앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "parataksa" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 PARATAKSA 의 발음

parataksa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 PARATAKSA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «parataksa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

병렬

Parataksa

Parataks - 여러 문장의 조합을 하나의 화합물로 조정합니다. 예를 들어 "그녀는 그에게 알려지지 않은 사람을 보았고 멈추고 길 찾기를 요청했습니다."와 같은 말에서 종종 사용되었습니다. Parataksa - współrzędne połączenie kilku zdań w jedno złożone. Często używana w języku mówionym, np. "zobaczyła przed sobą nieznanego mężczyznę, przystanęła, zapytała o drogę".

폴란드어 사전에서 «parataksa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PARATAKSA 운과 맞는 폴란드어 단어


hipotaksa
hipotaksa
jaksa
jaksa
kraksa
kraksa
kurtaksa
kurtaksa
na maksa
na maksa
paralaksa
paralaksa
plaksa
plaksa
raksa
raksa
syntaksa
syntaksa
taksa
taksa

PARATAKSA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

parasolowaty
parasolowy
parastezja
parasympatyczny
parasympatykolityczny
parasympatykotonia
parasympatykotoniczny
parasza
parasznik
paraszyt
parataktycznie
parataktyczny
parateatralny
paratyfoidalny
paratyfus
paratyfusowy
paratyreoidyna
parawan
parawanik
parawanowy

PARATAKSA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
beksa
buksa
eksa
feliksa
hiperkataleksa
izoleksa
izoluksa
kataleksa
koksa
oksa
ortodoksa
siksa
szyksa
upeksa

폴란드어 사전에서 parataksa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «parataksa» 번역

번역기
online translator

PARATAKSA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 parataksa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parataksa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «parataksa» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

意合
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

parataxis
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

parataxis
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

संयोग रहित पदों का क्रम
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الأرداف
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

паратаксис
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

parataxe
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

parataxe
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

parataksis
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Parataxe
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

parataxis
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

parataxis
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

parataxis
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

la liệt cú pháp
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

parataxis
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

parataxis
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

paratassi
화자 65 x 백만 명

폴란드어

parataksa
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

паратаксис
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

parataxă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

παράταξη
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

parataxis
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

PARATAX
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

paratakse
화자 5 x 백만 명

parataksa 의 사용 경향

경향

«PARATAKSA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «parataksa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

parataksa 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARATAKSA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 parataksa 의 용법을 확인하세요. parataksa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
W kręgu języka literackiego i artystycznego - Strona 175
Na koniec warto zauwazyc trafne spostrzezenie Marouzeau, ze sklonnosc do parataksy lub wlaánie do hipotaksy moze tkwic w samym jçzyku; tak np. iacina ma sklonnoác do hipotaksy. Ze stanowiska stylistycznego wazna jest róznica stopnia ...
Zenon Klemensiewicz, 1961
2
Prace literackie - Tomy 17-20 - Strona 205
Według Z. Klemensiewicza16 natężenie współczynnika intelektualnego najmniejsze jest w parataksie łącznej, rejestrującej stan rzeczy. Większe w parataksie przeciwstawienia i rozłączności, gdzie zostaje wprowadzona pewnego rodzaju ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1975
3
Główne tendencje syntaktyczne w polskiej prozie artystycznej ...
W zwiazku z tym tworzone sa. nowe terminy: parataksa pozorna", hipotaksa w parataksie i parataksa w hipota- ksie12, pseudoparataksa13, wypowiedzenia ze wskaznikami dwu rela- cji14. Wiele trudnosci interpretacyjnych sprawiaja.
Marek Ruszkowski, 1997
4
Dydaktyka składni polskiej - Strona 231
Paralaksa jest łatwiejsza, odznacza się większą prostotą i naturalnością. Parataksa zachowuje w wypowiedzi to, co najważniejsze, istotne i ekspresywne. Pozwala przedstawić wrażenia, wizje i dlatego jest chętnie wyzyskiwana przez poetów.
Jerzy Podracki, 1989
5
Składnia prozy Witolda Gombrowicza - Strona 41
Prowadzi to do tworzenia posrednich kategoríi, które stojq na po- graniczu parataksy i hipotaksy . Kwestionuje sie równiez gramatyczny charaktcr wspófrzçdnosci, poniewaz „zdania ztozone parataktycznie przypominaj^ pod wieloma ...
Marek Ruszkowski, 1993
6
O stylu poezji i prozy: funkcje, kategorie, struktury - Strona 176
dane, dotyczace udziahi parataksy w reportazu, potwierdzaja wyliczenia, które prze- prowadzono w analizowanych reportazach. Liczbowy stosunek zdañ zespolonych w próbie 200 zdañ wyraza sie liczbami: 68 parataksa, ...
Teresa Ampel, 1995
7
Składnia tekstów naukowych: dyscypliny humanistyczne - Strona 144
dyscypliny humanistyczne Stanisław Mikołajczak. łączeń. Mała liczba połączeń parataktycznych cechuje teksty z archeologii i pedagogiki; w TN tych dyscyplin mała liczba parataksy jest skorelowana z dużą liczbą WP. A więc stosunkowo mało ...
Stanisław Mikołajczak, 1990
8
O stylu prozy polskiej 20. wieku - Strona 136
Wáród wypo- wiedzeñ hipotaktyczno-parataktycznych nie wystapila jedynie parataksa wynikowa. Cecha charakterystyczna tej kategorii skladniowej jest u Mortona równiez to, ze struktury zawierajace przynajmniej jeden równowaznik zdania ...
Marek Ruszkowski, 2000
9
Poemat prozą w Polsce: - Strona 493
Polemicznie odniosła się do ogólnego sądu Marii Dłuskiej, przyjmującej, że w utworach pisanych wierszem dominuje parataksa, hipotaksa jest zaś bardziej charakterystyczna dla prozy: U Herberta ta prawidłowość nie znajduje potwierdzenia.
Agnieszka Kluba, 2014
10
Inwazja ikonoklastów - Strona 99
Parataksę (gr.parataxis – postawienie obok siebie), rozumianą jako współrzędne połączenie kilku zdań w jedno złożone, wykorzystuje jako mechanizm uzupełniający Jakobsonowski podział języka na oś metafory/metonimii. Bardzo poważnie ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012

참조
« EDUCALINGO. Parataksa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/parataksa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż