«PARAFIANSTWO» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
parafianstwo 의 용법을 확인하세요.
parafianstwo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nad Niemnem, tom pierwszy
I dźwiękiem własnego głosu przelękniona cicho dokończyła: — Czy nie myślisz czasem tej biednej dziewczyny bałamucić? No, to spotykaj się z nią w swoim Wiedniu, ale u mnie jej pewno nie spotkasz... Różyc śmiał się cicho. — Parafiaństwo ...
2
Pisma: Nad Niemnem, powieść w dwóch częściach - Strona 77
Różyc śmiał się cicho. – Parafiaństwo, kuzynko – szepnął. Wiedział zapewne, że wyraz ten ją ukole. Jakoż na mgnienie oka zmieszała się i zasmuciła. Ale potem energicznie odpowiedziała: – Niech sobie będzie parafiaństwo! Lepiejbyś i ty ...
Eliza Orzeszkowa, Aurel Drogoszewski,
1912
3
Pisma zebrane: Nad Niemnem - Strona 118
Parafiaństwo, kuzynko — szepnął. Wiedział zapewne, że wyraz ten ją ukole. Jakoż ns mgnienie oka zmieszała się i zasmuciła. Ale potem energicznie odpowiedziała: — Niech sobie będzie parafiaństwo! Lepiej byś i ty wyszedł na tym, kuzynku ...
Eliza Orzeszkowa, Julian Krzyżanowski,
1951
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 45
PARAFIAÑSTWO , a, п., prostaetwo, nieutartoáé; llnabgefd)Hffeníiett, flefnftdbtf« fd)eä Siefen. Z zagranicy powróciwszy nie gadaïa jedno o prostocie naszych ojeów i o naszym parafiañstwie. Kras. Pod. 2, 216. Da/a nam do zrozumienia, jaka ...
Samuel Bogumił Linde,
1858
5
Pisma: Obrazek z lat glodowych. Za dolina roz. Echo. Niziny. ...
... własnego głosu przelękniona, cicho dokończyła: — Czy nie myślisz czasem tej biednej dziewczyny bałamucić? No, to spotykaj się z nią sobie w swoim Wiedniu, ale u mnie jej pewno nie spotkasz! Różyc śmiał się cicho. — Parafiaństwo ...
6
Parafiańszczyzna - Strona 8
Każdy nabytek i zwyczaj niewłaściwy naturze i zdolnościom naszym jest parafiaństwem. Parafiaństwo dowodzi najlepiej bliskiego pokrewieństwa rodzaju ludzkiego z małpim, bo jest małpiarstwem. Małpy są parafianami, a parafianie małpami.
Aleksander Dunin Borkowski, Aleksander Dunin Borkowski (hrabia), Kazimierz Pecold,
1972
[187] parafiaństwo(daw.) —cechywłaściwe parafianom, osobom z prowincji; prowincjonalizm, zaściankowość. [188] wzorki zbierać(zkogoś)(daw. pot.)— dopatrywaćsię czyichśwad, niestosowności, drobiazgowo krytykować, obgadywać.
Maria Rodziewiczówna,
2015
8
Eugene Onegin (English Polish Bilingual Edition, illustrated): ...
To dziewczę, które znawca ten Za parafiaństwo zlekceważył - To ona? Skąd ta pewność, chłód, W rozmowie z nim nieznane wprzód? XXI. He quits the fashionable throng And meditative homeward goes, Visions, now sad, now grateful, long ...
9
Dwie siostry. Powiesc z obrazow miejscowych: 2-3 - Strona 105
... bo to trudno jednemu w tak liczném zgromadzeniu, oprzeć się samemu, i niepopłynąć z nurtem, jeżeli nie dla braku dobréj i mocnéj woli – to przez obawę obmowy, o chęć wyszczególnienia się, dziwactwo, albo wcale parafiaństwo. Dla tego ...
10
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Parafianin, a, m. paroissien, m.; fig. un,provincial, m. Parafiański, a, ie, a qui sent la petite yille; provincial, e. Parafiaństwo, a, n. manières provinciales, f. pl.le ton bourgeois, *. Parafiańszczyzna, y, f rid. Parafiaństwo. Paragraf, u, m. paragraphe, ...