앱 다운로드
educalingo
ojcowski

폴란드어 사전에서 "ojcowski" 뜻

사전

폴란드어 에서 OJCOWSKI 의 발음

ojcowski


OJCOWSKI 운과 맞는 폴란드어 단어

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

OJCOWSKI 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ojcobojca · ojcobojczy · ojcobojczyni · ojcobojstwo · ojcostwo · ojcow · ojcowac · ojcowanie · ojcowianin · ojcowianka · ojcowic · ojcowie · ojcowie jezuici karmelici itp · ojcowie kosciola · ojcowisty · ojcowizna · ojcowsko · ojcowskosc · ojcowy · ojcus

OJCOWSKI 처럼 끝나는 폴란드어 단어

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

폴란드어 사전에서 ojcowski 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ojcowski» 번역

번역기

OJCOWSKI 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ojcowski25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ojcowski 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ojcowski» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

父亲的
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

paternal
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

paternal
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पैतृक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

من جهة الأب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

отцовский
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

paternal
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পৈতৃক
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

paternel
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

bapa
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

väterlich
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

父方の
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

아버지의
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Simbah
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

nội
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தந்தைவழி
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

पित्याचा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

baba tarafından
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

paterno
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

ojcowski
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

батьківський
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

patern
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πατρικός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

vaderlike
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

paternal
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fader
화자 5 x 백만 명

ojcowski 의 사용 경향

경향

«OJCOWSKI» 의 용어 사용 경향

ojcowski 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ojcowski» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ojcowski 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OJCOWSKI» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ojcowski 의 용법을 확인하세요. ojcowski 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 726
Ojcowizna. Tuch. Od 0jców > Ojcowski przym. od Ojclec; 06oowski, 10Ozewski] 1. właściwy ojcu, pochodzący od ojca, rodzicielski: Ojcowska łagodność syna psuje. Kn. Czułość, miłość, władza, powaga ojcowska. Napomnienie ojcowskie.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Zamek. Ojcowski. Świetny. był. zamek. Ojcowski,. póki. Polska. była. swobodną,. póki żyła Pani Starościna; było się tam czego napatrzeć: bogate obicia, ogromne zwierciadła, marmurowe posadzki i kolumny; Starościna téż Zamek Ojcowski Z ...
Lucyan Siemienski, 1845
3
Polska - Strona 63
OJCOWSKI. PARK. NARODOWY. Kontakt: tel. 012 389 20 O5 - faks 012 389 20 06 - e-mail ... Panoramy Raclawickiej. Szlak Orlich Gniazd Liczacy ok. 165 km czerwony Szlak Orlich. — Ojcowski Park Narodowy - MAtOPOLSKA Z JURA ...
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007
4
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Sprzeciwił się temu starosta ojcowski, Koryciński, że przeciwko zwyczajowi nieobrawszy dyrektora zaczęli o tém traktować i lubo mu odpowiedziano, iż niemógł tego zabraniać, co zgodnym wszystkich konsensem w niebytności jego jest ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
5
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Sprzeciwił się temu starosta ojcowski, Koryciński, że przeciwko zwyczajowi nieobrawszy dyrektora zaczęli o tém traktować i lubo mu odpowiedziano, iż niemógł tego zabraniać, co zgodnym wszystkich konsensem w niebytności jego jest ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
6
Polska pełna uroku - Strona 108
Renata Brzezińska (turystyka). Ojcowski Park Narodowy można zwiedzić późnogotycki kościół z pięknymi barokowymi polichromiami. » LIPNICA. Kontakt: Ojców 9 - tel. 012 389 20 05 - faks 012 389 20 06 - e-mail ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007

«OJCOWSKI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ojcowski 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
IFK poleca: Urlop ojcowski możliwy w częściach od 2 stycznia 2016 r.
Nowelizacja Kodeksu pracy wprowadza możliwość podzielenia urlopu ojcowskiego na 2 części. Obecnie urlop ojcowski może być wykorzystany wyłącznie w ... «INFOR.pl, 10월 15»
2
Urlop ojcowski 2016
Tak jak dotychczas urlop ojcowski zachowa swój samodzielny charakter – pozostanie niezależny od uprawnień innych osób. Wystarczy zatem, by ojciec był ... «INFOR.pl, 10월 15»
3
Czym jest urlop ojcowski?
Pracownik przebywający na urlopie ojcowskim podlega takiej samej ochronie przed zwolnieniem z pracy jak matka dziecka na urlopie macierzyńskim. «INFOR.pl, 10월 15»
4
Urlop rodzicielski i ojcowski - zmiany od 2016 r.
Od 2016 r. więcej osób uzyska prawo do urlopu rodzicielskiego, co oznacza że rodzice będą mogli łatwiej godzić obowiązki zawodowe i opiekuńcze. Ponadto ... «INFOR.pl, 9월 15»
5
Urlop ojcowski coraz popularniejszy
Urlop ojcowski trwa dwa tygodnie. Przysługuje on mężczyznom, którzy pozostają w stosunku pracy. Można go wykorzystać w ciągu pierwszego roku życia ... «INFOR.pl, 6월 15»
6
Dwa tygodnie z dzidziusiem. Dziesiątki tysięcy mężczyzn biorą urlop …
Od początku roku ponad 52 tysiące ojców zdecydowało się skorzystać z urlopu ojcowskiego. W całym 2014 roku było ich ponad 129 tysięcy, a w 2013 roku - 28 ... «TVN24, 6월 15»
7
Kiedy można skorzystać z urlopu ojcowskiego
Prawo do skorzystania z urlopu ojcowskiego w wymiarze 2 tygodni przysługuje ojcu dziecka do ukończenia przez nie 12 miesiąca życia. Urlop przysługuje ... «INFOR.pl, 3월 15»
8
Urlop ojcowski i zasiłek za czas urlopu ojcowskiego
Urlop ojcowski pojawił się w polskim Kodeksie pracy i zaczął obowiązywać od 1 stycznia 2010 r. Na początku ojciec dziecka mógł skorzystać z 7 dni wolnego. «INFOR.pl, 3월 15»
9
Urlop ojcowski niezależny od urlopu tacierzyńskiego
Urlop ojcowski przysługuje tylko i wyłącznie ojcu dziecka. Urlop ten jest niezależny od urlopu macierzyńskiego oraz tzw. urlopu "tacierzyńskiego". Oznacza to ... «INFOR.pl, 3월 15»
10
"Jestem tatą i nie wstydzę się isć na urlop ojcowski". Zajmowanie się …
Nie dla Polaków! Już co trzeci tata skorzystał z dwutygodniowego urlopu ojcowskiego, a liczba ta może być coraz większa. Sprawdziliśmy, jak radzili sobie z nim ... «naTemat, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ojcowski [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ojcowski> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO