앱 다운로드
educalingo
nieszczesny

폴란드어 사전에서 "nieszczesny" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIESZCZESNY 의 발음

nieszczesny


NIESZCZESNY 운과 맞는 폴란드어 단어

bezczesny · bezrzesny · bliskoczesny · czesny · doczesny · ekstranowoczesny · imieslow przyslowkowy wspolczesny · imieslow wspolczesny · jednoczesny · kazdoczesny · naszoczesny · niejednoczesny · nienowoczesny · niepoczesny · nierownoczesny · niewczesny · niewspolczesny · nowoczesny · owczesny · owoczesny

NIESZCZESNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nieszczedny · nieszczegolnie · nieszczegolny · nieszczelnie · nieszczelnosc · nieszczelny · nieszczerosc · nieszczery · nieszczerze · nieszczescie · nieszczesliwie · nieszczesliwiec · nieszczesliwosc · nieszczesliwy · nieszczesnica · nieszczesnie · nieszczesnik · nieszczuply · nieszeroki · nieszkodliwie

NIESZCZESNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

paczesny · piecioboj nowoczesny · pierwoczesny · poczesny · polczesny · poniewczesny · porod niewczesny · porod przedwczesny · przedwczesny · rownoczesny · roznoczesny · rzesny · spolczesny · srednio wczesny · staroczesny · supernowoczesny · swiezoczesny · szczesny · tamtoczesny · tegoczesny

폴란드어 사전에서 nieszczesny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nieszczesny» 번역

번역기

NIESZCZESNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nieszczesny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nieszczesny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nieszczesny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

坏运气的
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

desafortunado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

luckless
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अभागा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

منحوس
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

незадачливый
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

infeliz
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অভাগা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

malheureux
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

luckless
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

glücklos
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

失敗して
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

불운
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

luckless
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

không may
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

luckless
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

दुर्देवी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

şanssız
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sfortunato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nieszczesny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

невдачливий
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

fără noroc
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

άτυχος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

onfortuinlijk
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

luckless
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ulykkelig
화자 5 x 백만 명

nieszczesny 의 사용 경향

경향

«NIESZCZESNY» 의 용어 사용 경향

nieszczesny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nieszczesny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nieszczesny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIESZCZESNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nieszczesny 의 용법을 확인하세요. nieszczesny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 187
Kazimierz Brodziński. gwiazda , która cię rodziła . Nieszczęsny człowieku , cożeś uczynił . – Nieszczęsny jest zawsze winny , albo zły , skazany przez niepojęte wyroki . – Nieszczęśliwy może być bez własnéj winy . Na nieszczęśliwego działają ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 2 - Strona 349
Kazimierz Brodziński, Józef Ignacy Kraszewski. A z e l i (1 a. Zostań — Co za zgiełk słychać — O nieba! któż idzie? SCENA SZÓSTA. Azelida, F a r a z m i n , Gemma. Gemma. Zawszeż tobie nieszczęsne mam wieści przynosić. O jakże znieść ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
3
Kurlandzki Trop
Nieszczęsny. pałac. w. Słońsku. Nie widząc Mareike na śniadaniu, pomyślałem, że odwołała swój przyjazd. Ale nie. O 10.45 wkroczyła nasalę wykładową. Wyglądała znakomicie. Zrzuciła parę kilogramów, dalej promieniowała spokojną ...
Tobiasz W. Lipny, 2007
4
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 184
On nieszczęsny ostatniey gdy godziny tyka aden z przyjaciół nie był z nim przed jego OI1C6TL Zsamém tylko na ziemi pożegnał się słońcem! Nieszczęsny!więc śmierć tylko stały uchron tobie? Ach! Przynaymniey spokoyny spoczyway w tym ...
Franciszek Karpinski, 1830
5
Hrabia Monte Christo:
Nieszczęsny — zawołał — co uczyniłeś? — Kukumetto pozbawiłtwą córkęczci,a potem chciał ją oddać nałupcałej bandzie. Ja twącórkę kochałem, starcze, więcostry mój nóż wbiłem w serce. Jeżeli uczyniłem źle— masz otomoja broń izabij ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
6
Wikary Wakefield'ski ... - Strona 13
Kie uszła żałość ciężka, choć ukryta, Przed uwagą pustelnika: Zkądżeś, nieszczęsny młodzieńcze? zapyta, Jaknż cię boieśc przenika? Szczęśliwszych czasów może dziś żałujesz Wygnany w puszczę tę ciemną, Może niewdzięczną przyjaźń ...
Oliver Goldsmith, 1853
7
Pisma polityczne z czasów pierwszego bezkrólewia - Strona 147
Gdyżechmy przyszli na ten nieszczęsny wiek, nie przeto mówię, nieszczęsny, żechmy są bez pana, bo to wielkie szczęście nasze, że wolności, swobody a prawa nasze odnowiemy, w nich się odrodzimy i onych skosztujemy, jako wielkie a ...
Jan Czubek, 1906
8
Alfabet Tischnera
Nieszczęsny. dar wolno9ci, otwar przed polskimi katolikami drogę do wadzy. W czasie wy9cigów ludzie potracili poczucie zdrowego rozsądku. Tymczasem sens tego wyboru by prosty: oznacza zdecydowane postawienie na nurt reform ( ...
Ks. Józef Tischner, 2012
9
Monte Cassino
nieszczęsny. Dimoline przeZy cięZkie chwile przy rozmieszczaniu swojej dywizji nastanowiskach, nawzgórzach, jestwiele wskazówek sugerujących,. Zebrygadier. by doskonale kompetentnym igodnym zaufania dowódcą. Czerwonych. Or ów ...
Peter Caddick-Adams, 2014
10
Bioetyka. Anatomia sporu
nieszczęsny. absolutyzm. Trudno chyba wskazać bardziej atakowane w bioetycznym sporze stanowisko niZ to, które uznaje bezwarunkowy charakter normynie zabijaj,. Wspóczesna bioetyka, gównie anglosaska,w większo9ciszuka ...
Barbara Chyrowicz, 2015

«NIESZCZESNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nieszczesny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cristiano Ronaldo czesał się u FRYZJERA Z POZNANIA!
Okazuje się tymczasem, że podczas pobytu reprezentacji Portugalii w Opalenicy na EURO 2012 o ich włosy dbał fryzjer z Poznania, Maciej Nieszczesny. «Radio Eska, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Nieszczesny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nieszczesny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO