앱 다운로드
educalingo
parafować

폴란드어 사전에서 "parafować" 뜻

사전

폴란드어 에서 PARAFOWAĆ 의 발음

parafować


PARAFOWAĆ 운과 맞는 폴란드어 단어

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · aklimatyzować · akompaniować · anektować · angażować · anonsować · anulować · asygnować · balotować · bisować · blefować · brylować · dryfować

PARAFOWAĆ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

parafianski · parafiansko · parafianstwo · parafianszczyzna · parafilia · parafimoza · parafina · parafinoterapia · parafinowac · parafinowanie · parafinowy · parafka · paraformaldehyd · parafowac · parafowanie · parafraza · parafrazista · parafrazowac · parafrazowanie · parafrenia

PARAFOWAĆ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bunkrować · cedować · celebrować · cytować · cywilizować · cyzelować · debiutować · defilować · definiować · dekretować · deliberować · demaskować · demolować · demontować · demoralizować · deponować · deprecjonować · deprymować · deranżować · desygnować

폴란드어 사전에서 parafować 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «parafować» 번역

번역기

PARAFOWAĆ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 parafować25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parafować 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «parafować» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

初始
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

inicial
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

initial
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

प्रारंभिक
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أول
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

начальная
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

inicial
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রাথমিক
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

initiale
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

awal
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Anfangs-
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

初期
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

초기
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

dhisikan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

lúc đầu
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆரம்ப
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

प्रारंभिक
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

ilk
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

iniziale
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

parafować
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

початкова
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

inițială
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αρχικός
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

aanvanklike
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

inledande
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

innledende
화자 5 x 백만 명

parafować 의 사용 경향

경향

«PARAFOWAĆ» 의 용어 사용 경향

parafować 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parafować» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

parafować 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARAFOWAĆ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 parafować 의 용법을 확인하세요. parafować 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Testament w polskim prawie cywilnym: zagadnienia ogólne - Strona 104
Parafowanie jest czymś odrębnym od podpisania, ożyli nia jest podpisaniem dokumentu .2. Parafowanie jest równoznaczne z podpisem . 3. Parafowanie - zależnie od kontekstu sytuacyjnego - jest podpisaniem lub nie jest podpisaniem .
Michał Niedośpiał, 1991
2
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 95
Od podpisania należy odróżnić parafowanie, które polega za złożeniu parafy składającej się zwykle z inicjałów upoważnionych przedstawicieli podmiotów. Parafowanie stanowi zwykle akt potwierdzający ustalenie brzmienia przepisów ...
Jarosław Sozański, 2008
3
Udział Polski w konferencji "2+4": aspekty prawne i proceduralne
W kwestii „parafowania" minister Skubiszewski wypowiedział się 28 czerwca 1990 r., a więc już po uchwaleniu rezolucji 21 czerwca przez parlamenty obu państw niemieckich. .Parafowanie nigdy nie było «głównym» postulatem.
Jan Barcz, 1994
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 379
parafinowac parafowanie parafinowac poch, od paraflna; czas. nie- dokonany: paraflnujç, paraflnujesz, parafl- nuj. paraflnowal, paraflnowalismy [paraflnowalismy], paraflnowalibysmy [paraflno- walibyámy], paraflnowany; rzecz. paraflno- ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 31
Obrady Okrągłego Stołu rozpoczęły się 6 lutego 1989 r., a już 4 kwietnia tego roku można było parafować uzgodnienia. Warto podkreślić, że w obradach, toczących się w Magdalence pod Warszawą, brali udział przedstawiciele Kościoła – bp ...
Wojciech Kucharski, 2013
6
Prawo traktatów - Strona 78
2.5.2. Parafowanie Parafowanie występuje zwykle w praktyce państw jako sposób ustalenia autentyczności tekstu umowy. Może być jednak i formą przyjęcia zobowiązań umownych w trybie prostym. Polega ono wówczas na złożeniu na ...
Maria Frankowska, 1997
7
Misja ostatniej szansy: próba zjednoczenia polskiej emigracji ...
gii, trudno było dopatrzeć się woli jednoznacznego parafowania. Tak też zostały potraktowane przez Sosnkowskiego.56^ W zaistniałej sytuacji komisja mieszana prowadząca negocjacje nie poruszła zagadnień merytorycznych, ograniczając ...
Paweł Ziętara, 1995
8
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
... 4° Wyszczególnienie gatunków, wagi i próby sreber; – 5°0znaczenie monet w gotowiznie; – 6°Papiery będą liczbowane od pierwszej karty aż do ostatniej; parafowane będą ręką jednego z notaryuszów; jeżeli są księgi i rejestra handlowe, ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
9
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 285
Papiery będą liczbowane od pierw- szey karty az do ostatniey; parafowane będą ręką iednego z Ńotary uszow: ieżeli są xięgi i regestra handlowe, zaświadczony będzie ich stan; karty będą równiez liczbowane i parafowane , / . iezeli ...
Antoni Łabęcki, 1821
10
Kościoły i związki wyznaniowe w stosunkach międzynarodowych
isja Wspólna Przedstawicieli Rządu i Episkopatu Polski upoważniła na swoim posiedzeniu współprzewodniczących do parafowania projektu ustawy. Parafowanie nastąpiło 4 kwietnia, zaś ustawa została uchwalona bez ...
Tomasz Dębowski, 2003

«PARAFOWAĆ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parafować 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ekscentryczny właściciel Sampdorii mówi "dość". Montella następcą …
Miałby on parafować umowę do 2017 roku. W swoim dość dziwnym, ekscentrycznym stylu pożywki podobnym spekulacjom dał właściciel Sampdorii Genua ... «Przegląd Sportowy, 11월 15»
2
Podpis elektroniczny opłaca się twojemu biznesowi
Stosując bezpieczny podpis elektroniczny, przedsiębiorca nie musi parafować każdej ze stron dokumentu. Oryginał podpisuje raz, w jednym miejscu. Do tego ... «trojmiasto.pl, 10월 15»
3
Carlton Cole piłkarzem Celticu Glasgow
32-latek udanie przebrnął przez okres próbny, dzięki czemu mógł parafować umowę obowiązującą do końca sezonu 2016/2017. Udostępnij. 0. Skomentuj. «Onet.pl, 10월 15»
4
Zabarykadowali się w domu kolegi, by został w drużynie
Nie mógł go parafować, bo według przepisów jest to dozwolone dopiero o północy z 8 z 9 lipca amerykańskiego czasu. I gdy zbliżał się już ten termin, okazało ... «Przegląd Sportowy, 7월 15»
5
Nowy klub Van Persie'ego
Jutro Holender prawdopodobnie uda się do Stambułu, by parafować umowę. Choć transakcja nie została oficjalnie potwierdzona, według Gianluki Di Marzio do ... «Transfery.info, 7월 15»
6
Korona traci kolejnego piłkarza. Kiełb znalazł nowy klub
Według doniesień medialnych, pomocnik Korony Kielce powinien parafować kontrakt z wrocławianami. Trwa dopinanie oststnich szczegółów i - jeśli nic nie ... «Wirtualna Polska, 6월 15»
7
Barcelona szykuje sporą podwyżkę dla Neymara
Neymar zdecydował się przedłużyć kontrakt z Barceloną. Nową umowę Brazylijczyk ma parafować po powrocie z Copa America. Ma ona obwiązywać do końca ... «Wirtualna Polska, 6월 15»
8
Primera Division: zaskakujące zwroty akcji w transferze …
Reprezentant Polski w poniedziałek przeszedł badania medyczne i miał parafować umowę już we wtorek, ale pojawiły się komplikacje. Poprzedni klub ... «Polskie Radio, 7월 14»
9
Prezydent Rosji chce się spotkać z prezydentem Gruzji
Gruzja została włączona do wielu europejskich programów pomocowych, jest uczestnikiem programu Partnerstwo Wschodnie, w listopadzie ma parafować ... «Polskie Radio, 2월 14»
10
Szczyt porażki
Zostaje Gruzja i Mołdawia, które w Wilnie maja parafować umowy stowarzyszeniowe. O Mołdawii mówi się jako o prymusie, choć to ocena grubo na wyrost, ... «Polityka, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Parafować [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/parafowac-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO