앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "nieszczerze" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 NIESZCZERZE 의 발음

nieszczerze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESZCZERZE 운과 맞는 폴란드어 단어


dwuprzymierze
dwuprzymierze
dzwierze
dzwierze
ludzie nietoperze
ludzie nietoperze
odwieczerze
odwieczerze
pierze
pierze
pojezierze
pojezierze
polsferze
polsferze
przedwieczerze
przedwieczerze
przymierze
przymierze
sprzymierze
sprzymierze
swiete przymierze
swiete przymierze
szczerze
szczerze
talerze
talerze
trojprzymierze
trojprzymierze
w charakterze
w charakterze
zwierze
zwierze

NIESZCZERZE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nieszawianka
nieszawski
nieszczedny
nieszczegolnie
nieszczegolny
nieszczelnie
nieszczelnosc
nieszczelny
nieszczerosc
nieszczery
nieszczescie
nieszczesliwie
nieszczesliwiec
nieszczesliwosc
nieszczesliwy
nieszczesnica
nieszczesnie
nieszczesnik
nieszczesny
nieszczuply

NIESZCZERZE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

antytrynitarze
arcydobrze
bachorze
bezwietrze
bystrze
chrobrze
chytrze
debrze
dobrze
dosc dobrze
goloborze
gospodarze
jaworze
ku gorze
louisquatorze
madrze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymurze
miedzytorze

폴란드어 사전에서 nieszczerze 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nieszczerze» 번역

번역기
online translator

NIESZCZERZE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nieszczerze25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nieszczerze 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nieszczerze» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

错误
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

falsamente
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

falsely
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

झूठा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

على نحو زائف
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

ложно
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

falsamente
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

মিথ্যাভাবে
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

faussement
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

palsu
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

fälschlicherweise
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

偽って
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

거짓으로
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

prejanjiané
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sai lầm
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

பொய்யாக
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

खोटे
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

sahte olarak
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

falsamente
화자 65 x 백만 명

폴란드어

nieszczerze
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ложно
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

fals
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ψευδώς
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

valslik
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

falskt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

feilaktig
화자 5 x 백만 명

nieszczerze 의 사용 경향

경향

«NIESZCZERZE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «nieszczerze» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

nieszczerze 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIESZCZERZE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nieszczerze 의 용법을 확인하세요. nieszczerze 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sojusznicy Gestapo - Strona 174
Czy sam Popiel traktował to połączenie z grupą Felczaka szczerze, czy nieszczerze, czy był lojalny, czy tylko był zdania, że nic innego mu nie pozostało uczynić? Osk.: Trudno mi za niego odpowiedzieć. Pr ok.: Jeżeli oskarżony twierdzi, że ...
Jan Guranowski, 1951
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1016
Ktoś, kto jest nieszczery, nie mówi tego, co myśli, lub nie robi tego, co mówi. Czułam, ze jest ze mną nieszczery, ze chce coś ukryć.. Może był nieszczery właśnie w stosunku do niej- Obawiam się, że obaj są nieszczerzy w swoich deklaracjach.
Mirosław Bańko, 2000
3
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 20 - Strona 350
Zanim jednak przystąpię do omówienia poszczególnych metod przesłuchania małoletniego świadka zeznającego nieszczerze, przedstawię definicję kłamstwa, jego rodzaje, oraz motywy skłaniające dzieci do kłamstwa. Przez kłamstwo ...
Leszek Bogunia, 2006
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 344
Bye nieszczerym wobec kogos, w stosunku do kogoá, z kimá. nieszczerze «w sposób nieszczery; falszywie, obhjd- nie»: Odnosié sic do kogos nieszczerze. Nieszczerze komus wspólezuc. Uámiechac sic nieszczerze do kogoS. nieszczçsny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
I że Cię nie opuszczę aż do śmierci
Myślisz, że to osobowość typu borderline? – zapytałam w końcu. – Czy. – Bailey, co się dzieje? – Co masz na myśli? – zdziwiłam się nieszczerze. – Co się dzieje? I nie mam na myśli faceta, który prawdopodobnie zatłukł swoją żonę na śmierć.
Kate White, 2013
6
Ja, potępiona
Będzie musiał pan dokładnie sprecyzować, że chciałby, żeby coś się stało. Hitler zagryzł wargi, jednak po chwili uśmiechnął się do mnie nieszczerze. – Zgadzam się –oświadczył. –Jednorazowa pomoc w zupełności mi wystarczy. Wspaniale.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
7
Zlobek. Koleda dla dzieci. Z dodatkiem: Szczere zyczenia ... - Strona 64
A czemu dzisiaj nie wszyscy Jezusa znajdują ? bo Go szczerze nie kochają; – ten nie szczerze się modli, – tamten nie szczerze pracuje, – inny nie szczerze dla Boga cierpi ; – a wielu wcale nie dba o to; ani myśli szukać szuka siebie, pró9 ...
Karol Antoniewicz, 1906
8
Utwory dramatyczne - Strona 205
D o m a r o s Lecz czemu zawsze ze mną wkoło plota chodzisz *, 1585 Nigdy prosto ni jasno, a nigdy nie szczerze? Kwerenda Już mnie też na waćpana ostatnia złość bierze. Toż nie szczerze lat tyle w sprawach mu służyłem? * rozmawiasz ...
Józef Wybicki, ‎Roman Kaleta, 1963
9
Wiara oświeconych - Strona 37
Jeżeli zaś mówi, że boi się dyskusji dlatego, żeby mu kto nie poddał przekonania sprzecznego z tym, które powiada, że ma w tej chwili i chce przy nim zostać, ta obawa też świadczy, że jego przekonania mają charakter nieszczery. Bo przecież ...
Władysław Witwicki, 1980
10
Fototapeta
Ale Blondi mrugnie, uśmiechnie się jednym okiem nieszczerze, a drugim będzie patrzyła już znowu w stronę okienka, ponieważ te warkocze, jakkolwiek piękne, to jednak nieprzeznaczone do oglądania, a to dlatego, że przyczepione.
Michał Witkowski, 2006

«NIESZCZERZE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nieszczerze 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Debiut Stanisława Czerczesowa. Jaką Legię zobaczymy z Cracovią?
Rosjanin nie wygląda na takiego, który miałby z dziennikarzami rozmawiać nieszczerze, dlatego można założyć, że w spotkaniu z Cracovią wyjściowa ... «Sport.pl, 10월 15»
2
Igor Herbut u Kuby Wojewódzkiego. TAKIEGO odcinka jeszcze nie …
Byłbym głupi, gdybym nie śpiewał po łemkowsku, gdybym śpiewał nieszczerze. Mam kłopoty, że chciałbym powiedzieć wszystko w jednym zdaniu i zazdroszczę ... «Plotek.pl, 9월 15»
3
Dlaczego Kościół walczy ze sztucznym zapłodnieniem
Nie twierdzę, że Kościół opowiada się za swoją aksjologią instrumentalnie lub nieszczerze. Przez Kościół katolicki w Polsce rozumiem tutaj jego oficjalną ... «Polityka, 8월 15»
4
Edyta Górniak odniosła się do procesu Dariusza K.: Najważniejsza …
... kare oraz ze jego tlumaczenie jest zwykladesperacja ale przynajmiej probowal (nieszczerze to nieszczerze )ale przepraszac a Pani powinna milczec ........dla ... «SE.pl, 3월 15»
5
"Pawlikowski podał trudny temat razem ze znieczuleniem"
Co do drugiej czesci z Panem Sienkiewiczem - no nieszczerze to wypada... wiem ze polscy politycy chca ostrzejszych sankcji wobec Moskwy i chwala im za to, ... «TVN24, 2월 15»
6
Deszczyca: Putin kpi z rozmów pokojowych, jego celem jest pełna …
Siadając do stołu rozmów Władimir Putin robi to chyba nieszczerze - ocenił ambasador Ukrainy w Polsce Andriej Deszczyca. Według gościa "Faktów po ... «TVN24, 2월 15»
7
Pogodna, skromna, odważna. Danuta Szaflarska świętuje setne …
Pytana, czego Danuta Szaflarska w ludziach nie lubi, podkreśliła: „fałszu”. „Jeśli ktoś mówi nieszczerze, ona natychmiast to wychwytuje” - opowiadała reżyserka. «wPolityce.pl, 2월 15»
8
Ewa Kopacz przemawia nad trumną Oleksego: "Swoim życiorysem …
Szczyt egocentryzmu. Oleksy: A co, wyjdzie mi ktoś i będzie pieprzył nieszczerze? — zastanawiał się b. premier. CZYTAJ WIĘCEJ: Mała spowiedź Oleksego: o ... «wPolityce.pl, 1월 15»
9
SKANDAL na pogrzebie Oleksego! Nie chciał, żeby ktoś "wyszedł i …
Jak zdradził, nagrał nawet pożegnalną przemowę, bo nie chciał, by ktoś "wyszedł i pieprzył nieszczerze". Chciał sam o sobie powiedzieć. Teraz okazuje się, że ... «SE.pl, 1월 15»
10
"Wyjdzie mi ktoś i będzie pie****ł nieszczerze?". Ostatnia wola …
Były premier Józef Oleksy zdawał sobie sprawę z tego, jak niewiele czasu mu zostało. Dlatego sam zaplanował swój pogrzeb. Pochówek – zgodnie z wolą ... «Sfora, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Nieszczerze [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nieszczerze> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż