앱 다운로드
educalingo
obrzeznie

폴란드어 사전에서 "obrzeznie" 뜻

사전

폴란드어 에서 OBRZEZNIE 의 발음

obrzeznie


OBRZEZNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

bezbrzeznie · bezsnieznie · dosieznie · drapieznie · lubieznie · meznie · mitreznie · mosieznie · naleznie · niedoleznie · niezaleznie · okreznie · oreznie · pienieznie · pobieznie · poteznie · preznie · przebieznie · przeciwbieznie · przysieznie

OBRZEZNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

obrzeklina · obrzeklosc · obrzekly · obrzeknac · obrzekniecie · obrzekniety · obrzekowy · obrzepala · obrzepolic · obrzezac · obrzezanie · obrzezaniec · obrzeze · obrzezek · obrzezenie · obrzezny · obrzezony · obrzezyc · obrzezyna · obrzezywac

OBRZEZNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · rozbieznie · siermieznie · snieznie · zabieznie · zaleznie · zbieznie

폴란드어 사전에서 obrzeznie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «obrzeznie» 번역

번역기

OBRZEZNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 obrzeznie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obrzeznie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «obrzeznie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

obrzeznie
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

obrzeznie
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

obrzeznie
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

obrzeznie
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

obrzeznie
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

obrzeznie
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

obrzeznie
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

obrzeznie
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

obrzeznie
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

obrzeznie
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

obrzeznie
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

obrzeznie
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

obrzeznie
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

obrzeznie
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

obrzeznie
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

obrzeznie
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

obrzeznie
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

obrzeznie
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

obrzeznie
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

obrzeznie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

obrzeznie
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

obrzeznie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

obrzeznie
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

obrzeznie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

obrzeznie
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

obrzeznie
화자 5 x 백만 명

obrzeznie 의 사용 경향

경향

«OBRZEZNIE» 의 용어 사용 경향

obrzeznie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obrzeznie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obrzeznie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBRZEZNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 obrzeznie 의 용법을 확인하세요. obrzeznie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii - Strona 190
Obrzezanie. Dla Izraelitów obrzezanie oznaczało włączenie we wspólnotę Przymierza. Pozostaje ono do dziś cechą charakterystyczną judaizmu. W czasach Nowego Testamentu zastąpiono używane przy obrzezaniu noże krzemienne ...
Jerry MacGregor, 2008
2
Życie Maryi - Strona 171
Obrzezanie. Chrystusa. Imię. Jezus. Natarczywi. żebracy. w. grocie. Niedziela, 2 grudnia. Mistyczka nie wspomina, czy kapłani wrócili do miasta po wczorajszej wieczerzy i przybyli dopiero rankiem. Zapomniała także wyjaśnić, czy spali oni w ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
3
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 186
Obrzezanie. Żydzi czekają osiem dni z obrzezaniem nowo narodzonego chłopca. W tym ósmym dniu wnosi się go do pokoju, gdzie zgro- madzeni sąkrewni, rabin i inne ważne osobistości. Wszyscy wsta- ją i mówiąBaruch Haba, co jest ...
Mark McCrum, 2009
4
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Typowe dla multikulturalizmu „wyczulenie na różnice kulturowe” przez długi czas wiązało się z brakiem reakcji władz na ujawniane przypadki rytualnego obrzezania. W Europie kobiece obrzezanie zostało zakazane po raz pierwszy w Szwecji.
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
5
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 170
Ponieważ obrzezanie syna jest pierwszym obowiązkiem religijnym ojca, Józef poprzez ten obrzęd (por. Łk 2,21) dopełnia wobec Jezusa powinności, którajest jedsą cieniem rzeczywistości (por. Hbr 9,9 n.; 10,1), pozwala nam zrozumieć, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Dzielo Homilijno-Kaznodziejskie Niedzielne i Odswietne: zawierajace ...
Do objaśnienia dzisiejszej Ewangelii przed wami, pięć pytań i tyleż odpowiedzi naznaczam. lsze : dla czego w dawnym zakonie było naznaczone obrzezania prawo? 2gie: co znaczyło to obrzezanie? 3cie : z jakich powodów Chrystus temu ...
Jozef Mecinski, 1888
7
Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 364
zanymi 'arettm (2 Sm l, 20). Obrzezanie było warunkiem wejścia do społeczności izraelskiej (Rdz 34, 14). Wiele trudności miał Kościół w załatwieniu sporu, czy chrześcijan obowiązuje zachowanie obrzezania (Dz 15, 5 n; 16, 3; Gal 2, 3; 5, 2-6.
Stanisław Łach, 1962
8
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
swięcać kazał, to Ofiary całopalenia; które po potopie od Noego wzięły swóy początek, ło obrzezanie; które Abraamowi było nakazane, a trwało aż do przyjścia na Swiat Xsa Jezusa. Te iednak sposoby i lekarstwa niemogły inaczey gładzić ...
Konrad Kawalewski, 1831
9
Jezus Chrystus: zagadnienia biblijne - Strona 52
Dzieciątko ośmiodniowe będzie obrzezane między wami, każdy mężczyzna w pokoleniach waszych; tak w domu urodzony sługa, jak i kupiony, będzie obrzezany, i którykolwiek nie jest z pokolenia waszego. I będzie umowa moja na ciele ...
Wincenty Zaleski, 1964
10
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
9 Błogosławieństwo to dotyczy więc obrzezanych czy też nie obrzezanych? Mówimy bowiem: „Abrahamowi uznano wiarę za usprawiedliwienie". '" Kiedy uznano? Gdy był już obrzezany czy jeszcze nie obrzezany? Wówczas na pewno nie byl ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
참조
« EDUCALINGO. Obrzeznie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/obrzeznie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO