앱 다운로드
educalingo
ojczunio

폴란드어 사전에서 "ojczunio" 뜻

사전

폴란드어 에서 OJCZUNIO 의 발음

ojczunio


OJCZUNIO 운과 맞는 폴란드어 단어

bratunio · dziadunio · jegomosciunio · kieliszunio · ksiezunio · mezunio · munio · papunio · radcunio · sedziunio · serdunio · starosciunio · stryjunio · szefunio · tatunio · tesciunio

OJCZUNIO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ojcowskosc · ojcowy · ojcus · ojczaszek · ojczenasz · ojczulek · ojczulo · ojczus · ojczyc · ojczyk · ojczym · ojczymostwo · ojczymowski · ojczyny · ojczyscie · ojczysko · ojczystosc · ojczysty · ojczyzna · ojczyzniany

OJCZUNIO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bezposrednio · bratnio · communis opinio · dodatnio · dostatnio · dozywotnio · favonio · franio · genio · henio · indulge genio · kranio · letnio · nieodpowiednio · nieposlednio · niepowszednio · obrzednio · odpowiednio · ostatnio · poprzednio

폴란드어 사전에서 ojczunio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ojczunio» 번역

번역기

OJCZUNIO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ojczunio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ojczunio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ojczunio» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

ojczunio
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

ojczunio
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

ojczunio
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

ojczunio
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ojczunio
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

ojczunio
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

ojczunio
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ojczunio
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

ojczunio
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

ojczunio
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

ojczunio
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ojczunio
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

ojczunio
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

ojczunio
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

ojczunio
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ojczunio
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ojczunio
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ojczunio
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ojczunio
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

ojczunio
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

ojczunio
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

ojczunio
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ojczunio
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ojczunio
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

ojczunio
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

ojczunio
화자 5 x 백만 명

ojczunio 의 사용 경향

경향

«OJCZUNIO» 의 용어 사용 경향

ojczunio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ojczunio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ojczunio 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OJCZUNIO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ojczunio 의 용법을 확인하세요. ojczunio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wiktorya regina, ze wspomnien narzeczonéj - Strona 68
Na prędce jednak nie mogłam słów znaleźć. _ Dlaczego mi ojczunio mówi o tem-zapytałam Wreszcie. _ A cóż cię to tak mocno zadziwia? -- Sądziłam, że ojczunio całej myśli swojej nie wypowiedział! 1 _ _ Uchowaj Boże! Żadnej uboczej myśli ...
Jan Zacharyasiewicz, 1888
2
Północny wschod Europy - Strona 151
Wer da? odezwał się głos silny, męzki za furtą – a równocześnie njrzeliśmy w oknie na piętrze, zkąd dźwięk fortepianu nas dolatywał, młodą osobę, która z góry w dziedziniec wołała: – Otwórz ojczuniu, to goście! I furta się rozwarła – i przed ...
Wincenty Pol, 1869
3
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 4 - Strona 112
Ojczuniu, każ otworzyć bramę — koń w kabryolecie spieniony. Nie najlepsza przeprawa musiała być po drodze. Proszę panów, proszę panów! Ojczunio przyjmie tu powóz i człowieka, a ja proszę do gościnnych pokoi. Czy panowie wolicie ...
Wincenty Pol, 1876
4
Zasady gramatyki języka polskiego: Według najnowszych winików nauki ...
... unia oznaczają pieszczenie się i to, iż przedmiot jest nam miły, np. domunio, stoliczunio, jak również na sio i sia, w ten ostatni sposób spieszczają się imiona chrzestne i familijne, np. ojczunio, mamunia, mamusia, Antosia, Brygisia, ciotunia, ...
Ignacy Boczyliński, 1874
5
Arcybiskup Jan Cieplak, 1857-1926: szkic biograficzny - Strona 47
Ojczunio pilnował, byśmy się nie poparzyły i zręcznie skakały. O wypadek nie było trudno, gdyż rozbawienie było wielkie. Ale nic się nie stało. Wracałyśmy szczęśliwe, wesołe, otoczywszy wieńcem z kwiatów polnych naszego ukochanego ...
Franciszek Rutkowski, 1934
6
Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 128
Dosłyszał zdziwiony ojczunio w drugim pokoju niezwyczajnych tonów . . zbliża się do małżonki, i drugą strofkę basem wtóruje Stare małżeństwo spójrzy na siebie okiem przeszłości!. . . łza zaleje ich źrenicę! łza słodka i czuła, z serca na oko ...
Ignacego Chodzki, 1903
7
Wilczek i Wilczkowa: opowiadanie z końca XVIII - go wieku - Strona 182
A czemu ojczunio nie łaskaw był wprost do mojej żonki i robaczków, bo to tu w tych pa- pierzyskach i siąść niema gdzie wygodniej. — Wszystko jedno — rzekł ojciec Bonifacy— ja bo mam z acanem do pomówienia na osobności. I powtórzył z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1884
8
Wybór pism Ignacego Chodźki: obrazy litewskie - Strona 128
Dosłyszał zdziwiony ojczunio w drugim pokoju niezwyczajnych tonów . . zbliża się do małżonki, i drugą strofkę basem wtóruje Stare małżeństwo spojrzy na siebie okiem przeszłości!. . . łza zaleje ich źrenicę! łza słodka i czuta, z serca na oko ...
Ignacy Chodźko, 1903
9
Witkacy: Stanisław Ignacy Witkiewicz, życie i twórczość - Strona 74
Mam nadzieję, że to mi zyska większe poszanowanie w rodzinie, a co najważniejsze, że Ojczunio nie będzie mi żałował więcej konfitur. Jestem trochę zmęczony, ale mam nadzieję, że niedługo będę mógł się zabrać do roboty. Wasz Staś.
Anna Micińska, 1991
10
Z badań nad rozwojem polskich deminutywów: Apelatywne spieszczenia ...
Kieliszunio 'zob. kieliś', por. kieliszek — Ale taki maciupki kieli- szunio likiereczku słodziutkiego — zapraszał, rozszerzając usta w uśmiechu Dor III 662. Leciunio 'bardzo lekko', por. gw. letko — MSGP. Ojczunio 'zob. ojczulo', por. ojciec — SW ...
Walenty Dobrzyński, 1988
참조
« EDUCALINGO. Ojczunio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ojczunio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO