앱 다운로드
educalingo
ognistosc

폴란드어 사전에서 "ognistosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 OGNISTOSC 의 발음

ognistosc


OGNISTOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

aerosprezystosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · bezkrwistosc · blotnistosc · bombiastosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · dwoistosc · dzdzystosc · faldzistosc · falistosc · fotosprezystosc · gabczastosc

OGNISTOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ognisko · ognisko kowalskie · ognisko stozkowej · ognisko trzesienia ziemi · ogniskowa · ogniskowac · ogniskowac sie · ogniskowanie · ogniskowy · ognisto · ognistociekly · ognistoczerwony · ognistoplynny · ognistopurpurowy · ognistorudy · ognistoryzy · ognistowlosy · ognistozloty · ognistozolty · ognisty

OGNISTOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

galezistosc · gestosc · gliniastosc · gorzystosc · grezistosc · gruboziarnistosc · gwiazdzistosc · hiperrzeczywistosc · jamistosc · jedwabistosc · kamienistosc · kanciastosc · kleistosc · kolistosc · konczystosc · koscistosc · krwistosc · krzewistosc · kulistosc · kwiecistosc

폴란드어 사전에서 ognistosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ognistosc» 번역

번역기

OGNISTOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ognistosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ognistosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ognistosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

性急
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

impetuosidad
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

impetuosity
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

प्रचंडता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تهور
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

порывистость
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

impetuosidade
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আবেগ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

impétuosité
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

ketidaksabaran
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Ungestüm
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

性急な行動
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

격렬
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

impetuosity
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

dử dội
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மூர்க்கத்தனமான
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

उतावळेपणा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ataklık
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

irruenza
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

ognistosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

поривчастість
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

impetuozitate
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ορμή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

onstuimigheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

häftighet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

heftighet
화자 5 x 백만 명

ognistosc 의 사용 경향

경향

«OGNISTOSC» 의 용어 사용 경향

ognistosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ognistosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ognistosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OGNISTOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ognistosc 의 용법을 확인하세요. ognistosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wycieczki lekarza polaka po własnym kraju: Tom drugy
Jéj madżiarska ognistość ułatwiała jego polskiéj odwadze sposobność wykazania się na swém najmilszém polu, pobudzała ją do czynności nie wiedząc, jakićm sobie sama zagraża niebezpieczeństwem, i nareszcie utorowała jéj drogę do ...
Teodor Teudold Tripplin, 1858
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 473
2: Ognistosc barwy. b) w zn. 3: Ognistosé spojrzenia. ognistowlosy ~si «majacy ogniste, rude wlosy; ru- dowlosy»: Ognistowtosa dziewczyna. ognisty ~isci 1. «palajgcy ogniem, pelen ognia, za- ru; rozzarzony, gorejqcy, ptomienisty»: Ognista ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 518
OGNISTOSC, sci, i.; Boh. ahniwost; rozpalenie, napolnienie ogniem, goracoáó; bie äeutigleit. OGNISTY, a, e, _ o, odverb.; Boh. ohniwy, (ohniwëti- candescere, rozpalié sie); Slav. ohniwí, ohniwy'f; Sorab. 1. ìehliwé; Carri. ognen; Vind. ognjen, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
I nie w tym znaczeniu, w jakim ją ognistą ujrzał „lejącą się" z wrzeciona wpatrzony w pracę prządki Kleomenes. Tam „ognistość", związana niewątpliwie z nagle budzącym się uczuciem, przywodzi raczej na pamięć owego „anioła ognistego", ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
5
Juliusza Słowackiego genezyjska koncepcja człowieka - Strona 78
Bożena Adamkowicz-Iglińska, 2001
6
W sferze wyobraźni poetyckiej Juliusza Slowackiego: glówne motywy ...
Tam „ognistość", związana niewątpliwie z nagle budzącym się uczuciem, przywodzi raczej na pamięć owego „anioła ognistego", który „poruszył dawną miłości strunę" — roznieca wprawdzie zarzewie niepokoju, nawet udręki, ale daleko tu ...
Andrzej Boleski, 1960
7
Anioł w literaturze i w kulturze - Tom 1 - Strona 222
Zastanawiać może fakt, skąd w dziele zewnętrznie historycznym, a wewnętrznie okultystycznym4 postać ognistego anioła światłości, wokół którego zogniskowane zostały najważniejsze zdarzenia fabularne. Madiel: anielska postać ...
Jolanta Ługowska, ‎Jacek Skawiński, 2004
8
Upiorny anioł: wokół osobowości Juliusza Słowackiego - Strona 127
Gustaw Bychowski, autor psychoanalitycznego studium o Słowackim, wyjaśniał wręcz wizję ognistą twórcy w kategoriach sublimacyjnego przemieszczenia: W widzeniu więc poety ognistośc oznaczałaby projekcję własnego ognia ...
Ewa Łubieniewska, 1998
9
Kamienny most: tradycja judaistyczna w twórczości Romana Brandstaettera
wzywał Go zastępczym Imieniem, uciszonym i ostudzonym Imieniem, albowiem gdyby człowiek wzywał Pana ognistą pełnią Jego Nieskończoności, krucha człowiecza świadomość nie mogłaby jej udźwignąć [...] i musiałby nieodwołalnie ...
Anna Rzymska, 2005
10
Dzieła - Tom 4 - Strona 197
... Z pierwszego zaraz zbytecznie zawodu, Ufaigc wmgztwie i w swietnoscirodu, Naskromney duszyzapomnialem slawg, Ze i ia czlowiek i z ludzmi mam sprawg. Ta mnie ognistosc tak slepa iak skora, Zwierzem wydala i w smierci Hektora.
Franciszek Dionizy Kniaźnin, ‎Franciszek Salezy Dmochowski, 1828
참조
« EDUCALINGO. Ognistosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ognistosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO