앱 다운로드
educalingo
nieustraszenie

폴란드어 사전에서 "nieustraszenie" 뜻

사전

폴란드어 에서 NIEUSTRASZENIE 의 발음

nieustraszenie


NIEUSTRASZENIE 운과 맞는 폴란드어 단어

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

NIEUSTRASZENIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

nieustabilizowany · nieustajaco · nieustajacy · nieustalony · nieustannie · nieustannosc · nieustanny · nieustawnosc · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwosc · nieustepliwy · nieustraszonosc · nieustraszony · nieusuwalnosc · nieusuwalny · nieuswiadomiony · nieuszanowanie · nieuszanowany · nieuszkodzenie

NIEUSTRASZENIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

폴란드어 사전에서 nieustraszenie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nieustraszenie» 번역

번역기

NIEUSTRASZENIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nieustraszenie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nieustraszenie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nieustraszenie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

无畏
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

sin miedo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

fearlessly
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बेधड़क
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

دون خوف
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

бесстрашно
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

destemidamente
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নির্ভয়ে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sans crainte
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

tanpa rasa takut
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

furchtlos
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

大胆に
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

두려움
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

fearlessly
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

không sợ hãi
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பயமில்லாமல்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

निर्भयपणे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

korkusuzca
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

senza paura
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nieustraszenie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

безстрашно
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

neînfricat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

άφοβα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

vreesloos
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

oförskräckt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fryktløst
화자 5 x 백만 명

nieustraszenie 의 사용 경향

경향

«NIEUSTRASZENIE» 의 용어 사용 경향

nieustraszenie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nieustraszenie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nieustraszenie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NIEUSTRASZENIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nieustraszenie 의 용법을 확인하세요. nieustraszenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 183
Bardz. Luk. 151. Mestwo nieustraszone, a!e nie napa- stliue. Krai. Pot. 2, 64. Nieporuszony, niczachwiany, nieustraszony. Przyb. Hilt. 172. Nieustraszenie adv. , n. p, Mçiny míodzieniec, со nieustraszenie Obrales sobie ámierlelne skonczenie.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Nieustraszenie adv., n. p, Mezny miodzieniec, ro nieuslraszenie Obrajes sobie ámiertelnc skoñczenie. Past. Fid. 275. — Aliter : Nieustraszenie • Nieustrasznos'é , nieustiaszonoéc, ici. i., przymiot nieustraszonego , tit Unerfd^rorffn^fit ; Vivd. ne- ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
posłańcy śmiało potępiali zdominowane przez kapłanów obrzędy Hebrajczyków i nieustraszenie atakowali cały system ofiarowania. (1067.2) 97:5.5 Micheasz potępiał „władców, którzy sądzą za podarunki i kapłanów, którzy uczą za zapłatę, ...
Urantia Foundation, 2013
4
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w ...
Janiszewski, bohater, który od pierwszego dnia był na czele swej kompanii na wyspie, nieustraszenie kierował całą akcją, utrzymując do końca, do ostatniego swego tchnienia zajęte pozycje. Dowódcy kompanii: ppor. Luftglas, por.
Marian Anusiewicz, 1963
5
Bem w Siedmiogrodzie i w Banacie - Strona 73
Z nieustraszoną odwagą rzuca się natychmiast major Dobaj na środek, a Incedy na lewe skrzydło cesarskich. Jedynasty bataljon, prawie z inteligencji złożony, nieustraszenie szedł pod Icedym naprzód do szturmu. Cesarscy spiesznie cofnęli ...
Józef Władysław Rucki, 1862
6
Żywoty niepospolitych kobiet polskiego baroku - Strona 90
NIEUSTRASZONA. KOMENDANTOWA. —. ANNA. DOROTA. CHRZANOWSKA. W drugiej połowie XVII wieku potęga turecka groźna stała się nie tylko dla Polski, lecz dla wszystkich państw graniczących z Portą Otomańską. Prowadząca ...
Zbigniew Kuchowicz, 1989
7
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra : ... - Strona 65
Patryoci przez męztwo swego naczelnika i przez jego wszędzie przytomną obecność do odwagi zachęceni, walczą nieustraszenie i śmiało. Tylko po dwakroć zdołali rossyanie zapalić swe działa nabite kartaczami, a juz polacy wmięszali się ...
Constantin Karl Falkenstein, 1831
8
Żywot Nowodworskiego: kawalera Maltanskiego Królów ... - Strona 25
... Wiçc szturm przypuécié do tego warownego miasta, bronionego przez guber# uatora d' Alincourt. Wydano rozkazy: obadwa królowie szturmowi przewodnicza, рт": ktrtîlew-f1 ski odznacza sie mçztwem; Nowodworski тщету nieustraszenie, ...
Andrzej Edward Koźmian, 1841
9
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra - Strona 65
Patryocì przez mçztwo swego `naczßlnilm i рис: jego wszçdzìe przytomnq obecnosïc':` do odwagi `zachçceni, walczq nieustraszenie i s'miaìo.b po dwakroé zdoìali rossyanie zapalié swe dzìaìa Anabitç kartaczamì, a juz' `polacy wmiçszalìvsiç ...
Karol Falkenstein, 1831
10
Zywoty sławnych Polaków XVIII wieku: (Leben berühmter ... - Strona 25
Wydano rozkazy: obadwa królowie szturmowi przewodniczą, pułk królewski odznacza się męztwem; Nowodworski walczy nieustraszenie, w oczach króla w goleń postrzałem od kuli karabinowej raniony. Pontezin wzięty, a nasz rodak hojnie ...
Ed Raczyński, 1841

«NIEUSTRASZENIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nieustraszenie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dokument końcowy synodu wprowadza tylnymi drzwiami …
Jednocześnie biskupi, którzy nieustraszenie bronili „wierności Chrystusowi i Jego prawdzie” (Jan Paweł II, „Familiaris Consortio”, 84), byli w niektórych ... «PCh24.pl, 11월 15»
2
Jak pracują wielkie umysły?
Następnie pani Stein wychodzi z samochodu, przysiada na składanym krzesełku z notesem i ołówkiem w dłoni, a pani Toklas nieustraszenie przesuwa krowę w ... «Interia, 10월 15»
3
wycieczka: Pszczółkowo i Rapocin
Wkroczyłam nieustraszenie (jeśli nie liczyć panicznego zaklinania losu, żebym tylko kleszczy nie nałapała) w trawiszcza i po wydeptanej przez zwierzynę (?) ... «Motocaina, 7월 15»
4
USA: 7-latka została bohaterką organizacji LGTB. Prostym gestem …
7-latka zainspirowała setki tysięcy ludzi tym, że w czasie festynu w Ohio nieustraszenie stanęła naprzeciwko jednego z przeciwników LGTB i pokazała mu ... «Gazeta Wyborcza, 7월 15»
5
Kard. Marx: Bartoszewski był człowiekiem wiary, nadziei i miłości
Przewodniczący ZdK przypomniał, że Władysław Bartoszewski nieustraszenie, mocą swojej wiary i z narażeniem życia występował przeciwko pogardzającym ... «Niedzela, 4월 15»
6
Varga: Ołowiana głowa, czyli Kukiza poezja socrealistyczna
W "Zakazanych piosenkach" znajduję pewien paradoks twórczości Kukiza: nieustannie i nieustraszenie wciąż Kukiz walczy z komuną, ale jego teksty jakby ... «Gazeta Wyborcza, 11월 14»
7
Lara Croft, Ellen Ripley, Sarah Connor - kobiety w akcji
Pod koniec lat siedemdziesiątych na ekrany kin wkroczyła Ellen Ripley, nieustraszenie stawiająca czoło przerażającym potworom w „Obcym – 8. pasażerze ... «stopklatka.pl, 8월 14»
8
Dobry PAPIEŻ
... ubogaci się w skarby duchowe, zaczerpnie zeń siły i nowych mocy, patrzeć będzie nieustraszenie w przyszłość” — mówił w przemówieniu otwierającym sobór ... «Opoka, 2월 14»
9
Głosić Chrystusa nieustraszenie, bez wstydu i triumfalizmu
Chrześcijanie są powołani, by głosić Jezusa bez strachu, nie wstydząc się i bez triumfalizmu - powiedział papież Franciszek podczas porannej Mszy św. w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9월 13»
10
Męczennice z Nowogródka
On ma zwyciężyć. O Jego Królestwo walczyć nam trzeba, nieustraszenie przetrwać wszelkie trudności, bo wielkie rzeczy tam się dokonają” (s. Flora, dz. cyt. s. «Niedzela, 8월 13»
참조
« EDUCALINGO. Nieustraszenie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nieustraszenie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO