앱 다운로드
educalingo
niepowsciagliwosc

폴란드어 사전에서 "niepowsciagliwosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEPOWSCIAGLIWOSC 의 발음

niepowsciagliwosc


NIEPOWSCIAGLIWOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

NIEPOWSCIAGLIWOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

niepowolany · niepowolny · niepowracalny · niepowrot · niepowrotnie · niepowrotnosc · niepowrotny · niepowsciagliwie · niepowsciagliwy · niepowsciagniety · niepowsciagniony · niepowstrzymalny · niepowstrzymanie · niepowstrzymanosc · niepowstrzymany · niepowszechnie · niepowszechny · niepowszedni · niepowszednio · niepowszedniosc

NIEPOWSCIAGLIWOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

폴란드어 사전에서 niepowsciagliwosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «niepowsciagliwosc» 번역

번역기

NIEPOWSCIAGLIWOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 niepowsciagliwosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 niepowsciagliwosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «niepowsciagliwosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

失禁
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

incontinencia
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

incontinence
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

असंयमिता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

سلس البول
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

недержание
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

incontinência
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অসংযম
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

incontinence
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

masalah lemah kawalan kencing
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Inkontinenz
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

失禁
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

실금
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Incontinence
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

không thể giữ được
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அடங்காமை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

असंयम
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

inkontinans
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

incontinenza
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

niepowsciagliwosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

нетримання
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

incontinență
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ακράτεια
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

inkontinensie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

inkontinens
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

inkontinens
화자 5 x 백만 명

niepowsciagliwosc 의 사용 경향

경향

«NIEPOWSCIAGLIWOSC» 의 용어 사용 경향

niepowsciagliwosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «niepowsciagliwosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

niepowsciagliwosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEPOWSCIAGLIWOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 niepowsciagliwosc 의 용법을 확인하세요. niepowsciagliwosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Niepowściągliwość, niewstrzemiężliwość , są występki u wszystkich cnotliwych i rozsądnych ludzi w nay- większey pogardzie, a pismo święte niepowściągliwych i niewstrzemiężliwych przyrównywa do podłych bydląt, konia i ośla , które ...
Andrzej Pohl, 1818
2
Wyklad tajemnic rozanca swietego: p - Strona 42
W obieraniu sobie nabożeństw, strzeż się zbytku i niepowściągliwości, czyli jak ją zowie św. Jan od Krzyża , „żarłoczności duchownej;” z takiego przeładowania bardzo niefortunne wynikają następstwa. Brać na siebie wszystkie naraz ...
Charles Gay, ‎Kossowski, 1895
3
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für ... - Strona 105
Bywają ludzie tacy, którzy milczeć nie umieją, a przez niepowściągliwość języka ściągają na siebie i na drugich największe przykrości. Są to owi słabego umysłu # co sami sobie szkodzą. Z ich ga- dania niebacznego powstaje mnóstwo kłó- ...
Joachim Heinrich von Campe, 1840
4
Kopernikijana: czyli materyały do pism i życia Mikołaja ...
64. Obyce. Sokrates do melanipidy. Przewódzcy i nauczyciele są twardzi dla chłopców, ale skromności mistrzami. Kiedy ani rozsądku ani praw chłopcy jeszcze nie przyjmują, groźbą wstrzymujemy ich niepowściągliwość. Chłopców bowiem ...
Ignacy Polkowski, 1873
5
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Znalazł inną na niego drogę czart. Doniesiony jest przez ludzie zazdrościwe a kłamliwe do biskupa Trewerskiego Rustyka, jakoby był obżerca i niepowściągliwy w pokarmach, ażeby kazaniem i nauką onę rozkosz swoję pokrywał, a nic w ...
Piotr Skarga, 1862
6
Boska Komedja Danta Alighieri - Strona 38
Czterynastępne kręgi zamykają w sobie ofiary niepowściągliwości. Tam gdzie są karane złość i niepowściągliwość wszelkiego rodzaju namiętności, na samém ich pograniczu odbiera karę herezya, która swój początek wywodzi z ich obojga.
Dante Alighieri, ‎Niccolò Giosafatte Biagioli, ‎Julian Korsak, 1860
7
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow ... - Strona 738
Przedstawi mu trojaki cel małżeństwa: wspólną pomoc i wzajemne uświątobliwienie, lekarstwo na niepowściągliwość, wychowanie dzieci; trojakie dobra Sakramentu: wiarę, potomstwo. Sakrament (Kat. Rz.); stąd wyprowadzi wniosek: 1. że go ...
Józef Krukowski, 1894
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 333
~sci, blm, rzecz. od niepowszedni: Niepowszedniosc stroju. niepowsciagliwie przystów. od niepowsciagliwy: Zachowywac sic niepowsciagliwie. niepowsciagliwosc z V, DCMs. ~sci, blm «brak powsciagliwosci, umiaru; nieumiarkowanie»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Pisma świętego Augustyna o małżeństwie i dziewictwie - Strona 279
I dlatego jeśli cudzołożnego postępowania nie można usprawiedliwić przyczyną niepowściągliwości, to o ileż mniej usprawiedliwia je potrzeba wydania na świat potomstwa. 12. Zapewne tej właśnie słabości, to jest niepowściągliwości, chciał ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Augustyn Eckmann, 2003
10
Porządek fizyczno-moralny: czyli nauka o należytościach i ...
tizo początków, starali sie z wszelką usilno- ścią poznać przyrodzenie człowieka w kar żdym iegp względzie; oskarzać raczey trzeba ludzka niepowściągliwość w poszukiwaniach tego gatunku; bo niekontenci ztego,eo mogli poznać za ...
Hugo Ko·l·lątaj, 1810
참조
« EDUCALINGO. Niepowsciagliwosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/niepowsciagliwosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO