«PANTALYK» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
pantalyk 의 용법을 확인하세요.
pantalyk 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 469
Nasza niewiedza jest w tym wypadku w pełni usprawiedliwiona (i językoznawcy nie są całkowicie pewni etymologii pantałyku), a chęć zdobycia informacji chwalebna *. 1 Homo, Język i myślenie, „Zielony Sztandar", nr 4, z 13 1 1980. 2 Tamże.
2
Obcy język polski - Strona 221
Cały frazeologizm przejęliśmy z języka rosyjskiego (sbif s pantałyku), ale jeśli chodzi o znaczenie samego słowa pantałyk, to niewiele można powiedzieć. Pochodzenie tego wyrazu jest niepewne. Uniwersalny słownik języka polskiego PWN ...
3
Mały słownik frazeologiczny współczesnego języka polskiego
ZN 1979/10/4. co + spaliło na panewce PANTAŁYK zbić z pantałyku «pozbawić kogoś pewności siebie, zdezorientować, wprawić w zakłopotanie, zbić z tropu»: Stali też wszyscy nowo przybyli, ojciec weselny Zbożenny, starszy sierżant ...
Stanisław Bąba, Jarosław Liberek,
1994
4
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 14
... jak: popsuj (majster popsuj), chrapicki (ciąć chrapic- kiego), nawiązka (oddać z nawiązką) , sumiasty (sumiaste wąsy), szlag (niećh to szlag trafi, szlag by to trafił), dyrdy (biec w dyrdy), kretes (przepaść z kretesem), pantalyk (zbić z pantałyku) ...
... też nie brzmi dobrze, może zbity z pantałyku, czy ktoś wie, co to jest pantałyk, zdezorientowany: o, lepiej, bliżej, ale poszukajmy jeszcze, patrząc razem z Panem Mężem, jak chłopcy na linach zdejmują największy billboard w mieście.
6
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Zbić Z pantałyku. Jestto jedno z wyrażeń powszechnie na Litwie używanych, oznaczające coś podobnego jak zDane w całym kraju: zbić z tropu. Gdy się kogoś niespodziewanemi zarzutami tak przyprze do kąta, iż ten nie wiedząc co począć, ...
Niby zachodziła podziwiać ołtarz, a tak piersi wypinała, tak kłębami kręciła, że Broniuś tracił pantałyk i plótł o Palestynie. – Pojedziesz, Broniuś, pojedziesz – mówiła – ale wpierw zakosztuj, co potrzebne mężczyźnie, a z ciebie mężczyzna, nie ...
8
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 1011
Drewnowski, Halas 91. Nie dalem sic zbié z pantalyku, nawet poczulem sic lepiej, przeciez teraz nie tylko ja wiem o ich istnieniu, ale i oni o moim. Trziszka, Pejzaz 98. Stali tez wszyscy nowo przybyli, ojciec weselny Zbozenny, starszy sierzant ...
Stanisław Bąba, Jarosław Liberek,
2001
9
Śmierć jednorożca - Strona 22
pantalyku. jeszcze nie mial domu a juz drwale drwiacy przybyli zrabac przyszly dym z komina wykarczowac miejsce nie sadz domu mówili domowniku bezdomny na tych sosnowych piachach nie przyjmie sic nimby sic w sobie zadomowil ...
10
Autobiography of a Corpse - Strona 68
But then, when the days had done spinning like spokes, that absurd, ridiculous pantalyk was again underfoot. The actual meaning of this silly word that has thrust itselfunder my pencil is none too clear to me: It may come from nav'ra' and ...
Sigizmund Krzhizhanovsky,
2013