앱 다운로드
educalingo
odzwierny

폴란드어 사전에서 "odzwierny" 뜻

사전

폴란드어 에서 ODZWIERNY 의 발음

odzwierny


ODZWIERNY 운과 맞는 폴란드어 단어

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · doskwierny · imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · lacnowierny · latwowierny · lekkowierny · letkowierny · malowierny · manierny · mierny · milosierny · nadmierny · nadsiebierny

ODZWIERNY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

odzwaniac · odzwierciadlac · odzwierciadlanie · odzwierciadlenie · odzwierciadlic · odzwierciedlac · odzwierciedlanie · odzwierciedlenie · odzwierciedlic · odzwierciedlic sie · odzwierek · odzwiernik · odzwiernikowy · odzwierz · odzwierzecy · odzwonic · odzwyczaic · odzwyczaic sie · odzwyczajac · odzwyczajenie

ODZWIERNY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

nasiebierny · niemanierny · niemierny · niemilosierny · niepomierny · nieprawowierny · nieprzebierny · nieprzezierny · nierownomierny · niespolmierny · niewierny · niewspolmierny · niewymierny · niezmierny · ofierny · papier scierny · plochowierny · podsiebierny · pojezierny · pomierny

폴란드어 사전에서 odzwierny 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «odzwierny» 번역

번역기

ODZWIERNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 odzwierny25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 odzwierny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «odzwierny» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

门童
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

portero
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

doorman
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

दरबान
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بواب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

швейцар
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

porteiro
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

দরোয়ান
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

portier
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

penjaga pintu
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Türsteher
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ドアマン
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

현관 안내 인
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

doorkeeper
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người gác dan
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

வாசற்படியில்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

द्वारपाल
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kapıcı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

portiere
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

odzwierny
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

швейцар
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Portarul
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

θυρωρός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

portier
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

dörrvakt
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

dørvakten
화자 5 x 백만 명

odzwierny 의 사용 경향

경향

«ODZWIERNY» 의 용어 사용 경향

odzwierny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «odzwierny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

odzwierny 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ODZWIERNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 odzwierny 의 용법을 확인하세요. odzwierny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzieje literatury niemieckiej: podręcznik - Tom 2 - Strona 142
W centrum interpretacyjnym Procesu znajduje się przekazana Józefowi K. przez duchownego przypowieść „Przed prawem": Przed prawem stoi odźwierny. Do tego odźwiernego przychodzi jakiś człowiek ze wsi i prosi o wstęp do prawa.
Marian Szyrocki, 1972
2
Hrabia Monte Christo:
Groom zastukał w okienko odźwiernego i zapytał: — Czy tu mieszka pan hrabia de Monte Christo? — Tak — odpowiedział odźwierny — ale... I spojrzał pytająco na Alego. Ali potrząsnął przecząco głową. — Ale? — zapytał groom.
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
3
Bez litości
Odźwierny, potężnie zbudowany mężczyzna, który ledwie mieścił się w fotelu, poklepał od niechcenia dłonią metalową kasetkę na pieniądze. Musiała minąć dłuższa chwila, nim jej wzrok przyzwyczaił się do przyćmionego oświetlenia i kłębów ...
James Scott, 2015
4
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Nie przypadkiem zwraca na to uwagę Herman Melville umieszczając Etymologię na samym początku Moby Dicka: etymologia (dostarczona przez zmarłego na suchoty odźwiernego elitarnej szkoły) Blady odźwierny wyszarzały i wyblakły na ...
Paweł Jędrzejko, 2008
5
W poszukiwaniu straconego czasu: Czas odnaleziony - Strona 566
Swann Odeta Odon VI 283 Odyn IV 362 Odyseusz II 427; IV 22, 298, 488; VII 335 Odźwierna Albertyny VI 19, 21, 74 Odźwierna księżnej de Montemorency-Luxembourg IV 193 Odźwierna z pałacu Guermantes IV 167 Odźwierny Karola ...
Marcel Proust, ‎Tadeusz Żeleński, 1965
6
Sprawozdania - Tomy 21-23 - Strona 12
W miarę rozwoju kultury materialnej, także towarzyskiej, skoro zgłoszenie swego przybycia u portiera uchodziło poniekąd za obowiązujące, każdy kto wchodził i wychodził z domu zamożniejszego, musiał się zetknąć z odźwiernym. Wszystko ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1968
7
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 572
Prawdopodobnie: Uniewazniany: PRzypozwy wízelákié/ ták odzywané/ iáko ku áppelláciiéy/ pod ziemfk^ pieczçciq Ttronam máia. bydz wydawáné SarnStat 1 156. Cf ODZYWAC LWil ODZWIERNA cf ODZWIERNY ODZWIERNE Cn; Linde XVII ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
8
De oppido et castello: Vergangenheit und Gegenwart der Festung Küstrin
, szambelanem i kapitanem zamku dwór margrabiego tworzyli także ochmistrz117, koniuszy, odźwierny, pewna liczba paniczów nadwornych (Hofjunker) i 117 G. B e r g w pracy, na której opieram ten szkic, przytacza ...
Bogusław Mykietów, ‎Marceli Tureczek, 2004
9
Dostojewski w kre̜gu symbolistów rosyjskich - Strona 62
Posługuje się przypowieścią o odźwiernym prawa i człowieku ze wsi, który przyszedł szukać sprawiedliwości. Odźwierny nie udziela mu wstępu do prawa. „Prawo powinno przecież być dostępne każdemu i zawsze — myśli [człowiek]".
Telesfor Późniak, 1969
10
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 695
Przyb. 2. X 0. p. 0dźwiernla. Zdr. X 0dźwierniczka. x Odźwierne, ego, blm. opłata odźwiernemu, ";"";"";"";"";,:::::::::: ., myto a. podarek, który dają za przypuszczenie a wpuszczenie dokąd. Bobr. <0d Odźwierny > #0dźwierni p. 0dźwierny. Troc.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
참조
« EDUCALINGO. Odzwierny [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/odzwierny> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO