앱 다운로드
educalingo
opinia publiczna

폴란드어 사전에서 "opinia publiczna" 뜻

사전

폴란드어 에서 OPINIA PUBLICZNA 의 발음

opinia publiczna


폴란드어에서 OPINIA PUBLICZNA 의 뜻은 무엇인가요?

여론

여론 - 정치 및 사회 활동에 대한 인간 공동체의 반응, 이들 공동체의 의식에 대한 대중 의식. 그것은 사회에 중대한 문제가되며 종종 논쟁의 여지가 있습니다. 그것은 가변적이며, 짧은 시간에 변할 수 있습니다. 상식적으로, 반응이나 의식은 그것을 표현하는 인간과 동일시됩니다. 이러한 의미에서, 여론은 단순히 사회의 일부이며, 사회의 일부는 선거권이 있고 정치적으로 활발한 성인입니다. 정치 행동의 승인 또는 거부로 보는 것이 가장 쉬운 일이지만 의견 및 분석에 대한 연구는 제 3 국의 존재를 지적합니다 : 주어진 현상에 대한 무관심. 종종 정당들은이 세 번째 그룹의 축소를 위해 싸우고 있습니다. 무관심하거나 결정되지 않은 편을 끌기 위해서입니다. 현재와 ​​과거의 문제를 다룰 수 있습니다. 비록 그것이 문제에 초점을 맞추고 있지만 ...

OPINIA PUBLICZNA 운과 맞는 폴란드어 단어

algorytmiczna · analiza logiczna · anatomia patologiczna · antropologia filozoficzna · atmosfera techniczna · bariera immunologiczna · biologia kosmiczna · bipolarnosc biogeograficzna · blona fotograficzna · bomba wulkaniczna · bron biologiczna bakteriologiczna · bron chemiczna · burza cieplna termiczna · cegla ceramiczna · chemia biologiczna · chemia fizjologiczna · chemia nieorganiczna · chemia organiczna · ciaza pozamaciczna · czasteczka chemiczna

OPINIA PUBLICZNA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

opilowanie · opilowywac · opilsn · opilstwo · opilstwo okresowe · opily · opinac · opinac sie · opinanie · opinia · opinio communis · opiniodawca · opiniodawczy · opiniotworca · opiniotworczy · opiniowac · opiniowanie · opinka · opinogora · opinogorski

OPINIA PUBLICZNA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

deformacja tektoniczna · dlugosc geograficzna · droga strategiczna · dysocjacja fotochemiczna · dysocjacja termiczna · eksplozja demograficzna · elektrownia geotermiczna · elewacja tektoniczna · emulsja fotograficzna · energetyka geotermiczna · energia chemiczna · energia mechaniczna · epika prozaiczna · epoka geologiczna · epopeja heroiczna · era archaiczna azoiczna · era geologiczna · era kenozoiczna · era mezozoiczna · era paleozoiczna

폴란드어 사전에서 opinia publiczna 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «opinia publiczna» 번역

번역기

OPINIA PUBLICZNA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 opinia publiczna25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 opinia publiczna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «opinia publiczna» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

民意
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

opinión pública
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

public opinion
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

जनता की राय
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الرأي العام
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

общественное мнение
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

opinião pública
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

জনমত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

opinion publique
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

pendapat umum
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

öffentliche Meinung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

世論
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

여론
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

karo masyarakat
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

dư luận
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பொது கருத்து
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

सार्वजनिक मत
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kamuoyu
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

opinione pubblica
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

opinia publiczna
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

громадську думку
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

opinie publică
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κοινή γνώμη
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

openbare mening
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

den allmänna opinionen
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

opinionen
화자 5 x 백만 명

opinia publiczna 의 사용 경향

경향

«OPINIA PUBLICZNA» 의 용어 사용 경향

opinia publiczna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «opinia publiczna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

opinia publiczna 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OPINIA PUBLICZNA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 opinia publiczna 의 용법을 확인하세요. opinia publiczna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Francuska opinia publiczna wobec sprawy polskiej i Polaków w latach ...
CZĘŚĆ II FRANCUSKA OPINIA PUBLICZNA WOBEC SPRAWY POLSKIEJ I POLAKÓW W LATACH OSIEMDZIESIĄTYCH I DZIEWIĘĆDZIESIĄTYCH XIX W. Rozdział I OPINIA PUBLICZNA I STEREOTYPY — POGLĄDY NA ZNACZENIE I ...
Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1987
2
Poglad na sprawe Polski ze stanowiska monarchii i historyi. (Blick ...
Jle razy opinia publiczna stanowiła o prawdach kościelnych, tyle razy mnożyła sekty i kacerzy. Któż w Polsce przemógł W. Zygmunta, Tarnowskiego, Tomickiego, jeźli nie wojny kokosze, krnąbrny Kmita, służalcy Bony, umiejący mieć za sobą ...
Antoni Walewski, 1849
3
Poglad na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi
Jle razy opinia publiczna stanowiła o prawdach kościelnych, tyle razy mnożyła sekty i kacerzy. Któż w Polsce przemógł W. Zygmunta, Tarnowskiego, Tomickiego, jeźli nie wojny kokosze, krnąbrny Kmita, służalcy Bony, umiejący mieć za sobą ...
Antoni WALEWSKI, 1849
4
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej
Opinia publiczna. a) b) c) d) opinia publiczna — wyrażane publicznie poglądy obywateli na ważne problemy społeczne i polityczne, ̄ gdy żaden pogląd nie zdobywa wyraźnej większości zwolenników wśród społeczeństwa mówimy, że opinia ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
5
Mechanizmy kontynuacji/zmiany polityki zagranicznej na przykładzie ...
Trudne do zakwestionowania jest także zalecenie, aby zachować umiar w wyciąganiu wniosków – tak naprawdę dostępne są tylko wyniki sondaży, badań opinii publicznej, czego nie należy traktować jako wyraziciela zdania całej opinii ...
Łukasz Wordliczek, 2013
6
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
(801.17) 71:2.54. Niebezpieczeństwo, wynikające z powszechnego prawa do głosowania, znajdującego się w rękach niewykształconych i leniwych większości. (801.18)71:2.65. Zniewolenie opinią publiczną; większość nie zawsze ma rację.
Multiple Authors, 2013

«OPINIA PUBLICZNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 opinia publiczna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Szwedzi mają dość: opinia publiczna coraz bardziej nieprzychylna …
Szwedzi są coraz ostrożniejsi w kwestii przyjmowania migrantów przez ich kraj. Co najmniej 41 proc. badanych jest za zmniejszeniem liczby pozwoleń na pobyt ... «wPolityce.pl, 11월 15»
2
Papież: Wiara to nie opinia publiczna
"Synodalność jest drogą, której Bóg oczekuje od Kościoła trzeciego tysiąclecia" - powiedział papież na spotkaniu w Auli Pawła VI, poświęconym upamiętnieniu ... «Deon.pl, 10월 15»
3
Prokuratura – sąd – opinia publiczna
Wypuszczenie na wolność Macieja Dobrowolskiego, który ponad trzy lata spędził w areszcie to oczywiście dobra wiadomość. Bo nikt w praworządnym państwie ... «naTemat, 10월 15»
4
Opinia publiczna tą sprawą żyje. Nie można odkładać tego na dwa …
Premier Ewa Kopacz w czasie piątkowego wystąpienia w Sejmie opowiedziała się za przyjęciem uchodźców do Polski i uznaniu przy tym proponowanych przez ... «TVP Info, 9월 15»
5
Sadurska: W przyszłym tygodniu opinia publiczna dowie się o …
W przyszłym tygodniu zarówno pan redaktor jak i opinia publiczna dowie się o decyzji prezydenta w sprawie wrześniowego referendum – mówiła Sadurska w ... «Telewizja Republika, 8월 15»
6
Były minister gospodarki: Opinia publiczna musi wiedzieć, jak …
Kluczowe pytanie to, jak zaawansowane są rozmowy w Komisji Europejskiej ws. zgody na udzielenie pomocy publicznej, taki komunikat należy się szerokiej ... «Telewizja Republika, 7월 15»
7
Elżbieta Jakubiak ostro krytykuje PO: „Zabiła ich buta i opinia
Jego i jego kolegów z PO zabiła buta i opinia publiczna, która dała im bezgraniczne zaufanie. 60 – proc. poparcie dało im możliwość robienia szaleńca z ... «wPolityce.pl, 6월 15»
8
Giertych po raz kolejny woła do Komorowskiego: Albo zmiana …
Następuje zatem pewne przekłamanie rzeczywistości, które przez osoby bez doświadczenia z mediami odbierane jest tak oto, że w Polsce opinia publiczna ... «wPolityce.pl, 5월 15»
9
"Polska opinia publiczna jest rozhisteryzowana"
Polska opinia publiczna jest rozhisteryzowana. Następnym razem coś bąknie jakiś naczelnik wydziału w jakimś lokalnym urzędzie i też będziemy wchodzić na ... «TVN24, 4월 15»
10
Rosja nie wpuści polskiego marszałka na pogrzeb Niemcowa …
Myślę że opinia publiczna w Polsce i w Rosji zinterpretuje ten fakt, i wyciągnie z tego faktu wnioski. Rosja Putina nie chce słuchać nie tylko Niemcowa, nie chce ... «wPolityce.pl, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Opinia publiczna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/opinia-publiczna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO