«ODPICOWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
odpicowac 의 용법을 확인하세요.
odpicowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 207
odpicowac zob. odpicowywac odpicowac siç zob. picowac siç odpicowany 1. wystrojony, elegancko, modnie ubrany: Przyszli chlopaki odpicowani podrywac dziewczeta I W kacie sali grala wtedy orkiestra deta... (Fisz) 2. zadbany, bardzo ...
2
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 42
model murowaniec nabojka nadawać namiok namiotowicz nawijać ocipieć obcyndalać się odkiblować odpicować 'człowiek' - „spiknął mnie (...) z dziwnym modelem pod tytułem mister Wasia" 212. WSGS 'mężczyzna w przesadnym ubiorze, ...
Władysław Kupiszewski, 1993
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 651
... broszka odpięła się my brooch came undone odpic ować pj rj 1 7 pot. to tan [sth] up, to tart up GB pot.; — ują samochód, że go nie poznasz they will tart up your car so you won't recognize it Q] odpicować się (wystroić się) to tan oneself up ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Polish-English dictionary: - Strona 651
... broszka odpięła się my brooch came undone odpić ować />/p vt pol. to tan [sth] up, to tan up GB pot.; —ują samochód, że go nie poznasz they will tart up your car so you won't recognize it fj] odpicować się (wystroić się) to tan oneself up GB ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1117
1 Jeśli ktoś odpicował coś, to wyczyścił to, odnowił, upiększył itp., zwykle z przesadną starannością. Dasz dwie stówki, to samochód ci odpicuję, że go nie poznasz* ..odpicowane mieszkanie. 2 Mówimy, ze ktoś się odpicował, jeśli się wystroił.
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... aufmotzen Vь 1 podrasow(уw)ас (samochód), odpicowac 2 sprzeciwi(a)ésie, wzdrygaésie, przeciwstawi(a)ésie aufmucken vьmarudzie, protestowaë aufpäppeln Vь (pout) nianczyc, aufkriegen ybzwysiikiem/ciezkootworzyé (drzwi, oknoitp.) .
7
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 216
Brak po- áwiadczeñ. odkiblowac 'odsiedzieé wiçzienie, wyrok', 'przymusowy pobyt w obozie dla uchodzców' — „przykladnie odkiblowal przeszlo rok w obozie dla uchodzców we Wloszech" 339, por. wyzej kiblowac. odpicowac 'odnowic, ...
Władysław Kupiszewski, 2004
8
Język polski: współczesność, historia - Tom 2 - Strona 61
a 'koleżanka' (Dun, Pot); lebioda 'ktoś wątły, słaby' (Dun, Pot pogardl.); moja 'żona' (Dun, Pot); mój 'mąż' (Dun, Pot); odpicować się 'wystroić się' (SGMP rzad., Bań, Pot); odpicowany 'modnie, elegancko ubrany' (SGMP rzad., ...
Władysława Książek-Bryłowa, Henryk Duda, 2002
9
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 83
ODPICUJ MI BRYKĘ: TOŻSAMOŚCIOWY POTENCJAŁ RZECZY Pimp My Ride/Odpicuj mi brykę to format OT, który ma już swoje wersje w kilkunastu krajach, także w Polsce, gdzie można go oglądać w MTV Poland. W każdym odcinku ekipa ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. odepnij zob. odpinać się. odpicować się pf. pot. spruce up, deck o.s. out. odpicowany a. pot. spruced up, decked out, swanky. odpieczętować pf. , odpieczętowywać ipf. un- seal, break /. remove seal, open. odpleprzać się ipf, odpieprzyć ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
