앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "odwaga cywilna" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ODWAGA CYWILNA 의 발음

odwaga cywilna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 ODWAGA CYWILNA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «odwaga cywilna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

시민의 용기

Odwaga cywilna

시민의 용기는 특별한 종류의 용기입니다. 그것은 제재와 사회적 비용이 많이 들더라도 당신의 주장을 변호하는 태도입니다. 그것의 기본 요소는 당신의 이름으로 나타나야합니다, 그것은 당신 자신의 진술에 서명하는 것입니다. 용기는 또한 당신의 양심에 따라 행동하고 당신의 견해를 선포하면서 잘못을 인정하는 것입니다. Odwaga cywilna jest szczególnym rodzajem odwagi. Jest to postawa, która polega na występowaniu w obronie swoich racji, nawet jeżeli wiąże się to z wysokimi sankcjami i kosztami społecznymi. Jej podstawowym elementem jest występowanie pod swoim imieniem i nazwiskiem, czyli podpisywanie się pod swoimi własnymi wypowiedziami. Odwaga jest również przyznaniem się do błędu, postępowaniem zgodnie ze swoim sumieniem i głoszeniem swoich poglądów.

폴란드어 사전에서 «odwaga cywilna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ODWAGA CYWILNA 운과 맞는 폴란드어 단어


asocjacja mineralna
asocjacja mineralna
bariera celna
bariera celna
barwa lokalna
barwa lokalna
bawelna
bawelna
blona odwracalna
blona odwracalna
blona polprzepuszczalna
blona polprzepuszczalna
bron palna
bron palna
bron powtarzalna
bron powtarzalna
bron samopowtarzalna
bron samopowtarzalna
cena minimalna
cena minimalna
cena nominalna
cena nominalna
cenzura koscielna
cenzura koscielna
chemia rolna
chemia rolna
cibora jadalna
cibora jadalna
cielna
cielna
obrona cywilna
obrona cywilna
odpowiedzialnosc cywilna
odpowiedzialnosc cywilna
smierc cywilna
smierc cywilna
spolka cywilna
spolka cywilna
towarzystwo milosnikow wilna
towarzystwo milosnikow wilna

ODWAGA CYWILNA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

odwabiac
odwach
odwachowy
odwadniac
odwadniac sie
odwadniacz
odwadnianie
odwadniarka
odwaga
odwal
odwalac
odwalanie
odwalenie
odwalic
odwalic sie
odwaniac
odwaniacz
odwanianie
odwapniac
odwapnianie

ODWAGA CYWILNA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

corka naturalna
deklaracja celna
do pelna
dominanta dolna
droga naturalna
dzielna
ekstensywna gospodarka rolna
elanobawelna
elanowelna
elektrownia cieplna
energetyka cieplna
energia cieplna
energia potencjalna
erozja lodowcowa glacjalna
erupcja centralna
filozofia egzystencjalna
fonacja naturalna
fraza nominalna
fraza werbalna
funkcja calkowalna

폴란드어 사전에서 odwaga cywilna 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «odwaga cywilna» 번역

번역기
online translator

ODWAGA CYWILNA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 odwaga cywilna25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 odwaga cywilna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «odwaga cywilna» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

气节
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

valor moral
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

moral courage
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

नैतिक साहस
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الشجاعة الأدبية
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

нравственное мужество
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

coragem moral
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

সিভিল সাহসিকতা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

courage moral
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

keberanian moral
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Zivilcourage
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

道徳的勇気
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

도덕적 용기
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

wani moral
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

can đảm đạo đức
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

தார்மீக தைரியம்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

नैतिक धैर्य
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

ahlaki cesaret
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

coraggio morale
화자 65 x 백만 명

폴란드어

odwaga cywilna
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

моральне мужність
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

curaj moral
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ψυχικό θάρρος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

morele moed
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

civilkurage
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

moralsk mot
화자 5 x 백만 명

odwaga cywilna 의 사용 경향

경향

«ODWAGA CYWILNA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «odwaga cywilna» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

odwaga cywilna 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ODWAGA CYWILNA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 odwaga cywilna 의 용법을 확인하세요. odwaga cywilna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 256
Odwaga ta powiązana jest z innymi cnotami i ona właśnie „więcej mówi o całości człowieka”10. ... który reprezentowałby ten rodzaj odwagi, wskazuje na osobę Sokratesa: „Sokrates w Obronie jest świetnym wzorem nie tylko odwagi cywilnej, ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
2
Mały Rzym: z fotografjami i ilustracjami - Tomy 1-2 - Strona 201
Do osiągnięcia celu zdąża Ona przy całym zasobie odwagi cywilnej, jak najwięcej oszczędzając życia, zdrowia i mienia obywateli. A odwaga cywilna jest nieraz większą cnotą, niż odwaga wojskowa lub rycerska; jest ona szlachetniejszą i ...
Juljusz Stanisław Harbut, 1936
3
Moja filozofia życia - Strona 52
a) Odwaga cywilna Jest to cecha, którą ze wszystkich tu omawianych oceniam najwyżej. Łączy się ona z wysokim ryzykiem dla człowieka, który ją posiada. Ludzie, którzy ją posiadają, zachodzą nieraz bardzo wysoko. Znaczny jednak ich ...
Ryszard Manteuffel, 1988
4
Kazania pod specjalnym nadzorem - Strona 198
Natomiast człowiek, który ma odwagę cywilną wyznawać swoją wiarę, budzi uznanie nawet u przeciwnika. A niektórzy myślą: ja na Mszę św. nie mogę iść, bo jestem przecież na wysokim i odpowiedzialnym stanowisku. Człowiecze pamiętaj ...
Ignacy Tokarczuk, ‎Lucyna Żbikowska, 1996
5
Studia socjologiczno-polityczne - Tom 14 - Strona 71
Odwaga cywilna (śmiałość życiowa a interes osobisty) śmiałością życiową lub odwagą cywilną nazywamy zdolność do nie- ulegania strachowi, chociaż znane jest niebezpieczeństwo"4 — mówi prof. W. Witwicki. Badani przez nas oficerowie ...
Julian Hochfeld, 1963
6
Najkrótszy przewodnik po sobie samym - Strona 49
Odwaga cywilna Polacy odznaczają się wielką odwagą wojskową, a bardzo skromną — żeby nie powiedzieć więcej — odwagą cywilną. Po kampanii włoskiej zostałem skierowany do podchorążówki w Lukanii, w miejscowości Matera.
Gustaw Herling-Grudziński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000
7
Polska i polacy - Strona 467
Odwaga cywilna będąc zatem wypływem przekonania nie jest przywilejem żadnej wyłącznej opinii lub zasady, choćby nawet była panującą. Ale odwaga chce wypiętnowanego charakteru i nie mieści się w małej piersi nietoperzów ...
Bogdan Suchodolski, 1981
8
Polska transformacja: stan i perspektywy - Strona 171
ski Instytut Nauk Mitycznych UW Odwaga cywilna (Zivilcourage) w stosunkach polsko-niemieckich po 1989 r. Siedemnasta rocznica implozji „realnego socjalizmu" w Polsce, szesnasta rocznica zjednoczenia Niemiec, obchody ...
Jan Błuszkowski, 2006
9
Around liberalism - Tomy 7-8 - Strona 260
W trzecim, najobszerniejszym rozdziale książki autor analizuje kontekst społeczny i polityczny, w jakim kształtują się zachowania obywatelskie społeczeństwa, w tym przede wszystkim odwaga cywilna. Kontekst społeczny to według niego ...
Krzysztof Pielinśki, 2004
10
Rewizja gospodarcza w jednostkach i zakładach budżetowych
Odwaga cywilna oraz zdecydowane dążenie do celu są niezbędne w pracy kontrolnej. Kontroler spotyka się w praktyce z tak wielką ilością różnych przeciwności, które musi pokonywać w trakcie działalności kontrolnej, że podane cechy ...
Józef Cewe, 1978

«ODWAGA CYWILNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 odwaga cywilna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
List 34. Przeciwko cenzurze, w obronie wolności słowa. Ile kosztuje …
Ile kosztuje odwaga cywilna? Pół wieku .... List 34 intelektualistów był nie tylko aktem odwagi tych, którzy postanowili stanąć w obronie wolności słowa, ale też ... «Interia, 3월 14»
2
Miasto i jego obywatele. Zgorzelec i Görlitz 1945-1989
Odwaga cywilna, postawa obywatelska oraz dążenie do wolności – to główne tematy tej wystawy - pisze w katalogu wystawy jej autor dr Kazimierz Wóycicki. «Wirtualna Polska, 2월 14»
3
Test gimazjalny - oto zadania. Rozwiązalibyście?
Motywem przewodnim całego egzaminu gimnazjalnego 2013 była odwaga. Gimnazjaliści musieli napisać, co to jest odwaga cywilna i zdecydować, czy w kilku ... «Sfora, 4월 13»
4
Daniel Olbrychski doktorem honoris causa Uniwersytetu Opolskiego
Odwaga cywilna nie jest przypisana wszystkim ludziom, bo wiąże się z wymogiem demonstrowania swoich poglądów politycznych, społecznych czy też ... «Nowa Trybuna Opolska, 3월 13»
5
Na czym polega odwaga cywilna i czy umiemy odróżnić prawdę od …
Czy wystarczy powiedzieć „przepraszam”, by wszystko zostało wybaczone? Na czym polega odwaga cywilna i czy umiemy odróżnić prawdę od manipulacji? «wPolityce.pl, 2월 13»
6
Ciekawy świata, odważny i wytrwały
Zapewne źródłem tego była niezmierna ciekawość świata, odwaga cywilna i wytrwałość, tak niezbędna w pracy naukowej i działalności pozanaukowej. «Gazeta Universytecka, 1월 12»
7
Moje Kresy. Druskieniki - oaza ukojenia cz. 2
Była dowcipna, błyskotliwa i cechowała ją duża odwaga cywilna. Studiowała w Żeńskim Medycznym Instytucie w Kijowie, gdzie zyskała opinię jednej z ... «Nowa Trybuna Opolska, 10월 11»
8
Sąd: Dodę można nazywać blacharą
... przeświadczenie o własnej nieskazitelności. Wygrała wolność do wyrażania własnych opinii o świecie i odwaga cywilna - napisał w oświadczeniu Mieszko. «Newsweek Polska, 11월 09»

참조
« EDUCALINGO. Odwaga cywilna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/odwaga-cywilna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż