앱 다운로드
educalingo
panszczyzna

폴란드어 사전에서 "panszczyzna" 뜻

사전

폴란드어 에서 PANSZCZYZNA 의 발음

panszczyzna


PANSZCZYZNA 운과 맞는 폴란드어 단어

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

PANSZCZYZNA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

panstwo opiekuncze · panstwo policyjne · panstwo prawa · panstwo srodka · panstwo unitarne · panstwo zwiazkowe federalne · panstwotworczy · panstwowa wytwornia papierow wartosciowych · panstwowiec · panstwowka · panstwowo · panstwowoadministracyjny · panstwowoprawny · panstwowosc · panstwowotworczy · panstwowy · panstwoznawstwo · panszczyzniak · panszczyzniany · panszczyznowy

PANSZCZYZNA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna

폴란드어 사전에서 panszczyzna 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «panszczyzna» 번역

번역기

PANSZCZYZNA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 panszczyzna25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 panszczyzna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «panszczyzna» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

农奴身份
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

servidumbre
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

serfdom
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

दासत्व
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عبودية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

крепостное право
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

servidão
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

ভূমিদাসত্ব
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

servage
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

perhambaan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Leibeigenschaft
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

農奴制
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

농노의 신분
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

serfdom
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

thân phận
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அடிமைத்தனத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

वेठबिगारी
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

serflik
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

la servitù della gleba
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

panszczyzna
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

кріпосне право
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

iobăgie
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

δουλοπαροικία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

slawerny
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

serfdomen
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

livegenskapet
화자 5 x 백만 명

panszczyzna 의 사용 경향

경향

«PANSZCZYZNA» 의 용어 사용 경향

panszczyzna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «panszczyzna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

panszczyzna 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PANSZCZYZNA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 panszczyzna 의 용법을 확인하세요. panszczyzna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
(Art. l. Panszczyzna czyli robocizna przymusowa ... znosi sie w ...
Przepis powyższy nie stosuje się do kontraktów dzierżawnych, któreby na wypadek zniesienia lub zamiany pańszczyzny na okup lub czynsz wyraźnie odmienne zastrzeżenia zawierały. Art. 13. Przepisy niniejszego Ukazu o zamianie ...
Alexander II Russiae Imperator, ‎Russland Aleksandr II. (Zar), 1861
2
Nadzialy i powinnośei chlopów paúszezyźnianych w dobrach prywatnych ...
Wáród osad najmnlejszych, liczapyoh od 3-5 morgów, obowl^zuje z wyja^tkiem Jednego wypadku wyiacznle panszczyzna piesza. ZJawi— sko to staje sie. zupeînie zrozumiaïe, Jeéli zwróclmy uwagç na szczuploáó nadzialów , które ...
Filomena Bortkiewicz, 1958
3
Odrodzenie w Polsce: Historia - Strona 236
W roku 1512 w okolo 37% osad (objetych badaniem bylo okolo 300 osad) panowala panszczyzna tygodniowa (1 — 3 dni). w okolo 15% osad panszczyzna specjalna, w okolo 11% nie oznaczona scisle (ile i kiedy). Panszczyzna roczna ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1955
4
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
„Tak, była panszczyzna. W naszom dware była panszczyzna. – Co to znaczy? – Try dni robił panu, a try dni sabie. [...] A tiepier usio panszczyzna zabrała [śmiech]. – No, ale teraz nie ma panów? – Teraz i wiencej panoṷ. Wiencej panoṷ.
Anna Engelking, 2012
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 40
Ueiekal zdradziecki Sudermann. Petr. Hor. 2 K 5 b. 0n państwochwyt chciwy, swemu panu zdradliwy. ib. Р b, (cf. 'zamkochwyt). PANSZCZYZNA, y, ŕ... robota chlopów na pana, pańskie, e{Stabnaïlleih Vind. rabet, rabota (ab. Robota), tlaka (ab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Z badań nad strukturą dochodów wielkiej własnośći: dobra pomorskie ...
Niewysokie obciążenie pańszczyzną w badanych dobrach rna swe uzasadnienie w powszechnie niskim wymiarze pańszczyzny w Prusach Królewskich w wyniku rozwoju gospodarki rynkowej i procesu oczynszowania, co stwierdzają ...
Marian Kanior, 1990
7
Praca najemna i najemnik w rolnictwie w wielkiem ksiestwie ...
Pozostalo 40 kirólewsizczyzni, co do których nie mamy wzmáanek o pracy najemnej¡. Zreszta, odnosnae dio dwuch maiycih dzieriaw, mam watpliwosci, czy uwagi o korzystaniu z niej nie opuiszczono, bowiem podana panszczyzna nie byia w ...
Antoni Zabko-Potopowicz, 1929
8
Prace - Tomy 26-29 - Strona 176
10. w tych wsiach wynosil 27°/o. Jeszcze bardziej procès ten uwidacznia 176 [176] Bolesiaw Szczepañski. Panszczyzna sprzçzajna | piesza Panszczyzna sprzçzajna | piesza Wieá Rok Razem Rok Razem Przyima 1727 1729 1742 1732 1746 ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1971
9
Materiały - Tomy 14-18 - Strona 186
tej panszczyzny tak cinglo, jak i pieszo robiacy z 1 kmiecej roli daja. owsa sepowego po kor. 10 miarq terazniejszq, kaplonów po 4 i jaj kazdy szt. 32. Oprawy przedq po lok. 32. Z tych rol 14 wyiaczywszy karbownika i wlodarza, którzy pól roli ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1968
10
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiej w ogolności, a mianowiciéy ...
... przez Dadanie wïasnos'ci i zwalnianie go stopniowo od pariszczy- zny; ( : wszakze panszczyzna zwiaszcza gdy regularnie, a со ieszcze gorsza, gdy z przeciazeniem bydz ma odrabiana, tamuie wolnosc czfowieka , bo kazdego dnia kfadzie ...
Antoni Ostrowski, 1834
참조
« EDUCALINGO. Panszczyzna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/panszczyzna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO