앱 다운로드
educalingo
nieuchwytnosc

폴란드어 사전에서 "nieuchwytnosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEUCHWYTNOSC 의 발음

nieuchwytnosc


NIEUCHWYTNOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

NIEUCHWYTNOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nieuchronnie · nieuchronnosc · nieuchronny · nieuchwycony · nieuchwytnie · nieuchwytny · nieuchybny · nieuciazliwy · nieuctwo · nieucywilizowany · nieuczciwie · nieuczciwiec · nieuczciwosc · nieuczciwy · nieuczek · nieuczenie · nieuczesany · nieuczestniczenie · nieuczeszczanie · nieuczny

NIEUCHWYTNOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

폴란드어 사전에서 nieuchwytnosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nieuchwytnosc» 번역

번역기

NIEUCHWYTNOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nieuchwytnosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nieuchwytnosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nieuchwytnosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

flojedad
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

looseness
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

ढील
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

رخاوة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

слабость
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

frouxidão
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

চরিত্রহীনতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

relâchement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kelonggaran
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Lockerheit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

緩み
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

느슨 함
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

looseness
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tình trạng lung lay
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

looseness
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

looseness
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

gevşeklik
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rilassatezza
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nieuchwytnosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

слабкість
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

slăbire
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

χαλαρότητα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

losheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

löshet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

elusiveness
화자 5 x 백만 명

nieuchwytnosc 의 사용 경향

경향

«NIEUCHWYTNOSC» 의 용어 사용 경향

nieuchwytnosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nieuchwytnosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nieuchwytnosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEUCHWYTNOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nieuchwytnosc 의 용법을 확인하세요. nieuchwytnosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 247
Zgodnie z ogólnie przyjętymi definicjami i na podstawie własnych badań M. Laroche, J. Bergeron i C. Goutaland wyróżnili trzy wymiary nieuchwytności: fizyczną, w mentalną (psychologiczną), w powszechną (ogólną) w 13. Nieuchwytność ...
Jakub Karpiński, 2005
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 348
Nieuchronny koniec. nieuchwytnie «w sposób nie dajgcy sic uchwycic, spostrzec, zauwazyc; niewidocznie, nieznacznie, niepo- strzezenie»: Nieuchwytnie postçpujqca choraba. nieuchwytnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od nieuchwytny a) w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 73
Nie potrafi ona bowiem zdać relacji ze stale odmieniającej się rzeczywistości. Podstawowymi kategoriami Leśmianowskiej niewyrażalności są zatem z jednej strony epistemologiczna nieuchwytność, a z drugiej – ontologiczna nieokreśloność.
Agnieszka Kluba, 2014
4
Niesamowita opowieść. Opowiadania grozy.:
Z drugiej strony jednak od pewnego czasu obserwuję w jej postaci jakieś oryginalne zjawisko, które w przybliżeniu określiłbym jako, "nieuchwytność". Czy to dzięki tym białym zasłonom, w które się teraz tak starannie otula, czy to wskutek ...
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Ocalał przecież jego temat najważniejszy: nieodgadnionoś nieuchwytność i niezawisłość powabnych kobiet, ocalająca wymiar duchowy tego świata i dająca rękojmi przetrwania wolności. INTYMNE OŚWIETLENIE (Ivan Passer) INTIMNÍ ...
Adam Garbicz, 2014
6
Kochanka Szamoty:
Z drugiej strony jednak od pewnego czasu obserwuję w jej postaci jakieś oryginalne zjawisko, które w przybliżeniu określiłbym jako, nieuchwytność”. Czy to dzięki tym białym zasłonom, w które się teraz tak starannie otula, czy to wskutek ...
Stefan Grabiński, 2013
7
O romantycznej syntezie sztuk: Delacroix, Chopin, Baudelaire
nieuchwytność". Może jednak należałoby tłumaczyć swobodniej, w sposób bliższy współczesnym dyskusjom estetycznym — np. „niedomówienie". Jak wiadomo, zamiar pisania traktatu, porzucony po 1824r., Delacroix podjął na nowo w ...
Juliusz Starzyński, 1965
8
Odłamki rozbitych luster: rozprawy z filozofii, kultury, ... - Strona 53
Nieuchwytność zatem opisuje problemy przedstawienia, lecz nie prowadzi ku stwierdzeniu o nieobecności sensu. Również wydarzenie, które wydaje się niemożliwe, nie jest sprzeczne z rozumem i pozbawione sensu. Podobnie rzecz ...
Alicja Kuczyńska, ‎Iwona Lorenc, ‎Magdalena Borowska, 2005
9
Twórczość literacka Stefana Grabińskiego: 1887-1936 - Strona 192
W miarę upływających miesięcy zastanowiły też pewne trochę niepokojące rysy w charakterze ukochanej kobiety: niezwykłość jej przyzwyczajeń, nawyków, upodobań i jej tajemniczość, nieuchwytność, widmowość; „[...] kochanka moja jest ...
Artur Hutnikiewicz, 1959
10
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Diltheyowski opis czasowości życia psychicznego – podobnie jak Husserlowski – zwraca uwagę na nieokreśloność, mroczność i nieuchwytność uciekającego za horyzont biegu przeżyć. Dilthey powiada: W retrospektywie pojawia się szereg ...
Daniel Roland Sobota, 2013
참조
« EDUCALINGO. Nieuchwytnosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nieuchwytnosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO