앱 다운로드
educalingo
ofiarnik

폴란드어 사전에서 "ofiarnik" 뜻

사전

폴란드어 에서 OFIARNIK 의 발음

ofiarnik


OFIARNIK 운과 맞는 폴란드어 단어

bazarnik · browarnik · cieletarnik · harnik · jazgarnik · kafarnik · karnik · komarnik · latarnik · lekarnik · mszarnik · nektarnik · obszarnik · odwarnik · okularnik · parnik · piekarnik · polarnik · pozarnik · roszarnik

OFIARNIK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ofi · ofiara · ofiarnia · ofiarnica · ofiarnictwo · ofiarniczy · ofiarnie · ofiarnisko · ofiarnosc · ofiarny · ofiaroczynca · ofiarodawca · ofiarodawczyni · ofiarodawstwo · ofiarowac · ofiarowac sie · ofiarowanie · ofiarowywac · ofiarowywanie · oficer

OFIARNIK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

austernik · awanturnik · bezprizornik · bialoskornik · biernik · chalturnik · charakternik · chmurnik · cholernik · chutornik · sarnik · siarnik · siwarnik · slamazarnik · suszarnik · tarnik · warnik · zamarnik · zarnik · ziarnik

폴란드어 사전에서 ofiarnik 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ofiarnik» 번역

번역기

OFIARNIK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ofiarnik25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ofiarnik 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ofiarnik» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

sacrificer
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

sacrificador
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

sacrificer
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

sacrificer
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

المضحي
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

жрец
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sacrificador
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ত্যাগী
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sacrificateur
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

sacrificer
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

sacrificer
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

sacrificer
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

sacrificer
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

sacrificer
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

dâng tế lễ
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

sacrificer
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

sacrificer
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kurbancı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

sacrificatore
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

ofiarnik
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

жрець
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

sacrificator
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

θυσιαστής
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

offer heer
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

sacrificer
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

sacrificer
화자 5 x 백만 명

ofiarnik 의 사용 경향

경향

«OFIARNIK» 의 용어 사용 경향

ofiarnik 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ofiarnik» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ofiarnik 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OFIARNIK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ofiarnik 의 용법을 확인하세요. ofiarnik 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Starożytna Litwa
Kto się chciał zaopatrzyć w węża, przywoływał ofiarnika z nimi, nakrywał stół, zastawiał miskę z piwem; ofiarnik zaczynał „modlitwy”, wąż wyłaził z kobieli na stół i leżał nieruchomy w kółku, jakie mu ofiarnik ręką nakreślił; kropiono go piwem, ...
Aleksander Brückner, 2016
2
Problemy afrykanistyki: wybór materiałów z Pierwszego ... - Strona 241
Ten sam ofiarnik może urzędować przez wiele lat i zostanie zastąpiony przez innego w wypadku uchylania się, pomimo ostrzeżeń, od swych obowiązków, popełnienia błędu lub śmierci. Ofiara. W wieczór poprzedzający dzień święta „Dipri", ...
Stefan Strelcyn, ‎Uniwersytet Warszawski. Studium Afrykanistyczne, 1963
3
Przez Teatr--Poza Teatr - Strona 111
Czy tç, która spala w ofierze, czy tç, która jest tylko przyjemna ofierze? Jesliscie ofiarnikami z przypadku, z podstçpu, z wygody, a nie z powolania bozego - to wara wam od oharza, falszerze ofiary; jesliscie tylko z nasladowania, z podshichania ...
Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Dariusz Kosiński, 2004
4
Problemy afrikanistyki: wybór materialiów z 1. Miȩdzynarodowego ...
nik może urzędować przez wiele lat i zostanie zastąpiony przez innego w wypadku uchylania się, pomimo ostrzeżeń, od swych obowiązków, popełnienia błędu lub śmierci. Ofiara. W wieczór poprzedzający dzień święta „Dipri", ...
Stefan Strelcyn, 1963
5
Z zapisków - Strona 46
Jeśliście aktorzy ofiarnikami z przypadku, z podstępu, z wygody, a nie z powołania Bożego - to wara wam od ołtarza fałszerze ofiary; jeśliście tylko z naśladowania, z podsłuchania, z podpatrzenia ofiarnicy, to baczcież uważniej, jak się czyni ...
Juliusz Osterwa, 1992
6
Fenomen rosyjskiego komunizmu: geneza, konteksty, konsekwencje
Bohater nie zna pojęcia grzechu, ono istnieje poza jego świadomością, a ofiarnik rozumie, że natura człowieka okaleczona jest przez grzech pierworodny, choć człowiekowi, w rezultacie Bożej wspaniałomyślności, dane jest zbawienie i w rym ...
Bartłomiej Brzeziński, 2010
7
Religia: encyklopedia PWN - Tom 5 - Strona 120
Część wielkich rytuałów ofiarniczych (np. — > aśwame- dha) pełniła funkcję legitymizacji władzy król. w systemie wymagającym nieustannego potwierdzania król. prawa do zwierzchności nad władcami pomniejszymi. Jednocześnie procedura ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
8
Achilleis ; Powrót Odysa - Strona 56
OFIARNIK (wchodzi szybko) (klęka przed Agamemnonem) Mocarzu, że przychodzę, trwoga mnie tu zwlekła. Przynoszę wieść, wróżbita, o, czemuż tak zlękły? Sam dziwię się zdarzeniu. AGAMEMNON * Mów, słucham – ty w trwodze?
Stanisław Wyspiański, ‎Jan Nowakowski, 1984
9
Dziela zebrane: Akropolis. Achilleis - Strona 54
OFIARNIK Nie, ale się stanie. Lud żądał, abym wróżył przed słońca zachodem, po onym deszczu ulewnym, gdy chmury rozstąpiły się nieco przed słońcem z purpury. AGAMEMNON I cóż wróżby wyrzekły? OFIARNIK Że gdy słońce wstanie i ...
Stanisław Wyspiański, 1958
10
Prace literackie - Tomy 6-9 - Strona 16
Ks. Ludwik Jucewicz, znany już wówczas jako redaktor noworocznika „Linksmine", ogłosił zamiar wydania pisma zbiorowego pt. „Ofiarnik". Jak sugerował tytuł, pismo miało zawdzięczać swe istnienie bezinteresownie nadesłanym ..ofiarom" w ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964

«OFIARNIK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ofiarnik 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dziś rocznica poświęcenia Bazyliki Laterańskiej
Główny obrzęd polegał na namaszczeniu głównego ołtarza krzyżmem świętym, które miało symbolizować Chrystusa jako ofiarnika i ofiarę. Do Bazyliki ... «Deon.pl, 11월 15»
2
Projekt Asasif: Zobacz wnętrze grobowca Meru (FILM)
Wśród nich znalazł się fragment sceny ukazującej pielgrzymkę do Abydos, przygotowywanie darów, procesję ofiarników oraz scenę wytopu miedzi. «Portal Radia Wrocław, 8월 15»
3
Kapelani powstańczej Warszawy. W Powstaniu Warszawskim …
... i pełni jak gdyby przeświadczenia, że za każdym poświęceniem się, choćby wypadło jak najbardziej nie w czas, stoi zawsze i na wieku wielki ofiarnik i kapłan ... «wPolityce.pl, 8월 15»
4
Karabin i stuła. Kapelani powstańczej Warszawy
... stoi zawsze i na wieki wielki ofiarnik i kapłan Najwyższy, który jego nieprzemijającą biel i krew kładzie na złocie pateny niebieskiej i składa świętą obiatę, aż u ... «Deon.pl, 8월 15»
5
Święci i błogosławieni, orędujcie za Polską!
... i widzimy to, co w Polsce najpiękniejsze i najszlachetniejsze: cały zastęp świętych i błogosławionych, wielkich patriotów, walecznych obrońców i ofiarników. «Nasz Dziennik, 9월 14»
6
Wojenne piętno -​ jak praca korespondenta wojennego zmienia …
Ofiarnik i ofiara we współczesnym świecie" Magdalena Hodalska w jednym z wywiadów mówiła, że dziennikarze nie jadą na wojnę po to, żeby na niej zginąć. «Wirtualna Polska, 5월 14»
7
Biskup, mnich, męczennik – żywot św. Wojciecha
Będąc bowiem ofiarnikiem bożków i przywódcą bandy, z obowiązku niejako pierwszą zadał ranę. Następnie zbiegli się wszyscy i wielokrotnie [go] raniąc ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 5월 14»
8
Litania do św. Jana Pawła II
Bracie artystów i nauczycieli. Ikono modlitwy. Ofiarniku Eucharystii. Budowniczy mostów pojednania. Mężu opatrznościowy polityki. Proroku nowej ewangelizacji. «Rzeczpospolita, 4월 14»
9
Wałęsa - człowiek z czego? Fragmenty nowej książki Sławomira …
Z konfidenta SB można zrobić bezinteresownego ofiarnika, nieposiadającego nic poza roboczą kufajką. Z tchórza, który zawsze stawał po stronie silniejszego ... «Niezalezna.pl, 10월 13»
10
Holland opowiada o Palachu
O postępującej nieubłaganie pacyfikacji, końcu oporu i straszliwej samotności kolejnego ofiarnika, Jana Zaj~ca, który poszedł w ślady Palacha - jego akt ... «Gazeta Wyborcza, 2월 13»
참조
« EDUCALINGO. Ofiarnik [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ofiarnik> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO