앱 다운로드
educalingo
nobilitowanie

폴란드어 사전에서 "nobilitowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 NOBILITOWANIE 의 발음

nobilitowanie


NOBILITOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

NOBILITOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

no man s land · no pasaran · nob · nobel · nobil · nobilitacja · nobilitacyjny · nobilitet · nobilitowac · nobilitowac sie · noble savage · noblesa · noblesse oblige · noblista · nobliwie · nobliwy · noc · noc polarna · noc swietojanska · noc w noc

NOBILITOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 nobilitowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «nobilitowanie» 번역

번역기

NOBILITOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 nobilitowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nobilitowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «nobilitowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

高贵
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

ennoblecido
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

ennobled
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

सम्मानित
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

يسمو
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

облагороженные
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

enobrecido
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ennobled
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

anobli
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

ennobled
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

geadelt
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

高尚
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

고귀
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ennobled
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Ennobled
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ennobled
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ennobled
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

yüceltilmelidir
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

nobilitato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

nobilitowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

облагороджені
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

înnobilat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ennobled
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

veredel
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

adlad
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

adlet
화자 5 x 백만 명

nobilitowanie 의 사용 경향

경향

«NOBILITOWANIE» 의 용어 사용 경향

nobilitowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nobilitowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

nobilitowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOBILITOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 nobilitowanie 의 용법을 확인하세요. nobilitowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geografia ogólna i statystyka ziem dawnej Polski - Strona 223
Z razu prawo nadawania szlachectwa krajowcom, nobilitowanie służyło królom, później stało się jak wszystko inne prerogatywą reprezentacji szlachty. Już w roku 1578 postanowiono, że nobilitacye nie mogą być dawane tylko na sejmie, albo ...
Łucyan Tatomir, 1868
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 84
Antonimy: budować swój autorytet, nobilitować się. 2. „ośmieszać się nawzajem, wystawiać się wzajemnie na pośmiewisko; ubliżać sobie": Kolego, przestańmy się kompromitować przed tysiącami widzów, bo będzie to nam zapamiętane.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 625
Tyle, 108. nobilitowaö ndk IV a. dk IV 1. czesto w imiesi. przym. biernym, hist, «nadawac, nadac szlachectwo» Dktos, cos nobilituje kogos: Zgromadzenie szlacbeckie nobilitowalo mieszczan. Nobilitowany Polak niemieckiego po- chodzenia.
Andrzej Markowski, 2004
4
Ludzie i herby w dawnej Polsce - Strona 137
79; F. Piekosiński: op. cit., s. 307-308 nr 165; Z. Wdowiszewski: op. cit., s. 35. 44 Nobilitowany w obozie pod Pskowem 21 XI 1581 r. Zmienił nazwisko na Pleskowski, B. Paprocki: op. cit., s. 659-696; BCzart. 964 s. 145; AP Kraków, Oddz.I, sygn.
Piotr Dymmel, ‎Polskie Towarzystwo Heraldyczne. Oddział w Lublinie, 1995
5
Gedichte,poln - Strona lxxiii
Utwór ten bowiem podpisał Rybiński nie tylko jako „poeta regius laureatus", lecz dodał przy nazwisku: „Eques Polonus" Nobilitowanie poetów wysługujących się wpływowym magnatom nie było w tym czasie czymś wyjątkowym. Jak pisze ...
Jan Rybiński, 1968
6
Zarys teorii nonsensu - Strona 143
Są to nobilitowane nonsensy, ponieważ w żadnych znaczeniach słownikowych rzeczownik parasol nie posiada łączliwości semantycznej z przymiotnikiem atomowy, ani rzeczownik waluta — z przymiotnikiem twarda. Gdyby jednak owych ...
Eugeniusz Grodziński, 1981
7
Image przedsiębiorcy gospodarczego w Polsce w XIX i XX wieku
niej nowo uszlachceni byli w zasadzie właścicielami, natomiast Józef Doschot, nobilitowany w 1811 r. z tytułem Ritter, był dyrektorem fabryki sukna w Zaleszczykach. Niewiele o nim więcej wiadomo. Jego nobilitacja była ...
Ryszard Kołodziejczyk, 1993
8
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
Pilli Staniftaw 168/ na Seymie nobilitowany, a ze w przezwilku iego b\$d fie ftat bo go wydrukowanoPini,, warowata Konfiytucya \6¡>o fol: 7, zeby mu to niefzkodziîo. 9PlNINSiCl w Ziemi Dobrzynilciey. Walentyn y Jedrzey Pininicy i6j2. N. miaï ...
Kaspar Niesiecki, 1740
9
Zbiór nazwisk szlachty z opisem herbów własnych familiom ...
... w Powiecie Orszarifkim, &c. zychecki herbu Drzewica. zychliniki herbu Szeliga. zycieniki herbu Zadora. zycki herbu Drzewica. Zyczyn&i Nobilitowany w Konftytucyï Roku 1673. fol: 36. zydowicz herbu Zycki ZW. Aï. я&5, 2ulin(ki herbu Ciotek .
Piotr Nałęcz Małachowski, 1805
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 447
Jeremiasz Wrzosowicz na sejmie w r. 1059. nobilitowany, o czem patrz Konstytucyi. 11 ry.OMmski herbu Strzemie , w Krakowskiem województwie. Jan Wrzosowski tylko córkę Annę jedynaczkę zostawił , którą wydawszy za Prokopa Pieniążka ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

«NOBILITOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nobilitowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Urzędowo potwierdzone: III RP to organizacja przestępcza o …
Stąd wynika również świadome sekowanie każdego kto jest za silnym państwem polskim, a nobilitowanie każdego, kto działa wbrew interesom suwerennego ... «Wirtualna Polonia, 11월 15»
2
Dr Jekyll, pan Hyde i Viktor Orban
... wiele wskazuje, dogodnej dla Węgrów. Udzieliwszy wsparcia Putinowi, poprzez nobilitowanie go zaproszeniem na salony regionu środkowej Europy, zostało ... «PCh24.pl, 2월 15»
3
Obraz mordercy Gabriela Narutowicza wisi w gabinecie marszałka …
To może zostać odebrane jako nobilitowanie przez władze zabójcy prezydenta. To niefortunne, bo gabinet to miejsce reprezentujące władze regionu, które ... «NaszeMiasto.pl, 2월 11»
참조
« EDUCALINGO. Nobilitowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/nobilitowanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO