앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "destemidamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DESTEMIDAMENTE 의 발음

des · te · mi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTEMIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESTEMIDAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DESTEMIDAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

deste
destecedura
destecer
destelado
destelar
destelhado
destelhamento
destelhar
destemer
destemeroso
destemidez
destemido
destemor
destemperadamente
destemperado
destemperamento
destemperança
destemperar
destempero
destempo

DESTEMIDAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 destemidamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESTEMIDAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «destemidamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
destemidamente 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «DESTEMIDAMENTE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «destemidamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
destemidamente 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «destemidamente» 번역

번역기
online translator

DESTEMIDAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 destemidamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 destemidamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «destemidamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

无所畏惧
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

A la vez
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Fearlessly
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेधड़क
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دون خوف
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бесстрашно
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

destemidamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নির্ভয়ে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Sans crainte
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tanpa rasa takut
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

furchtlos
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

大胆に
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

두려움
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

fearlessly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không sợ hãi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பயமில்லாமல்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निर्भयपणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

korkusuzca
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

senza paura
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieustraszenie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безстрашно
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neînfricat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άφοβα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vreesloos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

oförskräckt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

frykt
화자 5 x 백만 명

destemidamente 의 사용 경향

경향

«DESTEMIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «destemidamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
destemidamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «destemidamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

destemidamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESTEMIDAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 destemidamente 의 용법을 확인하세요. destemidamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O milionário Moisés:
Aja destemidamente: transmita sensações positivas sobre a situação incerta. Pronuncie palavras positivas até sentir que suas mãos estejam estendidas sobre ela, cobrindoa como uma capa. O desfio começará a se dividir e abrirá caminho.
Catherine Ponder
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Também nos admoestava repetidas vezes para que o acompanhássemos destemidamente, sem menosprezarmos boas dádivas de Deus, tais como a coxa de carneiro ou o vinho do Mosela. Após ter devorado a sobremesa, tirou, para nosso ...
Thomas Mann, 2010
3
Mappa de Portugal antigo e moderno
... que unindo-se aos esquadrões do pai, investiam ambos destemidamente contra os expngnadores peito a peito, de sorte que desbaratando os portuguezes aquelle monstruosu exercito africano, alcançaram uma illustrissima victoria, e das ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
4
AS AVENTURAS DE UM BUGRINHO NA ILHA GRANDE
Se alguma coisa os ameaçasse, se juntavam e, destemidamente, atacavam o agressor, fosse ele do tamanho que fosse. -Bugrinho, professora se escreve com “dois esses” e não com 63 Sergio Orestes Ribeiro As Primeiras Letras.
SERGIO ORESTES RIBEIRO
5
DHAMMAPADA; CAMINHO DA LEI / ATTHAKA; O LIVRO DAS: DOUTRINA ...
... torna-se intolerável. Ao verdes isto, renunciai às disputas, pois que elas jamais conduzem à pureza. Da mesma forma como o campeão real vai destemidamente lançando 73 8° Sermão a Pasura sobre as discussões — Pasura Sutta.
Georges Da Silva
6
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
... soubera aproveitar-se da guerra que lavrava em muitos dos dominios hespanhoes, para sa cudir o jugo, e recobrar a liberdade, como havia com effeito emprehendido, e destemidamente executado, pondo a Coroa na cabeça d' aquelle a ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
7
Os Apóstolos de Jesus
Destemidamente Paulo falou os nomes. Então um grande espanto tomou conta de todos. O supremo sacerdote, entretanto, solicitou de Paulo: — Forasteiro, se és Paulo realmente como afirmas, e não um impostor, esclarece-nos como foi ...
autor anônimo
8
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
... lutado tão destemidamente e que havia denunciado tão valentemente. O grande avanço feito pela filosofia budista consistiu na compreensão que teve da relatividade de toda a verdade. Por meio do mecanismo dessa hipótese, os budistas ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
9
Annaes historicos do estado do Maranhaõ
836 Com a primeira luz do dia , conhecendo melhor os inimigos o seu desacordo nos adiantamentos das nossas obras , quizeraõ impedir os progressos delias com varias surtidas j mas rechaçados destemidamente do valor Portuguez , lhe ...
Bernardo P. de Berredo, 1749
10
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
Mas por evitar demóras , que era femelhantes caíos eraó alheyas do feu espirito , marchou destemidamente a buscallos. O Mestre de Alcantara , que àinda fe dohia dos infortunios antécédentes , procurou terceira vez acommettello ; mas corn ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745

«DESTEMIDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 destemidamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Há uma rede para salvar os jovens que as malhas da escola …
Foi por causa dele que voltou a estudar e que começou “a encarar a vida destemidamente”. O Arco Maior não é uma escola. E também não é uma alternativa ... «Público.pt, 10월 15»
2
Utopias africanas
Destemidamente, parte sozinha e atravessa o deserto do Kalahari, ao encontro desse bizarro Nelson Denoon, um polímata, um organizador, um engenhoso ... «Público.pt, 8월 15»
3
Horóscopo do dia 11-06-2015
Agir destemidamente será importante para enfrentar alguns percalços neste seu dia. Desavenças podem deixar você um pouco mais agressivo que o habitual. «Rio Verde Agora, 6월 15»
4
Horóscopo do dia 09-06-2015
Receberá uma ajuda significante do elemento fogo na sua condição de agir destemidamente. Porém tenha em mente o que você está fazendo exatamente. «Rio Verde Agora, 6월 15»
5
Horóscopo do Dia
O materialismo ainda estará presente, porém se agir destemidamente pode superar esta fase. Haverá forte intervenção contrária de Plutão para este signo. «O Correio News, 5월 15»
6
Horóscopo do dia 28-04-2015
Dentro da sua autoconfiança surgirá várias lacunas que devem ser fechadas. Para isso o Sol irá lhe ajudar a encontrar o melhor caminho. Aja destemidamente ... «Rio Verde Agora, 4월 15»
7
A carta aberta de um servidor ao juiz Sérgio Moro
... atrelado a atitudes próprias de um paladino da moralidade ou do herói que enfrenta destemidamente os poderosos; sempre cercado de jovens Procuradores ... «Jornal Luzilandia, 4월 15»
8
Horóscopo do dia 07-04-2015
Agir destemidamente será importante para enfrentar alguns percalços neste seu dia. Desavenças podem deixar você um pouco mais agressivo que o habitual. «Rio Verde Agora, 4월 15»
9
Horóscopo do dia 27-03-2015
Dentro da sua autoconfiança surgirá várias lacunas que devem ser fechadas. Para isso o Sol irá lhe ajudar a encontrar o melhor caminho. Aja destemidamente ... «Rio Verde Agora, 3월 15»
10
Crítica | Cada um na Sua Casa
Quando uma outra raça alienígena ameaça a terra, Oh busca coragem e destemidamente enfrenta essa nova ameaça, ao lado da terráquea Tip que tem como ... «CinePOP Cinema, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Destemidamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/destemidamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z