앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "батьківський" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 БАТЬКІВСЬКИЙ 의 발음

батьківський  [batʹkivsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 БАТЬКІВСЬКИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «батьківський» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 батьківський 의 정의

부모, a, e.1. Prikm 이제 우리는 에반 더의 아버지의 슬픔과 폭식에 대해 모두 말하고, 외침과 애정과 동정 (Kotl., I, 1952, 271)을 설명해야합니다. // 좋은 부모, 부모. 그 [Lavrin]은 그의 아버지의 더 어린 아들이었고, 우크라이나의 관습에 따르면, 모든 부모의 선은 더 작은 아들 (N.-Lev., II, 1956, 345)에 속해 있었다. 우리는 빵과 해와 의지 만 가질 것입니다. Chanobes와 삶의 추억과 홉과 나이의 노래 분야의 부계 장식품 (Mal., II, 1956, 163). 조국 협의회; 학부모위원회는 학교, 유치원 및 기타 유치원에서 선출 된 기관입니다. 다음 날, 첫 번째 책상의 Zhenya가 아버지의 평의회에서 나에 관해 말한 모든 것을 말해주었습니다 (Smil., Sasha, 1957, 17). 부모 식물은 수꽃이있는 식물입니다. 부모 식물 꽃가루 부모를 무르 익는 여성의 꽃이 나타 났을 때, 젊은 환경은 인공 수분은 (Kolh. 영어., 3, 1956, 9) 부모, 농담을 .◊했다. 도보로 그것은 있었고, 내 다리는 젖었 고, 나는 진정되었습니다. 그리고 저는 부모님에게서 마을과 도시의 아이들에게 젖꼭지를 굴립니다 (Barv., Opp., 1902, 504) .2. 힘 아버지, 부모 (1 점); 친절한 사랑에 젖었습니다. 그는 부드러운 모직에 자신의 손가락을 실행 또는 그의 팔 양고기에 부모의 느낌을 가지고 - 그리고 영의 초원은 그를 날려 산에 울었다 (Kotsyuba, II, 1955, 334). 그는 그의 어깨에서 손으로 포수 (세르게이) 기계 사수를 보았고 부모의 애정 어린 사랑을 보았습니다 (Golovko, I, 1957, 353). батьківський, а, е.

1. Прикм. до ба́тько 1. Тепер би треба описати Евандра батьківську печаль І хлипання всі розказати, І крик, і охання, і жаль (Котл., І, 1952, 271); // Належний батькові, батькам. Він [Лаврін] був менший син у батька, і все батьківське добро, по українському звичаю, припадало меншому синові (Н.-Лев., II, 1956, 345); Нам тільки б хліба, сонця й волі. Шаноби й пам’яті в живих Та на батьківськім орнім полі Пісень хмільних і вікових (Мал., II, 1956, 163).

Ба́тьківська ра́да; Ба́тьківський коміте́т — виборний орган при школах, дитячих садках та інших дитячих закладах. Другого дня Женя з першої парти розповіла мені все, що говорили про мене на батьківській раді (Сміл., Сашко, 1957, 17).

Ба́тьківська росли́на — рослина з чоловічими квітками. Коли на батьківських рослинах достиг пилок, а на материнських з’явились жіночі квітки, юннати провели штучне запилення (Колг. Укр., 3, 1956, 9).

◊ На ба́тьківських, жарт. — пішки. Було й замочу ноги, і захолоджу, а кочу на батьківських до дітей по селах та на місто (Барв., Опов.., 1902, 504).

2. Власт. батькові, батькам (у 1 знач.); пройнятий любов’ю, ніжний. Він запускав пальці в пухнату вовну або з батьківським почуттям брав на руки ягня — і дух полонини віяв тоді над ним та кликав у гори (Коцюб., II, 1955, 334); За плечі рукою обняв його [Сергійка] кулеметник і любовно з батьківською ласкою глянув на хлопця (Головко, І, 1957, 353).


우크라이나어 사전에서 «батьківський» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

БАТЬКІВСЬКИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

БАТЬКІВСЬКИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

батуньо
батура
батурин
батуринка
батурмен
батусьо
батут
батьків
батьківство
батьківські дні
батьківщина
батьки
батько
батько-мати
батьковбивець
батьковбивство
батькувати
батькуватися
батюга
батюшечка

БАТЬКІВСЬКИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

우크라이나어 사전에서 батьківський 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «батьківський» 번역

번역기
online translator

БАТЬКІВСЬКИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 батьківський25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 батьківський 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «батьківський» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

de los padres
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

parental
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

पैतृक
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

والدي
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

родительский
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

parental
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

মাতাপিতার
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

parental
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

ibu bapa
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Eltern
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

親の
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

부모의
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Parental
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

của cha mẹ
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பெற்றோர்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

पालक
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ebeveyn
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

parentale
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rodzicielski
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

батьківський
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

parental
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

γονικός
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

ouerlike
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

föräldra
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

foreldre
화자 5 x 백만 명

батьківський 의 사용 경향

경향

«БАТЬКІВСЬКИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «батьківський» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

батьківський 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«БАТЬКІВСЬКИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 батьківський 의 용법을 확인하세요. батьківський 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 74
Батьківський комітет школи і класні батьківські комітети керуються в своїй роботі даним Положенням, рекомендаціями директора школи і педагогічної ради, планом роботи школи і постановами батьківських зборів. Батьківський ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k, 1973
2
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 134
(М. Коцюбинський). Батьківський — прикметник від іменника батьки (батько й мати) — наприклад, "...Яцуба, влучивши момент затишшя, встае і звертаеться до випускників з розважливим напученням від батьківського комітету" (О.
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
БАТЬК1ВСЬКИЙ 8 0,0056 батьківський наз. — — батьківського ч. род. — — . батьківський вн. — . — . батьківським ч. ор. — _ батьківському ч. місц. — — батьківська батьківсько! 1 0,0007 батьківську 1 0,0007 батьківською 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Чорна Рада
Коли б знав Ігнат-удовиченко, що й його батьківського двора не мине ся халепа всемирна, то, певне, й вітер би ... Недоліток зовсім іЩе був Ігнат-удовичеьшо, тілько що батьківський зріст і хода, і якась повага в очах, бо сказано _ ...
Павло Куліш, 2008
5
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 550
У школі розроблена програма позакласного педагогічного всеобучу, проводяться батьківські дні ("Спільні заняття фізкультурою і спортом, походи, екскурсії, прогулянки"); батьківські конференції ("Школа і церква: від конфронтації ...
Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
6
Запорожці
Шкода тільки, що вона живе в Києві, далеченько од нашого двору, бо наш, батьківський палац і маєток, аж на Поліссі, — сказала Олеся. — При кому ж ви живете, коли ваш панотець вже три роки як помер? Ви така молода, вам ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
7
Как рождаются стихи: или заработок в интернете Kidstaff
VA-LJUSA я вам слова підказки написала. ответ для VA-LJUSA Сьогодні гомін радості довкола, Свій ювілей святкує рідна школа, Букварик перший, вишитий рушник, Ірідний, наче батьківський, поріг. Велика школа, світла та ...
Олена Поліщук-Ладнік, 2015
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Всі згадані етноси пов'язані між собою як дід – батько – дитина – внук – правнук... Протягом перехідного періоду батьківський етнос і народжений ним етнос-дитина живуть разом, тобто відбувається співіснування старої і нової ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Роксолана: - Сторінка 210
Рідний батьківський дім у Рогатині. Він тепер існував чи й не існував. Жив у спогадах. Бачила його на світанку, коли схилялася над заснулим дитям, і довгими днями, коли віяли над садами гарему гнилі південні вітри, бачила в тяжкій ...
Павло Загребельний, 1983

«БАТЬКІВСЬКИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 батьківський 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
У Рівному відбудеться перший батьківський форум
Зробити Рівне безпечним і перспективним для дітей − основна мета новоствореного Батьківського Форуму «Рівне - місто комфортне для дитини», який ... «інтернет-портал "Четверта влада", 9월 15»
2
В івано-франківській школі виник скандал через випускний за 90 …
Вікторія Мартинович, чия донька навчається в 11 класі цієї школи, оприлюднила у Facebook розцінки випускного вечора, який влаштовує батьківський ... «ZAXID.net, 9월 15»
3
Тячівська прокуратура захистила права дітей-сиріт на …
Вчора, 16 вересня, судом задоволено позов прокуратури Тячівського району та визнано за чотирма дітьми-сиротами право власності на батьківський ... «Tyachiv News, 9월 15»
4
Харчування в школах
Ми наполягаємо на тому, що не просто батьківський контроль повинен здійснюватися. Він повинен бути узаконений. Ми розробимо пам'ятку по ... «ОТБ «Галичина», 9월 15»
5
Харків'яни об'єднались у загальноміській батьківський комітет
До складу загальноміської батьківської ради увійшли 37 батьків. Як повідомила Ольга Деменко, відбір проводився серед представників районних ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, 8월 15»
6
У Харкові починає роботу міський батьківський комітет
У всіх школах і дитсадках є батьківські комітети, які делегують по одній людині в районні комітети, а районні - у міський. На розширений форумі 26 ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, 8월 15»
7
На Волині сирота не міг отримати батьківський будинок через …
За втручання прокуратури Маневицького району суд зобов'язав виконавчий комітет Новорудської сільської ради визнати право власності ... «інтернет-портал "Четверта влада", 7월 15»
8
Скандальний суддя Ємельянов: Не хочу йти на війну, щоб не …
Скандальний суддя Ємельянов: Не хочу йти на війну, щоб не попасти снарядом у батьківський будинок (ФОТО) (ВІДЕО). Соня Войченко 05 березня 2015 ... «Преса України, 3월 15»
9
Батьківський актив: керівництво столичної школи №118 здійснює …
Про це УНН повідомив батьківський актив першого класу навчального закладу. За словами батьків, у “благодійний фонд” школи кожен учень повинен ... «УНН, 2월 15»
10
"Українська освіта ―2014. ТОП 10 подій"
Практичне включення батьків у роботу із реформування освіти, виникнення незалежного батьківського руху. (діяльність ГО «Батьківський контроль», ... «Укрінформ, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Батьківський [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/batkivskyy> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요