앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "ochotniczka" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 OCHOTNICZKA 의 발음

ochotniczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 OCHOTNICZKA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «ochotniczka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

지원자

Ochotniczka

자원 봉사자 - 폴란드의 모든 스카우트 조직의 첫 번째 여성 스카우트 10-13 세 소녀가 이겼습니다. 도 표시는 산화 된 스카우트 십자가 또는 캐리지의 한 빔입니다. 환경 전통에 따라 Scout Promise 입학과 관련이있을 수 있습니다. Ochotniczka - pierwszy żeński stopień harcerski we wszystkich organizacjach harcerskich w Polsce. Zdobywają go dziewczęta w wieku 10-13 lat. Oznaczeniem stopnia jest oksydowany krzyż harcerski bądź jedna belka na pagonie. W zależności od tradycji środowiska jego zdobycie może być związane z dopuszczeniem do złożenia Przyrzeczenia harcerskiego.

폴란드어 사전에서 «ochotniczka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OCHOTNICZKA 운과 맞는 폴란드어 단어


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
anemiczka
anemiczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
autostopowiczka
autostopowiczka
baletniczka
baletniczka
bartniczka
bartniczka
barwiczka
barwiczka
bawelniczka
bawelniczka
biochemiczka
biochemiczka
blizniczka
blizniczka
bojowniczka
bojowniczka
botaniczka
botaniczka
bozniczka
bozniczka
bulimiczka
bulimiczka
celniczka
celniczka
chalupniczka
chalupniczka
charciczka
charciczka

OCHOTNICZKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ochocic
ochock
ochocki
ochoczo
ochoczosc
ochoczy
ochojnik
ochojska
ochota
ochotka
ochotki
ochotnica
ochotnica dolna
ochotnicki
ochotniczo
ochotniczy
ochotnie
ochotnik
ochotnosc
ochotny

OCHOTNICZKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chemiczka
chlodniczka
cieliczka
ciesliczka
cukierniczka
cygarniczka
czapniczka
czekoladniczka
czytelniczka
dluzniczka
dobrodziczka
dojniczka
doniczka
dostojniczka
dozywotniczka
drozniczka
drzewiczka
dziczka
dziedziczka
dzielniczka

폴란드어 사전에서 ochotniczka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ochotniczka» 번역

번역기
online translator

OCHOTNICZKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ochotniczka25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ochotniczka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ochotniczka» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

志愿者
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

voluntario
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

volunteer
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

स्वयंसेवक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

متطوع
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

волонтер
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

voluntário
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

স্বেচ্ছাসেবক
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

bénévole
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

sukarelawan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Freiwillige
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

ボランティア
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

지원자
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

volunteer
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tình nguyện
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

தன்னார்வ
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

स्वयंसेवक
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

gönüllü
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

volontario
화자 65 x 백만 명

폴란드어

ochotniczka
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

волонтер
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

voluntar
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εθελοντής
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

vrywilliger
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

volontär
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

frivillig
화자 5 x 백만 명

ochotniczka 의 사용 경향

경향

«OCHOTNICZKA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ochotniczka» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ochotniczka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OCHOTNICZKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ochotniczka 의 용법을 확인하세요. ochotniczka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pamiątkowa książka-album z okazji światowego zjazdu byłych żołnierzy ...
kobiecych kadr oficerskich i podoficerskich. Ochotniczki od razu stanęły do pracy, przechodząc równolegle podstawowe przeszkolenie wojskowe, obowiązkowe dla wszystkich, a następnie w zależności od rodzaju służby, szkolenie specjalne.
Stanisław Zaydel, 1984
2
Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
Ze względu na ilość mężczyzn, z jakimi pracowała, wydawała się wręcz idealnym królikiem doświadczalnym. Nasza ochotniczka była bowiem prostytutką. Eksperyment przeprowadzono w jej miejscu pracy - domu publicznym w Nevadzie, ...
Alex Boese, 2008
3
Wysiłek zbrojny w II wojnie światowej - Strona 98
Po zakończeniu trzymiesięcznego kursu i egzaminu, ochotniczki przybyły do Iraku, gdzie utworzono z nich 320 Kompanię Transportową, pod komendą ochot. Krystyny Ostrowskiej- Bełza. Dalsze szkolenie kierowców odbywało się w Gederze ...
Stanisław Biegański, ‎Aleksander Szkuta, 1988
4
Armia Andersa - Strona 248
kursach sanitaniych przeszkolono 430 ochotniczek a uprzednio w Rosji około 400, które kierowane były do pracy w szpitalach, w jednostkach i w Szefostwie Służby Zdrowia 2 Korpusu. Przy każdym szpitalu na Bliskim Wschodzie, a było ich ...
Piotr Żaroń, ‎Władysław Sikorski, 1996
5
Z Tobą jednym. Listy Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i Stefana ...
W lutym 1942 roku wstąpiła jako ochotniczka do Armii Polskiej w Rosji. W roku 1944 zamieszkała w Londynie. Zob. Mały słownik pisarzy polskich na obczyźnie 1939–1980, dz. cyt., s. 254–255. 191 Lela – Aniela z Wolskich Pawlikowska ...
red. Elżbieta Hurnik, 2015
6
Tak miało być: Historia Wayne'a Dyera, który zrozumiał, że w życiu ...
MęZczyzna demonstruje zmroZony przyrząd laboratoryjny oraz rozgrzany do czerwono9ci gwóXdX i prosi kobietę, by mówia na gos, co odczuwa. Znów zawiązuje oczy ochotniczce, bierze do ręki lodowaty przyrząd i mówi agodnym gosem: ...
Wayne W. Dyer, 2015
7
Finlandia w wojnie 1939-1945
Kobiety-ochotniczki, zwane „Lotta", żyły wedle ściśle określonego kodeksu, tłumacząc to w ten sposób: misją organizacji Lotta Svard jest budzenie i wzmacnianie ideałów straży obywatelskiej oraz wspomaganie SK w jej działaniach, mających ...
Brent Snodgrass, ‎Philip Jowett, 2013
8
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
37 Harcerka, ochotniczka z pierwszego zastępu żeńskiego „Szarotki”, od wielu lat przebywa na emigracji. Próby nawiązania kontaktu oraz ustalenia faktów biograficznych nie przyniosły skutku. 38 Z racji zatrudnienia w Wydawnictwie PWN ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
9
Z otchłani:
Lucek smętnie skinął głową, Dominika przystawiła zaś dłoń do czoła i zasalutowała dziarsko jak nowa ochotniczka w oddziale sandinistów. Rozeszli się do samochodów. Ksiądz Adam oparty o toyotę dyskretnie przyglądał się całej sytuacji.
Krzysztof A. Zajas, 2016
10
Dlaczego rozmowa to nie wszystko? - Strona 44
... to jej najśmielsze marzenia i całym sercem pragnęła dołączyć jako ochotniczka do projektu. Jej mąż był temu przeciwny. Sprzedała rodzinną biżuterię, aby zapłacić za przelot, zadbała, aby przyjechała jej ciotka i zajęła się dziećmi, i zrobiła ...
Susan Page, 2008

«OCHOTNICZKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ochotniczka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Na czerwonej planecie
Wstąpiła jako ochotniczka do Armii Czerwonej i na froncie zapisała się do KPZR. Obwieszona medalami ‒ staram się je policzyć, wychodzi mi ze 22, ale może ... «Tygodnik Powszechny, 9월 15»
2
Sawczenko kandydatką do Nagrody Sacharowa. Propozycję …
Po agresji rosyjskiej na Ukrainę Sawczenko wzięła urlop w macierzystej jednostce i zgłosiła się jako ochotniczka do batalionu walczącego na wschodzie ... «wPolityce.pl, 9월 15»
3
Zza krat wypatrują nowych właścicieli (galeria)
Majka zdążyła się już przyzwyczaić, a znów ktoś ją zranił – dodaje ochotniczka. Nowego właściciela zza krat wypatruje również niewielki Stuart. Ten piesek ma ... «Wiadomości Wrzesińskie, 9월 15»
4
Marta Ryba, bardzo drobna kobieta z ogromną siłą. Wali młotem, że …
Ochotniczka chce teraz studiować na uczelni strażackiej. - Bo moim marzeniem od 18. roku życia, od kiedy zostałam ochotniczką, była praca w tym zawodzie ... «Gazeta Krakowska, 7월 15»
5
Nadieżda Sawczenko trafiła do szpitala
Rosyjscy śledczy utrzymują, że Sawczenko jako ochotniczka batalionu "Ajdar" i nawigator śmigłowca bojowego Mi-24 przekazała jednostce moździerzy ... «Polskie Radio, 1월 15»
6
Ojciec Święty spotkał się z młodzieżą na Filipinach. "Ten, kto nie …
Spotkanie zaczął zaś od podzielenia się z młodzieżą swym smutkiem po śmierci 27-letniej kobiety, która jako ochotniczka przygotowywała jego sobotnią wizytę ... «wPolityce.pl, 1월 15»
7
Uwięziona w rosyjskiej psychuszce, została wybrana do parlamentu …
W wywiadzie Nadija mówiła, że jako ochotniczka trafiła do batalionu Ajdar i pomagała wywozić rannych żołnierzy. Oświadczyła, że nie ma nic wspólnego ze ... «TVN24, 10월 14»
8
Ochotnicy z Ukrainy: To nie jest wojna domowa
Jej siostra Nadieżda, również ochotniczka batalionu Ajdar, w czerwcu, podczas walk na wschodzie Ukrainy dostała się do niewoli i jest sądzona w Woroneżu. «Deon.pl, 8월 14»
9
Eksperyment na nas samych
Najpierw szukamy ochotników i ochotniczki. Z ochotnikami nie ma problemów. Gorzej z ochotniczkami. ("Mam wypić cztery piwa? W jeden wieczór? Po dwóch ... «Gazeta Wyborcza, 6월 14»
10
Trwa kwalifikacja wojskowa
Zgłosiłam się na kwalifikację jako ochotniczka. Przyznano mi grupę A i czekam na dalsze decyzje. Skąd pomysł na zawodowe wojsko? To coś innego, niż ... «wm.pl, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ochotniczka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ochotniczka> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż