앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "przymierze" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 PRZYMIERZE 의 발음

przymierze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 PRZYMIERZE 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «przymierze» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

계약

Przymierze

가톨릭 교회의 새로운 성약 국제 협약 규약 국제 협약의 규약 미국 장편 영화 규약 II : 메이지 - 장편 영화 미국 제작 규약 III : 악마 - 미국 공동 제작 협약의 장편 영화 IV : 캐나다에서 제작 된 복잡한 영화 ... ▪ Nowe Przymierze w nauce Kościoła Katolickiego ▪ Przymierze – sojusz, porozumienie państw w stosunkach międzynarodowych ▪ Przymierze – film fabularny produkcji USA ▪ Przymierze II: Magowie – film fabularny produkcji USA ▪ Przymierze III: Demony – film fabularny koprodukcji amerykańsko-kanadyjskiej ▪ Przymierze IV: The Complex – film fabularny produkcji kanadyjskiej...

폴란드어 사전에서 «przymierze» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRZYMIERZE 운과 맞는 폴란드어 단어


dwuprzymierze
dwuprzymierze
dzwierze
dzwierze
ludzie nietoperze
ludzie nietoperze
nieszczerze
nieszczerze
odwieczerze
odwieczerze
pierze
pierze
pojezierze
pojezierze
polsferze
polsferze
przedwieczerze
przedwieczerze
sprzymierze
sprzymierze
swiete przymierze
swiete przymierze
szczerze
szczerze
talerze
talerze
trojprzymierze
trojprzymierze
w charakterze
w charakterze
zwierze
zwierze

PRZYMIERZE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

przymiarka
przymiatac
przymierac
przymieranie
przymierny
przymierzac
przymierzalnia
przymierzanie
przymierzch
przymierzchly
przymierzenie
przymierzeniec
przymierzyc
przymierzyc sie
przymiesc
przymiesny
przymieszac
przymieszanie
przymieszka
przymieszywac

PRZYMIERZE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

antytrynitarze
arcydobrze
bachorze
bezwietrze
bystrze
chrobrze
chytrze
debrze
dobrze
dosc dobrze
goloborze
gospodarze
jaworze
ku gorze
louisquatorze
madrze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymurze
miedzytorze

폴란드어 사전에서 przymierze 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «przymierze» 번역

번역기
online translator

PRZYMIERZE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 przymierze25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 przymierze 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «przymierze» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

圣约
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

pacto
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

covenant
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

वाचा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عهد
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

завет
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

pacto
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

চুক্তি
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

engagement
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

perjanjian
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Bündnis
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

契約
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

계약
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

prajanjian
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

khế ước
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

உடன்படிக்கை
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

करार
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

antlaşma
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

patto
화자 65 x 백만 명

폴란드어

przymierze
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

заповіт
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

legământ
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

συμβόλαιο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

verbond
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

förbund
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

pakt
화자 5 x 백만 명

przymierze 의 사용 경향

경향

«PRZYMIERZE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «przymierze» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

przymierze 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRZYMIERZE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 przymierze 의 용법을 확인하세요. przymierze 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
8.7 Gdyby to pierwsze przymierze było bez wad, nie szukano by miejsca na drugie, 8.8 jak wynika z nagany udzielonej domowi Izraela: Oto idą dni, mówi Pan, gdy ustanowię z domem Izraela i z domem Judy nowe przymierze. 8.9 Nie takie ...
praca zbiorowa, 2012
2
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Opisuje ona okoliczności, w jakich Jezus Chrystus, Syn Boga, z którego woli żyjesz, przygotował Nowe Przymierze i zaprasza ludzi do jego zawarcia. Na dalszych stronach znajdziesz informacje o tym, na czym polega to Przymierze i jakie ...
praca zbiorowa, 2012
3
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Izali aiç lo poszczçicl? izali crusty uydzie ten, со tak uczynii? en, który v_vzrucza przymierze, izali pomsty uydzie ? 16. Zywiç IA, mówi pmuuîy PAN, èennmieyscu Króla rego, ' tóry go Królem uczynii, którego przysiiçgq wzgardzil , a które 0 ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
4
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
Ledy przyßli do Iozuegs, do obszu w Gallgsl, i rzekli do nie- go, i do mezowIzraelffich : Zzie- mieemy dalekiey przyßli; przetoz teraz uczyncie z nami przymierze. 7. Ale odpowiedzieli mzzswie Izraelscy Heweyczykowi: Podo- bno ty mießkaß ...
Franz Albert Schultz, 1810
5
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 74
Pomimo tego, że sellata Muse i tabota Tsyjon (Arka Syjonu) są utożsamiane, w moich ostatnio prowadzonych w Aksum rozmowach na temat sellata Muse Arka Przymierza nigdy nie została wspomniana. Podobnie jak w przypadku nazwy ...
Stuart Munro-Hay, 2008
6
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 23
Wskazując na wyższość ofiary Chrystusa wobec ofiar Starego Przymierza, autor wprowadził długi fragment z proroctwa Jeremiasza, wykazujący, iż Stare Przymierze zostało uznane za przestarzałe, ponieważ teraz jest nowe (Hbr 8,13).
Wojciech Giertych, 2008
7
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium
Przymierze. Siedmiu. i. jego. przywódcy. W opozycjidow adz w Kabulu dziaao przesz o siedemdziesiąt grup i organizacji, z regu y niemających większego znaczenia. Siedem duZych organizacji operujących z terenu Pakistanu podję o kilka ...
Rodric Braithwaite, 2012

«PRZYMIERZE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 przymierze 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Kaukaski płomień" - trzeci tom w cyklu "Przymierze"
Jakub Pawełek przedstawia trzeci tom cyklu "Przymierze". Tym razem rzecz rozgrywa się na Kaukazie, ale jak zwykle, niebezpieczeństwo może zagrozić ... «Wiadomosci 24, 10월 15»
2
Przymierze dwóch czarnych orłów
Kilka tygodni temu jedna z najważniejszych firm zajmujących się obrotem gazu w Europie, niemiecka Wintershell, podpisała z Gazpromem umowę w sprawie ... «Blasting News, 10월 15»
3
Nowy numer „Przymierza z Maryją” już dostępny! Dołącz do …
Przymierze z Maryją” to cieszący się niezwykłą popularnością dwumiesięcznik. Wysyłany jest do 306 000 wiernych czytelników. Znajdują oni w tym piśmie ... «PCh24.pl, 10월 15»
4
Potrzeby Pana Boga, przymierze i przyjaźń
Potrzeby Pana Boga, przymierze i przyjaźń. W Mszale Rzymskim, w czwartej prefacji zwykłej, jest takie zdanie: „Nasze hymny pochwalne niczego Tobie nie ... «Opoka, 10월 15»
5
Abp Hoser: "Przymierze małżeńskie jest dozgonne. Gwarancją jego …
Abp Hoser: "Przymierze małżeńskie jest dozgonne. ... Podkreślił, że przymierze małżeńskie ma być dozgonne i oparte na przymierzu Jezusa z Kościołem. «wPolityce.pl, 9월 15»
6
Papież: przymierze mężczyzny i kobiety powinno nadać kształt światu
Papież Franciszek powiedział dziś, że w dobie obecnych zmian cywilizacyjnych "przymierze mężczyzny i kobiety" powinno nadawać kształt relacjom w świecie, ... «Onet.pl, 9월 15»
7
Przymierze małżeńskie ma przemienić świat
Przymierze małżeńskie ma przemienić świat Henryk Przondziono /Foto Gość Nigdy nie brakuje miłosiernej Bożej opieki względem zarówno kobiety jak i ... «Wiara.pl o papiestwie, 9월 15»
8
Ochrona środowiska: Papież apeluje o globalne przymierze
Podczas spotkania z uczestnikami międzynarodowej konferencji ekologicznej papież Franciszek zaapelował o globalne przymierze na rzecz ochrony ... «Interia, 9월 15»
9
Zerwane przymierze
Zerwane przymierze. "Dybuk" Szymona An-skiego w reż. Mai Kleczewskiej w Teatrze Żydowskim w Warszawie. Pisze Michał Centkowski w Teatrze. "Za chwilę ... «e-Teatr.pl, 7월 15»
10
O. Antonello: Polska ma bardzo ważne zadanie
mówił podczas spotkania z dziennikarzami włoski misjonarz, współzałożyciel wspólnoty Przymierze Miłosierdzia, o. Antonello Cadeddu. Dzisiaj w episkopacie ... «Gość Niedzielny, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Przymierze [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/przymierze> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż