폴란드어 사전에서 "ojczyzna" 뜻

폴란드어 에서 OJCZYZNA 의 발음

ojczyzna

폴란드어에서 OJCZYZNA 의 뜻은 무엇인가요?

조국

Ojczyzna

국토 (Homeland) - 개인 또는 집단적 의미의 공간을 가리키는 2 중 의미 용어. 특히 그 사람의 출생지, 삶의 상당 부분에 의한 서식지 또는 조상 또는 가족의 출신지로 지정됩니다. Stanisław Ossowski의 이론을 바탕으로 고향과 이념적 고향이 구별됩니다. 첫 번째는 출생지 또는 개인의 거주지가 지정한 공간이며, 두 번째는 일반적인 국가 영토입니다. 이러한 가정에 따르면, 한 국가에 속한 사람들은 서로 다른 사적인 고향을 가질 수 있지만 그들의 고국은 이데올로기 적입니다. 그러나 주어진 국가의 구성원은 이데올로기 적 고향에 대한 다양한 생각을 가질 수 있으며 다양한 방식으로 주어진 국가 공동체와의 제휴를 분명히 나타낼 수 있습니다. 개인과 국가는 종종 고국과 긍정적 인 정서적 유대감을 가지고 있으며, 그 서신에서 그 단어는 대문자로 쓰여집니다 : 고국에 대한 존경심을 강조하는 고국.

Ojczyzna – termin o dwojakim znaczeniu, odnoszącym się do przestrzeni istotnej dla pojedynczego człowieka bądź zbiorowości, wyznaczone zwłaszcza miejscem urodzenia tych osób, ich zamieszkiwaniem przez istotną część życia, czy miejscem pochodzenia ich przodków bądź rodziny. Na podstawie teorii Stanisława Ossowskiego wyróżnia się ojczyznę prywatną i ojczyznę ideologiczną. Pierwszą z nich jest przestrzeń wyznaczona miejscem urodzenia czy zamieszkiwania pojedynczego człowieka, druga – wspólnym terytorium narodowym. W myśl tych założeń ludzie należący do jednego narodu mogą mieć różne ojczyzny prywatne, wspólna jest dla nich natomiast ojczyzna ideologiczna. Członkowie danego narodu mogą mieć jednak różne koncepcje ojczyzny ideologicznej oraz w różnoraki sposób artykułować swą przynależność do danej wspólnoty narodowej. Jednostkę i naród łączy z ojczyzną często pozytywna więź emocjonalna, wówczas w piśmie wyraz ten pisany jest wielką literą: Ojczyzna, co podkreśla czyjś szacunek wobec jego ojczyzny.

OJCZYZNA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ojczyzna 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ojczyzna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ojczyzna» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 家
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: casa
• 폴란드어 - 영어 번역기: home
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: घर
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: الصفحة الرئيسية
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: домой
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: casa
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: জন্মভূমি
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: maison
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: tanahair
• 폴란드어 - 독일어 번역기: Zuhause
• 폴란드어 - 일본어 번역기: ホーム
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 집
• 폴란드어 - 자바어 번역기: bangsa
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: nhà
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: தந்தை
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: स्वदेश
• 폴란드어 - 터키어 번역기: anavatan
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: casa
• 폴란드어: ojczyzna
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: додому
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: acasă
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: σπίτι
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: huis
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: hem
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: hjem

«OJCZYZNA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ojczyzna 의 용법을 확인하세요. ojczyzna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Moja ojczyzna

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Cyprian Kamil Norwid

Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 236

Ojczyzny przenikają się i nakładają na siebie. Istnieją ojczyzny mniejsze (Podhale), na które nakładają się większe (Małopolska) i jeszcze większe (Polska). Jest kwestią świadomości, która z nich jest tą najważniejszą. Mamy też do czynienia ...

Leszek Moczulski, 1999

Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni

Kategoria „miejsca” wydaje mi się pojemniejsza niż kategoria „małej ojczyzny” z wielu względów. Miejsce jako kraj urodzenia, terytorium dzieciństwa, obszar związany z najwcześniejszymi wspomnieniami, nie musi istnieć utrwalone w ...

Patrycja Trzeszczyńska, 2013

Rekolekcje paryskie

Zarazem przedstawienie ojczyzny jako osoby pociąga za sobądaleko idące konsekwencje: oznacza,Ze nasz stosunek doojczyzny mabyć taki, jakijestnasz stosunek do osób.Cz owieknie ​tonie we wasnej ojczyXnie, jaktonie w wodzie.

Ks. Józef Tischner, 2013

«OJCZYZNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ojczyzna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Prezydent odznaczył żołnierzy Wojsk Specjalnych: "Ojczyzna jest …

Cóż można powiedzieć do żołnierzy, którzy dla dobra Rzeczpospolitej daleko gdzieś poza jej granicami w Iraku Afganistanie – oddawali się Ojczyźnie, ... «wPolityce.pl, 11월 15»

Ojczyzna to ziemia i groby... - Radio Opole

Dziś, jak nakazuje tradycja, zanim odwiedzimy groby naszych najbliższych, wysłuchajmy w specjalnym wydaniu „Obieżyświata” historii opolskiej nekropolii. «Radio Opole, 11월 15»

Warszawski Festiwal Filmowy 2015, dzień szósty: zakonnica …

"Nocna zmiana" Niki Karimi i "Ojczyzna" Olega Novkovića to filmy dobre, ale niewyróżniające się niczym szczególnym. Z kolei "Zbawienie" Ivana Vyrypaeva ... «Onet.pl, 10월 15»

Bóg, honor i ojczyzna. Nigdy odwrotnie

"Ojczyzna i rodzina to wielkie sprawy. Każda rzecz, każda sprawa wielka musi kosztować i musi być trudna. Tylko rzeczy małe i liche są łatwe" – mówi ks. «Gość Wrocławski, 10월 15»

„Wierzę, że ojczyzna będzie z Was dumna”

Wierzę w to, także jako najwyższy Zwierzchnik Sił Zbrojnych, że ojczyzna będzie z Was w przyszłości dumna – zakończył prezydent. Prezydent Andrzej Duda ... «Niezalezna.pl, 10월 15»

Ks. bp Ignacy Dec: "Aby Ojczyzna się rozwijała, a ludzie żyli godnie …

Ordynariusz świdnicki i przewodniczący Rady KEP ds. Apostolstwa Świeckich zwrócił uwagę na ogromną wartość krucjaty modlitewnej w intencji ojczyzny i ... «wPolityce.pl, 8월 15»

"Smoła" Smoliński:"Czekałem na takiego prezydenta. Bóg, Honor …

"Smoła" Smoliński:"Czekałem na takiego prezydenta. Bóg, Honor, Ojczyzna wrócą wreszcie na swoje miejsce". NASZ WYWIAD. opublikowano: 17 sierpnia ... «wPolityce.pl, 8월 15»

Prezydent: - Zrobię wszystko, byście czuli, że ojczyzna kocha was …

Musimy wzmacniać i modernizować polską armię. To kwestia bezpieczeństwa wszystkich obywateli - podkreślał Andrzej Duda, przemawiając podczas defilady ... «Gazeta Pomorska, 8월 15»

Andrzej Duda na Mszy w Muzeum Powstania Warszawskiego. "Bóg …

Bóg, honor i ojczyzna (...) słowa dziś jakby niemodne. W okresie PRL-u wykreślono z niego słowo Bóg. A bez Boga honor traci grunt, a ojczyzna duszę. «Telewizja Republika, 8월 15»

Ojczyzna jest świętością, za którą warto oddać życie

Dzisiaj uczmy młodych obywateli naszego kraju, że Ojczyzna jest świętością. Powstańcy pokazali, że jest świętością, za którą warto oddać życie.” I to jest ... «Tygodnik Powszechny, 8월 15»