«ODEMKNAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
odemknac 의 용법을 확인하세요.
odemknac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 199
Linde XVI w. (jeden z nizej notowanych przykladów). 1. Otworzyc; aperire PolAnt (13): a. O pomieszczeniach (10): odemknqc komu (2): RejKup el; Nie czeka az mu Dzwonik poránu odemknie: W nocy fiç on fam oknem abo dziura. wemknie.
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 444
Odmyc rece ze smory, zzywicy. odmykac ndk I, ~am, ~asz, ~aja,, ~aj, ~al, ~any — odemknac dk Va, ~ne, ~niesz, ~nij, ~nql, ~nela, ~neH, ~niety, ~nawszy 1. ksiqzk. «orwierac, uchy- laé cos»: Odmykac któdkc, zasuwe, zamek kluczem.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Kronika miasta Lwowa - Strona 244
Oni się uląkszy tego, iakośmy odeszli do gospod na noc na przedmieście, kędyśmy staneli, bramy zamknąwszy, iako tego zawsze tam zwyczay iest, obiedwie, bo ich téż tyle, nazajutrz odemknąć niechcieli, i tak już zawarły, niechcąc nas na ...
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5e!! $ięgę!. miadych, $fnęł: drwi, bic {5ire; zaniek, baś; $d)[c#; skrzynkę, bę; $a: fen; aud; fig.: odmykać, odemknąć komu oczy. 4) fig. odemknąć, co komu z oczu, cinem ettäë guś bęm %u: . $ rüden. 5) felt. fiatt odkładać odożyć co na inny czas.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'niemający otworu, osłonięty ze wszystkich stron' V,Ad ZOB.: DOMYKAĆ, DOMKNĄĆ; ODMYKAĆ, ODEMKNĄĆ; PRZYMYKAĆ, PRZYMKNĄĆ 1.; PRZYMYKAĆ, PRZYMKNĄĆ 2.; ZAMYKAĆ, ZAMKNĄĆ l.J ZAMYKAĆ, ZAMKNĄĆ 2.; ZAMYKAĆ, ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
6
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 457
odpjrati, odporowati repugnare, resistere; Vind. odpreti, d ODEMKNAC, f. odemknie act. dok.. Odmykaé niedok.; Boh. odpérei, odpèrl, odprem, odpirati я оъшощ-е; Дм, ape, odemknauli, odmykati; Slav. odmikati; Garn. odmikam, rire, зрение; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
7
Worek Judaszów - Strona 377
ODEMKNĄĆ (3r.): odemknąć inf 5/36; odemknie 3 sg 9/24, 34/31. ODESZCIE: odelzćia O sg 36/33. ODEWSTAĆ: odewftała 3 sg 24/12. ODISKAĆ: odilkać inf 23/28. ODISKAĆ SIĘ: Zęby... lię... odilkały 3 pi 23/34. ODJĄĆ: odiąó inf 7/8.
Sebastian Fabian Klonowicz, Kazimierz Budzyk, Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960
8
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 267
... małych i wielkich, słojek i kamień chustny, rożen żelazny, siekacz, krzy- nowy drewniane 4, wiercimaków 2, czopów 6, łoże z rogoża 1, „drugiej skrzynie nie możono odemknąć, trzecia skrzynia t. j. śpiżarnia, której też odemknąć nie możono", ...
9
Zbójnictwo góralskie: z dziejów walki klasowej na wsi góralskiej
Baczyński przemawia do księdza przez „ty", każe odemknąć kościół, by stwierdzić naocznie prawdę słów księdza, poleca zapalić świece, otworzyć obraz na ołtarzu i modli się chwilę. Gdy ksiądz pokazuje mu pieniądze kościelne, nie tylko ich ...
Władysław Ochmański, 1950
10
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 219
(odstawic calq prace) zrobic, wykonac. odsunac У (odsunac szafe) odstawic, odepchnac, oddalic, przesunac; У (odsunac szuflade) otworzyc, odemknac; wyciaj>nac, wysunac; ^ (odsunac zaslony) odslonic, pociagnac, odchylic, odkryc; ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda, 2003
