«OBTANCOWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
obtancowac 의 용법을 확인하세요.
obtancowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Polski język familijny: opis zjawiska - Strona 155
S W); obtańcować kogoś 'zwymyślać' (Muszę go dobrze obtańcować, to wreszcie zacznie spełniać swoje obowiązki. W; Obtańcowałam tę lekarę porządnie i zaraz mnie przyjęła. S); odpalić się 'wystroić się' (Ale się odpaliła, jakby szła na ...
2
Rozważania i analizy językoznawcze: wybór prac wydanych z okazji 65. ...
W); obtañcowac 'zwymyslac' (Musze go dobrze obtañcowac, to wreszcie zacznie spelniac swoje obowiazki. W; Obtañcowalam te lekarke porzadnie i zaraz mnie przyjela. §); odpalic sie 'wystroic sie' (Ale sie odpalila, jakby szla na podryw.
Kwiryna Handke, Hanna Popowska-Taborska,
1997
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 412
obtañcowac dk IV, ~cujç, ~cujeSz, ~cuj, ~owat, ~owany — obtaácowywac ndfe Vlüa, ~owuje, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany I. pot. «nawymy- álaé komuá, nakrzyczeé na kogos» 2. przestarz. «zwykle o mezczyznie: przetartczyé z kimá wiele ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
4
Lazarett "T": wspomnienia jeńca wojennego - Strona 166
spacer za druty, daje się obtańcować natychmiast po wyjściu. Dostaje dużo papierosów i czekolady i zaszywa się w gęstwinę leśną, gdzie śpi, aż my zakończymy swoje spotkania. Ale gdy idą we dwóch, to już jeden jest dowódcą i nie ma ...
Bogusław Cereniewicz,
1972
5
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 106
obtańcować 1. 'tańcząc, okrążyć coś' W D (przest.) 2. 'W: zadowolić, ufetować tańcując; od D: zwykle o mężczyznach: przetańczyć z kimś wiele tańców; przetańczyć kolejno z wieloma partnerkami' W D (pot.) Sz (przest.) Dun (rzad.) Z B (przest.
6
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 210
... obsypac XIh obsypywac Xa * obszargaé I * obszarpac Xlh obszarpywaé Xa * obszturchaé I * obszukac I obszukiwac Xb * obszyé Xlía obszywac I obácielac I obáliniac I * obálinic Via obtaczaé I * obtañcowac IV obtañcowywac Xa * obtañczyc ...
7
Polish-English dictionary: - Strona 632
[2] przest., żart (tańczyć) to cut the rug przest „ żart (kogoś with sb); to trip the light fantastic przest żart (kogoś with sb) obtańcowywać impf -> obtańcować obtarlcie Q sv -> obetrzeć Qj n scrape, graze obtłu c pf — obtłulkiwać impf (~kę, —czesz, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
3. techn. tara. 4. rzad. (= okrążać) roli around, go around. obtańcować pf. , obtańcowywać ipf. 1. przest. (= tańczyć) {wiele tańców z jedną osobą) dance again and again with sb; {kolejno z wieloma osobami) dance with all the women present.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 632
(kogoś with sb) obtańcowywać impf — obtańcować obtarlcie Q sv — obetrzeć Q] n scrape, graze obtłulc pf — obtłulkiwać impf (~kę, —czesz, —cze, ~kł, —kła, —kii — —kuję) U vi to chip [dzbanek, talerz]; to bruise [kolano, owoc] UJ obtłuc się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2002
10
Kobieta w kulturze i społeczeństwie - Strona 159
kulasy, giry zamiast nogi odpalić się zamiast ubrać się ładnie, elegancko, modnie; obtańcować zamiast zwymyślać, zrobić wymówkę, zrobić awanturę, wyłajać, dać reprymendę; pokićkać, pokiełbasić (się) zamiast pomylić (się); radocha ...
Barbara Gradzik-Jedynak,
1990