앱 다운로드
educalingo
odmiejscowy

폴란드어 사전에서 "odmiejscowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 ODMIEJSCOWY 의 발음

odmiejscowy


ODMIEJSCOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

antybodzcowy · antymiazdzycowy · bablowcowy · bezkolcowy · bezkrancowy · bezksiezycowy · bezmiejscowy · czteromiejscowy · czyscowy · dwubrzuscowy · dwumiejscowy · jednomiejscowy · krztuscowy · miejscowy · pociag miejscowy · pozamiejscowy · szesciomiejscowy · telefon zamiejscowy · wielomiejscowy · zamiejscowy

ODMIEJSCOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

odmiecenie · odmiekac · odmiekczac · odmiekczyc · odmieknac · odmiekniecie · odmiencowy · odmieniac · odmienianie · odmienic · odmienic sie · odmieniec · odmienienie · odmiennia · odmiennie · odmiennik · odmiennosc · odmienny · odmiernica · odmierzac

ODMIEJSCOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bezowocowy · bezpalcowy · bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · bodzcowy · brajtszwancowy · brusznicowy · budulcowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · chlorowcowy · ciemiezycowy · ciemnicowy · cieplicowy · cukier owocowy · cukrzycowy · cycowy

폴란드어 사전에서 odmiejscowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «odmiejscowy» 번역

번역기

ODMIEJSCOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 odmiejscowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 odmiejscowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «odmiejscowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

odmiejscowy
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

odmiejscowy
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

odmiejscowy
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

odmiejscowy
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

odmiejscowy
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

odmiejscowy
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

odmiejscowy
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

odmiejscowy
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

odmiejscowy
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

odmiejscowy
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

odmiejscowy
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

odmiejscowy
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

odmiejscowy
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

odmiejscowy
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

odmiejscowy
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

odmiejscowy
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

odmiejscowy
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

odmiejscowy
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

odmiejscowy
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

odmiejscowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

odmiejscowy
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

odmiejscowy
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

odmiejscowy
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

odmiejscowy
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

odmiejscowy
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

odmiejscowy
화자 5 x 백만 명

odmiejscowy 의 사용 경향

경향

«ODMIEJSCOWY» 의 용어 사용 경향

odmiejscowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «odmiejscowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

odmiejscowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ODMIEJSCOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 odmiejscowy 의 용법을 확인하세요. odmiejscowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 41-43 - Strona 25
Ich obecność dowodzi, że podstawowa funkcja, jaką pełni tu przymiotnik odmiejscowy, to funkcja denotowania nosiciela danego imienia, zaś określenie relacji, jaka miałaby zachodzić między nosicielem imienia a nazwą miejscową będącą ...
Zofia Kaleta, 1981
2
Prace filologiczne - Tomy 36-37 - Strona 293
4) konteksty typu Johannes Borowski de Łopuchów 1470-1480 także sugerują, że przymiotnik odmiejscowy tracił cechy predykatu, skoro wymagał nowego wyrażenia identyfikującego o wyrazistszej semantyce deskrypcyjnoj zawierającego ...
Adam Kryński, 1991
3
Imiennictwo dawnej ziemi halickiej i Lwowskiej - Strona 65
imię + odmiejscowe OD z sufiksem -ski + odmiejscowe wyrażenie przyim- kowe Zestawień tego typu jest wiele, przy czym w odmiejscowym wyrażeniu przy- imkowym nazwa wsi mogła ulegać wymianie np.: ga. Petri Czebrowsky de Pod- ...
Wanda Szulowska, 1992
4
Nazwy osobowe w opoczyńskiem - Strona 60
Przedstawiony model: imiç + odmiejscowa, analityczna nazwa osobowa + syntetyczna nazwa osobowa jest popularny w dobie Sredniopolskiej. Wyraznie wskazuje na proces przejscia nazwiska analitycznego w syntetyczne. Przedstawione ...
Genowefa Surma, 1991
5
Zabytki ludowej kultury na Śląsku i w Częstochowie - Strona 43
Droga do utworzenia nazwiska w przeszłości była dwojaka: albo przez bliższe określenie odmiejscowe osobnika, albo przez jego patronimiczne określenie. Odmiejscowe, czyli topograficzne określenie osobnika polegało na tym, że do ...
Barbara Bazielich, ‎Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział Śląski, 1975
6
Ewolucja nazwisk słowiańskich: studium teoretyczno-porównawcze
XIII w. nastąpiła zmiana sposobu identyfikacji osób w tekście oficjalnym od identyfikacji przez imię i tekst do identyfikacji przez deskrypcje określone, w tym głównie odmiej- scowe, szczególnie zaś ich formę skróconą, tj. odmiejscowe ...
Zofia Kaleta, 1991
7
Polskość Mikołaja Kopernika z rodu Ślązaka - Strona 39
Moda na nazwiska odmiejscowe zapanowała w XIV — XV w. do tego stopnia, że nawet posługiwano się określeniami trójczło- nowymi: Nicolaus Dobeslai de Lancicia, Nicolaus Nicolai de Thu- ronia (immatrykulacyjna notatka z 1491 r. w ...
Stanisław Rospond, 1972
8
Mikołaj Kopernik: studium językowe o rodowodzie i narodowości
Nazwiska odojcowskie na -ic, -owic, stawały się coraz mniej popularne na rzecz rozwijających się, coraz bardziej w XIV— XV w. produktywnych odmiejscowych określeń na -ski: Jan Tarnowski 'z Tarnowa', Jan Chełmski, Pleszowski, ...
Stanisław Rospond, 1973
9
Nazwisko W Kulturze Polskiej - Strona 38
Odmiejscowe wyrażenie przyimkowe użyte zostało 20 razy, dla zidentyfikowania 1 6,5% osób, np. Petrus de Scala sutor 1 392 ibid., 3 razy użyto nazwy odmiejsco- wej na -ski. W tym czasie zarysowała się różnica pomiędzy nazwiskami ...
Zofia Kaleta, 1998
10
O imionach i nazwiskach w Polsce: tradycja i współczesność - Strona 40
A zatem najważniejsze typy wyrażeń opisowych, które się mogły przekształcić w nazwy osobowe, dając początek późniejszemu nazwisku, to określenia odmiejscowe, odojcowskie (patro- nimiczne) i odapelatywne odpowiadające na pytania: ...
Maria Malec, 1996

«ODMIEJSCOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 odmiejscowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nowe nazwy ulic w Sanoku
... do istniejących w tym rejonie nazw ulic związanych z gatunkami ptaków. Nowy zbiór ulic powiązanych nazwami odmiejscowymi zapoczątkowała natomiast ul. «Onet.pl, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Odmiejscowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/odmiejscowy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO