bại trong việc thu thập
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சேகரிக்க தோல்வி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

गोळा करण्यासाठी अयशस्वी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

teslim alınmaması
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Il mancato ritiro
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nieodebranie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

відмова збирати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Imposibilitatea de a colecta
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αποτυχία για τη συλλογή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

versuim om te versamel
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

underlåtenhet att samla in
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

unnlatelse av å samle
화자 5 x 백만 명

nieodebranie 의 사용 경향

경향

«NIEODEBRANIE» 의 용어 사용 경향

nieodebranie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nieodebranie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nieodebranie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEODEBRANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nieodebranie 의 용법을 확인하세요. nieodebranie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
Powiadomienie zawiera pouczenie o skutkach nieodebrania pojazdu. 1Oa.” Starosta ... 10 nie stosuje się, gdy okoliczności wskazują, że nieodebranie pojazdu nastąpiło z przyczyn niezależnych od właściciela lub osoby uprawnionej. 10d.
Stanisław Soboń, 2014
2
Podreczny kodeks drogowy 2014 - Strona 117
10 nie stosuje się, gdy okoliczności wskazują, że nieodebranie pojazdu nastąpiło z przyczyn niezależnych od właściciela lub osoby uprawnionej. 10d. Przepis ust. 10 stosuje się odpowiednio, gdy w terminie 4 miesięcy od dnia usunięcia ...
Wojciech Rosiecki, ‎Grupa IMAGE., 2014
3
Obywatel a administracja: reforma administracji, prawa i ... - Strona 38
Należy stąd wnioskować, że faktyczne nieodebranie pisma przez adresata nie czyni pisma prawnie bezskutecznym, jeśli organ doręczający dopełnił czynności proceduralnych, które pod względem ich- skutków prawnych są równoznaczne z ...
Benedykt Bogomilski, 1977
4
Pozycja prawna specjalistycznych i rozwojowych ... - Strona 67
613 § 1 kodeksu cywilnego stanowi w pełni wystarczającą podstawę do właściwego określania w umowach kontraktacyjnych kar umownych nie tylko za nieodebranie w terminie produktów rolnych, lecz także za każdy dzień zwłoki w ich ...
Józef Paliwoda, 1983
5
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 321
1 pkt 2, nale ̋y wskazaç skutki nieodebrania pojazdu z parkingu w terminie okreÊlonym w art. 130a ust. 10 ustawy. 3. Organ gminy, po otrzymaniu powiadomienia, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, niezw∏ocznie podejmuje czynnoÊci majàce na ...
Stanislaw Sobon, 2009
6
Rien ne va plus
Chybatylko wyjątkowej gościnności, obowiązującej w tym kraju, zawdzięczał miłyadorator nieodebranie rekuzy na hajdawery. Znowu sami, znowu nuda i kłopoty domowe. Uciekł parobek, fornale porozbijali łbyna zabawie, spłonął stóg ...
Andrzej Bart, 2010
7
Uwagi nad życiem Jana Zamoyskiego Kanclerza i Hetmana W. ...
Tenże powiada, że fam Han, zaiadły o nieodebranie przez lat kilka daniny, z niezliczonym mnoftwem Tatarow, na zburzenie Polfki zbliża fif. left to ftan rzeczy niebefpieczny. Mieymy baczność. Ten krok, który tu Zamoyfki uczyni, albo Polfkę ...
Stanisław Staszic, 1785
8
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 180
2 nie stosuje się, gdy nieodebranie pojazdu nastąpiło z przyczyn niezależnych od osoby zobowiązanej. 4. Przepis ust 2. stosuje się odpowiednio, gdy w terminie 6 miesięcy od dnia usunięcia pojazdu nie została ustalona osoba uprawniona ...
Zbigniew Drexler, 2012
9
Traktat Miłosci Boskiey: we dwunastu xięgach - Strona 304
Zezwolifes; to wiem dobrze : Wzrufzenie wolney woli twoiey udafo iîç za wzrufzeniem ïàfki niebiefldey : y to mi nie tay no: aie to wfzyftko coi ieft infzego, iezeli nie odebranie dzieîa Bo- ikiego, y niefprzeciwienie fiç iemu ? Y owfzem nçdzni- ku, ...
François (de Sales), 1751
10
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine ... - Strona 177
... lñfsenatorakiey. -Nn PRUWINL'VI przyymnix, premrmeralç 1112)— 11111. atacye госпоже. kwartglnie tylko, 'la :eng 21 lly. . Í' _ (Osoby :glaszaiqce sie póz'no a Prennmeтещ same subie przypiszq nieodebranie komplelnych exemlnlarzy.) ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831

«NIEODEBRANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nieodebranie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pracodawca wzywa z urlopu. Nie odbieraj telefonu
Natomiast brak odpowiedzi ze strony wypoczywającego na urlopie pracownika (nieodebranie połączenia czy e-maila) nie może grozić żadnymi nieprzyjemnymi ... «SE.pl, 7월 15»
2
Napadli mężczyznę w mieszkaniu, bo nie odebrał pizzy
Powodem agresji miało być nieodebranie rzekomo zamówionej pizzy. O dalszym losie mężczyzn zdecyduje teraz prokurator i sąd. Udostępnij. 21. Skomentuj. «Onet.pl, 3월 15»
3
Nieodebranie decyzji podatkowej a przywrócenie terminu
Z uzasadnienia: Okoliczność nieodebrania (nieintencjonalnego) w placówce operatora pocztowego przesyłki pocztowej, zawierającej decyzję podatkową, przez ... «Podatki.biz, 8월 14»
4
Największe grzechy deweloperów
Najczęściej zapisy dotyczą obciążenia konsumenta obowiązkiem zapłaty kary umownej za niewykonanie zobowiązania umownego (np. nieodebranie lokalu, ... «Bankier, 2월 14»
5
Pobyt za granicą usprawiedliwia nieodebranie pisma z sądu
Dłuższy pobyt za granicą usprawiedliwia niepodjęcie korespondencji z sądu w terminie, i pozwala na przywrócenie terminu. Taki wniosek płynie z orzeczenia ... «Rzeczpospolita, 10월 13»
6
Kiedy za nieodebranie telefonu służbowego poza godzinami pracy …
Pracownicy dysponują telefonami służbowymi. Jednakże zdarza się, że gdy próbuję się z nimi kontaktować w pilnych sprawach służbowych, to go nie odbierają. «GazetaPrawna.pl, 10월 13»
7
Mandat, wyższa opłata czy nieodebranie odpadów? Co nam grozi …
Dziesiątki tysięcy właścicieli nieruchomości poniesie konsekwencje niezłożenia w gminie oświadczenia w sprawie śmieci. Chodzi o tzw. deklaracje śmieciowe, ... «info.elblag.pl, 5월 13»
8
Niebezpieczna fikcja: awizo w skrzynce pocztowej jest doręczeniem …
A to zupełnie co innego niż założenie, że nieodebranie dwukrotnie awizowanej przesyłki jest sposobem doręczenia. Takie rozwiązanie jest sensowne, ... «Gazeta Prawna, 5월 13»
9
Serwis odpowiada za utracone dane w komórce!
Nieodebranie sprzętu telekomunikacyjnego w ciągu trzech miesięcy skutkuje uznaniem go za porzucony - to jedno z niedozwolonych postanowień ... «Wirtualna Polska, 9월 11»
10
Uwaga, nowy przekręt: wciskają książki telefoniczne
Do tego kurierzy podają się za pracowników TP i straszą karami za nieodebranie książek. Powieść "Solaris" Stanisława Lema opowiada o nieudanym kontakcie ... «Gazeta Wyborcza, 8월 11»
참조
« EDUCALINGO. Nieodebranie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nieodebranie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO