앱 다운로드
educalingo
panszczyzniak

폴란드어 사전에서 "panszczyzniak" 뜻

사전

폴란드어 에서 PANSZCZYZNIAK 의 발음

panszczyzniak


PANSZCZYZNIAK 운과 맞는 폴란드어 단어

bezpieczniak · blizniak · boczniak · brzezniak · chmyzniak · dobroduszniak · drugoroczniak · dwugroszniak · dwuroczniak · galezniak · groszniak · jednoroczniak · krawezniak · krzyzniak · kuzniak · maczniak · malolaczniak · nadoczniak · obloczniak · obroczniak

PANSZCZYZNIAK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

panstwo opiekuncze · panstwo policyjne · panstwo prawa · panstwo srodka · panstwo unitarne · panstwo zwiazkowe federalne · panstwotworczy · panstwowa wytwornia papierow wartosciowych · panstwowiec · panstwowka · panstwowo · panstwowoadministracyjny · panstwowoprawny · panstwowosc · panstwowotworczy · panstwowy · panstwoznawstwo · panszczyzna · panszczyzniany · panszczyznowy

PANSZCZYZNIAK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

oczniak · odwazniak · olszniak · ostrozniak · otoczniak · pierwszoroczniak · podbrzezniak · podluzniak · polroczniak · poltoraroczniak · poprzeczniak · porzeczniak · pospieszniak · pozniak · prozniak · reczniak · roczniak · rozkoszniak · szybkobiezniak · trzygroszniak

폴란드어 사전에서 panszczyzniak 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «panszczyzniak» 번역

번역기

PANSZCZYZNIAK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 panszczyzniak25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 panszczyzniak 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «panszczyzniak» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

农奴
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

villano
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

villein
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

villein
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

فلاح نصف حر
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

виллан
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

vilão
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

গ্রাম্য লোক
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

vilain
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

budak tuntutan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Leibeigene
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

農奴
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

농노
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

abdi
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

nông nô
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

villein
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

मध्ययुगातील युरोपमधील गुलाम
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ortaçağ köylüsü
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

villano
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

panszczyzniak
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

виллан
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

villein
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

δουλοπάροικος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

villein
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

TRÄL
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

villein
화자 5 x 백만 명

panszczyzniak 의 사용 경향

경향

«PANSZCZYZNIAK» 의 용어 사용 경향

panszczyzniak 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «panszczyzniak» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

panszczyzniak 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PANSZCZYZNIAK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 panszczyzniak 의 용법을 확인하세요. panszczyzniak 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia gospodarcza Polski - Strona 44
Praktycznie niespotykany byl na Podkarpaciu, gdzie utrzymała się organizacja wsi na prawie wołoskim (pasterskim). Pańszczyzna występowała w całej Europie w gospodarce naturalnej w IX-XI w. Przy pomocy tej przymusowej siły roboczej ...
Andrzej Jezierski, 2003
2
(Art. l. Panszczyzna czyli robocizna przymusowa ... znosi sie w ...
MY ALEXANDER II CESARI I SAMOWŁADCA WSZECH ROSSYI KRÓL POLSKI - WIELKI XIĄŻĘ FINLANDZKI • * * * & & & \ * Zważywszy, że pańszczyzna czyli robocizna przymusowa okazuje się ze wszech miar niedogodną iw duchu ...
Alexander II Russiae Imperator, ‎Russland Aleksandr II. (Zar), 1861
3
O pańszczyźnie z dołączeniem uwag, nad moralnym i fizycznym stanem ...
Do wspomnionych uszczerbków i strat, jakich nieuchronnie właściciele z pańszczyzny ponosić muszą, sam dozór jéj niemałe sprowadza koszta i większe mozoły. Nadto dwór jako właściciel gruntów, z których mu robocizna czyli kapitał na ...
Jan Ludwik Z̒UKOWSKI, 1830
4
Polska Rzeczą Pospolitą Szlachecką - Strona 33
Można z tego tylko wnioskować, że pańszczyzna wówczas istniała, że zdarzały się czasem wysokie jej wymiary, ale przeciętnie musiała być skromna, tym bardziej że w niektórych dobrach jeszcze w XVI w. zachowała się pańszczyzna ...
Andrzej Wyczański, 1991
5
Szlachta polska XVI wieku - Strona 101
Historycy sądzili niegdyś, że wzrost pańszczyzny chłopskiej w Polsce był wynikiem braku możności podnoszenia, zwyczajowo ustabilizowanych, czynszów chłopskich. Nie jest to ścisłe, bo czynsze w ciągu XIV i XV w. wzrastały, natomiast ...
Andrzej Wyczański, 2001
6
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
Słowotwórcza więź leksemów pan i pańszczyzna ustanawia w obrazie świata rozmówców taką relację semantyczną między nimi, w wyniku której pańszczyzna jest rozumiana nie tylko w jej sensie historycznym, lecz także w dosłownym ...
Anna Engelking, 2012
7
Rocznik - Tom 2 - Strona 227
Wsie, które nie są pomierzone, dwoiakiéy tylko są natury: afbo pańszczyźniane, albo czasowo czynszowe, to iest: takie które pańszczyznę pieniędzmi płacą. Obydwa te rodzaie wsiów, do iednego daią się redukować prawidła, gdyż pieniądze ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817
8
KONIEC ŚREDNIOWIECZA I KSZTAŁTOWANIE SIĘ PODSTAW USTROJOWYCH KSIĘSTW ...
Oddzielną rzeczą było poddaństwo a inną pańszczyzna czy czynsz. Poddaństwo (Unterthanen) było wynikiem średniowiecznych feudalnych struktur społecznych, w których każdy człowiek czy grupa społeczna musiała mieć swojego pana.
Roman Sękowski, 2011
9
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 164
Oczywiście istniał rozległy system przymusowych prac. W osiemnastowiecznej Brandenburgii wymiar pańszczyzny wahał się zwykle między dwoma a czterema dniami w tygodniu; większy był w Neumark, gdzie chłopi zmuszeni byli do pracy ...
Christopher M. Clark, 2009
10
Polska--Dzieje narodu, państwa i kultury - Strona 42
Czesław Łuczak. 2. Obciążenia gospodarstw chłopskich. Dochody chłopów Jak już stwierdziliśmy, główną zmianą w zakresie obciążeń chłopskich, jaka dokonała się w XVI wieku, a po części i wcześniej, był rozwój pańszczyzny tygodniowej.
Czesław Łuczak, 1994
참조
« EDUCALINGO. Panszczyzniak [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/panszczyzniak> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO