앱 다운로드
educalingo
odsylanie

폴란드어 사전에서 "odsylanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 ODSYLANIE 의 발음

odsylanie


ODSYLANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

ODSYLANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

odsycic sie · odsylabizowac · odsylac · odsylacz · odsylaczowy · odsylka · odsylkowy · odsyp · odsypac · odsypac sie · odsypanie · odsypiac · odsypianie · odsypisko · odsypywac · odsypywac sie · odsypywanie · odsysac · odsysacz · odsysanie

ODSYLANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

폴란드어 사전에서 odsylanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «odsylanie» 번역

번역기

ODSYLANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 odsylanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 odsylanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «odsylanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

归国
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

repatriación
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

repatriation
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

देश-प्रत्यावर्तन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

العودة إلى الوطن
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

репатриация
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

repatriamento
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আমি পড়ুন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

rapatriement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Saya merujuk
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Repatriierung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

本国送還
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

송환
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Aku deleng
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

hồi hương
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

நான் பார்க்கவும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

मी पहा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Ben başvurmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rimpatrio
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

odsylanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

репатріація
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

repatriere
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

επαναπατρισμός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

repatriasie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

repatriering
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

repatriering
화자 5 x 백만 명

odsylanie 의 사용 경향

경향

«ODSYLANIE» 의 용어 사용 경향

odsylanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «odsylanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

odsylanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ODSYLANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 odsylanie 의 용법을 확인하세요. odsylanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
(aleg. XXXIII.) (o komplecie do uchwalania zmian w tejże ordynacyi) . . . . . . . . . 11 Pierwsze czytanie i odesłanie do komisyi prawniczej . . . . . 87 Sprawozdanie komisyi (alegat LV.) i przyjęcie bez rozpraw ustawy wdrugiem i trzeciem czytaniu .
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
2
Odesłania w tekstach prawnych: ku metodom ich zautomatyzowanej ...
Przez odesłanie puste rozumiemy tu takie odesłanie, przy którym dany zwrot odsyłający wskazuje jako fragment odniesienia taki tekst lub taką cześć właściwą określonego tekstu, które w chwili pojawienia się odpowiednich odesłań nie ...
Franciszek Studnicki, 1990
3
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
negatywnie, w szczególności dotyczące odesłania dalszego.17 Wątpliwości budzi samo akceptowanie potrzeby przejmowania „obcej decyzji kolizyjnej”, opartej na łącznikach wyrażonych w zagranicznym prawie, które wyraża odmienną ...
Piotr Mostowik, 2014
4
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
Jest jednak i druga możliwość – przedmiotem odesłania może być to, na czym uznanie owych rozstrzygnięć ma być oparte; wówczas interpretujący musi sam niejako sprawdzić „jak się rzeczy mają” i sformułować ocenę czy dyrektywę; oceny ...
Marek Piechowiak, 2012
5
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Wypis aktu mającego za cel odesłanie, przyłączone do tego dokumenta, i wyrok wzmiankowany w artykule poprzedzającym, będą wręczone innym stronom. P. 75, 147. 373. Jeżeli zasady żądania odesłania, są przyznane lub udowodnione w ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
6
Teoretyczne problemy logiki praktycznej - Strona 28
od niej niezależna), stąd indywidua, które mająna myśli interlokutorzy, mogą (acz nie muszą) być nietożsame – wartość parametru się nie dziedziczy. Możemy mówić w tym przypadku o odesłaniu ogólnym. Trzecia zasada wypełniania luk jest ...
Wojciech Suchoń, 2008
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 223
Wszakże zdaje mi się, że fakta przywiedzione w petyci nie są płonnemi. P. Willman. Mojem zdaniem, bacząc na duch petycj, i nazwyczaje Izby, należałoby tężpetycią odesłać nie tylko do Prezesa Rady, lecz i do Ministra Spraw wewnętrznych.
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
8
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Jeżeli zachodzi potrzeba osiągnięcia skrótowości tekstu lub zapewnienia spójności regulowanych instytucji prawnych, w akcie normatywnym można posłużyć się odesłaniami. Jeżeli odesłanie stosuje się tylko ze względu na potrzebę ...
Krystyna Celarek, 2011
9
Prawo i moralność - Strona 212
Odesłanie przez normy prawne do reguł i zasad moralnych. J. Wróblewski odróżnia odesłanie wewnątrzsystemowe i zewnątrzsystemowe a w odniesieniu do odesłania zewnątrzsy- stemowego wprowadza rozróżnienie odesłania pierwszego i ...
Wiesław Lang, 1989
10
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i Administracji, 1 marca ...
58 § 1 k.c. mówiący o skutkach obejścia ustawy stanowi więc odesłanie prawne. Nie wystarczy jednak wskazać, iŜ pewna czynność jest niezgodna z zasadami słuszności, czy – jak mówi się w doktrynie niemieckiej – „dobrymi zwyczajami” lub ...
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003
참조
« EDUCALINGO. Odsylanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/odsylanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO