앱 다운로드
educalingo
panna respektowa

폴란드어 사전에서 "panna respektowa" 뜻

사전

폴란드어 에서 PANNA RESPEKTOWA 의 발음

panna respektowa


PANNA RESPEKTOWA 운과 맞는 폴란드어 단어

achmatowa · adwokatowa · bomba kobaltowa · bramka kontaktowa · bratowa · bron rakietowa · bufetowa · buyno arctowa · cegla szamotowa · cena limitowana cena limitowa · cena swiatowa · chemia kwantowa · choroba transportowa · czcionka tekstowa · droga gruntowa · droga startowa · droga transportowa · plyta kompaktowa · skrzynia inspektowa · skrzynka kontaktowa

PANNA RESPEKTOWA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pankreatyna · pankreozymina · pankrockowiec · pankrockowy · panlogizm · panmiksja · panmuzulmanski · panna · panna cotta · panna mloda · panna wodna · panne dinitiative · panneau · panneczka · pannica · pannisko · pannuncia · pannusia · panoczek · panofiksy

PANNA RESPEKTOWA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

elektrodynamika kwantowa · elektronika kwantowa · elewacja frontowa · elipsoida obrotowa · esencja octowa · etiuda koncertowa · fabrykantowa · farba plakatowa · fermentacja octowa · forma sonatowa · fotografia grzbietowa · geometria rzutowa · gimnastyka sportowa · intonacja akutowa · karta kredytowa · karta pocztowa · kartka pocztowa · kiszka pasztetowa · klasa sportowa · konstrukcja szkieletowa

폴란드어 사전에서 panna respektowa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «panna respektowa» 번역

번역기

PANNA RESPEKTOWA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 panna respektowa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 panna respektowa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «panna respektowa» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

尊敬的女士
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

Srta respetado
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Miss respected
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

मिस सम्मान
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ملكة جمال احترام
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Мисс уважением
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

senhorita respeitada
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

মিস সম্মানিত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Mlle respecté
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Miss dihormati
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Fräulein respektiert
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ミス尊重
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

미스 존경
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Miss ajeni
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Hoa hậu được tôn trọng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

மிஸ் மரியாதைக்குரிய
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

मिस आदर
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Bayan saygı
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

La signorina rispettato
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

panna respektowa
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Міс повагою
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

dor de respectat
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Μις σεβαστή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Miss gerespekteer
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

miss respekteras
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Miss respektert
화자 5 x 백만 명

panna respektowa 의 사용 경향

경향

«PANNA RESPEKTOWA» 의 용어 사용 경향

panna respektowa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «panna respektowa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

panna respektowa 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PANNA RESPEKTOWA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 panna respektowa 의 용법을 확인하세요. panna respektowa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pisma - Tom 4 - Strona 191
Więc, moja Ciociu! — rzekłem przy jednej takiej lekturze — Panna respektowa była to panna służąca? — — A co Wasan gadasz ? Ani służąca , ani jurgielto- wa. — — Ależ przynajmniej, moja Ciociu, zdaje mi się, że była zawsze starą panną?
Ignacy Chodźko, 1876
2
Ogniem i mieczem:
Ej, faryzeusz z panny Anny! A co na to powie pan Longinus? — Cóż ja winna, że ten pan Charłamp mię ... Panna Anna BorzobohataKrasieńska, respektowa księżny pani. — A gładka, bestyjka, oczy jak tareczki, pysio jak malowanie, a szyjka ...
Henryk Sienkiewicz, 1896
3
Wieczornice: powiastki, charaktery, życiorysy i podróże
Będąc z natury cokolwiek wielomówną, trzymała sobie od czasu swego wdowieństwa pannę respektową, której piérwszym obowiązkiem było, słuchać cierpliwie długich i szérokich opowiadań i andron. Owa panna reSpektowa, nie ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1854
4
Dzieła: Wieczornice. Mozaika. Brodziński. Okruchy - Strona 15
PANNA. RESPEKTOWA. W staroświeckim pałacyku, na jednej z cichszych i ustronniej szych ulic Warszawy, mieszkała około roku 18.... podeszła matrona, wielce poważana od wszystkich, co ją znali. Nazywano ją powszechnie panią ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1882
5
Przedwiośnie
Nie może przecie być rezydentem, "panną respektową", trzymać się pańskiej klamki baraszkując i próżnując. Nęci go — mówił — życie ludzkie, życie proste. Chciałby je poznać w sposób bezpośredni, istotny, nie z drugiej ręki, nie ze stopnia ...
Stefan Żeromski, 1978
6
Album na korzyść pogorzelców - Strona 35
Panna Aniela jestto ładne zapewne stworzenie, ale szlachcianeczka straszna. ... i doskonale ułożona, podobniusiemieńka do babki swojej wojewodzianki bełzkiej, przy której miałam zaszczyt być przez lat cztery jako panna respektowa.
Józef Dunin Borkowski, 1844
7
Dramata i Komedye mniejsze - Tomy 1-2
Serya czwarta : Jubileusz, Duch Opiekuńczy, Autor Swatemu, Panna Respektowa. 2 Tomy in 12mo. IłZĄDNA GOSPODYNI WE WZGLĘDZIE KUCHNI I SPIżARNI. Dzieło dla początkujących Gospodyń Miejskich i Wiejskich, ułożone przez ...
Józef Korzeniowski, 1846
8
Przygody JP. Benedykta Winnickiego w podróży jego z Krakowca do ...
Pamiętam, w Nieświeżu przepędzić zapusty Zjechała tam była pani Sołtanowa, A razem z jej dworem panna respektowa; Ej panna jak tarant! a tęga, osadna, Kochana Staniecka! a ładna bo ładna! Bo co to za buzia, za rączka, za nóżka, Do ...
Wincenty Pol, 1840
9
Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 477
Więc, moja ciociu! — rzekłem przy jednej takiej lekturze — panna respektowa była to panna służąca? — — A co wasan gadasz? Ani służąca ani jurgieltowa, — — Ależ przynajmniej, moja ciociu, zdaje misie, że była zawsze starą panną?
Ignacego Chodzki, 1903
10
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
Obok pani Starościny, siedziała panna Starościanka Ewelina, podług metryki matki 18 zaczęła, a podług proboszcza w parafii, 25 lat skończyła. Na przodzie, drzémała panna respektowa, ze szpicem kudłatym, a dałéj wyglądała oknem ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
참조
« EDUCALINGO. Panna respektowa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/panna-respektowa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO