앱 다운로드
educalingo
pasjonowac

폴란드어 사전에서 "pasjonowac" 뜻

사전

폴란드어 에서 PASJONOWAC 의 발음

pasjonowac


PASJONOWAC 운과 맞는 폴란드어 단어

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

PASJONOWAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pasiwum · pasja · pasjans · pasjansowy · pasjonal · pasjonały · pasjonat · pasjonatka · pasjonista · pasjonistka · pasjonowac sie · pasjonowany · pasjonujaco · pasjonujacy · paska · paskal · paskara · paskarka · paskarski · paskarstwo

PASJONOWAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

폴란드어 사전에서 pasjonowac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pasjonowac» 번역

번역기

PASJONOWAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pasjonowac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pasjonowac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pasjonowac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

激发
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

excitar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

excite
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

उत्तेजित करना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أثار
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

возбуждать
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

excitar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

জাগান
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

exciter
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

merangsang
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

erregen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

エキサイト
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

일으키다
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

excite
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

kích thích
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தூண்ட
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

जागृत
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

heyecanlandırmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

eccitare
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

pasjonowac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

збуджувати
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

excita
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ενθουσιάσει
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

opgewonde
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

excitera
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

opphisse
화자 5 x 백만 명

pasjonowac 의 사용 경향

경향

«PASJONOWAC» 의 용어 사용 경향

pasjonowac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pasjonowac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pasjonowac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASJONOWAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pasjonowac 의 용법을 확인하세요. pasjonowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 14
pasjonować 14 paskal 1. religijny „członek zgromadzenia zakonnego założonego w 1720 roku we Włoszech przez św. Pawła od Krzyża w celu szerzenia kultu Męki Pańskiej": Pierwsi pasjoniści zostali sprowadzeni do Polski w 1923 roku.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 47
Nowe znaczenie naszego pasjonata ma oparcie nie tylko w treści rzeczownika podstawowego, ale także w treści czasownika pasjonować (się), przymiotnika pasjonujący, przysłówka pasjonująco. W SJPS tak się np. definiuje czasowniki: ...
Jerzy Podracki, 1993
3
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
PASJONOWAC NPN — NPAcc NPAœ — [+Hum] Przyklady: Pasjonowaly go kobiety || polowania || samochody || konie. - Pasjonowala go mysï o oplynieciu kuli ziemskiej. - Marka pasjonowala matematyka || technika. - Pasjonuje mnie zycic ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 540
</r.) pasjonat m IV, Im M. ~aci «czlowiek gwaltowny, latwo wybuchajacy gniewem» {irdw.-lc.) pasjonowac ndk IV «przejmowaé kogo do glebi, pochlaniac, porywac»: Pasjonowaly go badania nad obyczajami ptaków. pasjonowac sie «oddawaé ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 161
Obserwowane obecnie przesuniecie znaczenia dokonało się zapewne przez powiązanie wyrazu pasjonat z czasownikiem pasjonować się. I pasja « gniew, furia »: szewska pasja pasjonować się daw. « wpadać w pasję, złościć się» pasjonat ...
Roman Zawliński, 1987
6
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze
Nowe znaczenie naszego pasjonata ma oparcie nie tylko w tresci rze- czownika podstawowego, ale takze w tresci czasownika pasjonowac (sie), przymiotnika pasjonujqcy, przyslówka pasjonujqco. W SJPS tak siç np. definiuje czasowniki: ...
Jerzy Podracki, 2003
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 639
... teatru. pasjonować ndk IV «niezwykle interesować kogoś; pochłaniać, porywać* pasjonować się -oddawać się czemuś z pasją, z ogromnym zaangażowaniem*: R się sportem. pasjonujący imiesł. czynny od czas. pasjonować. pasjonujący w ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 569
... DZIEWCZYNA flejtu/ch, -szek -> BRUDAS(KA) DZIEWCZYNA fopas -»BLAD dziewczynisko -* DZIEWCZYNA forsiasty -> BOGATYi dziewica -> DZIEWCZYNA FRAJER(KA) dziewoja -> DZIEWCZYNA frapowac -» PASJONOWAC dziewu/cha ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
9
Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny: - Strona 49
do czego jako typowy (a przy czasowniku pasjonować się nawet jedyny) schemat łączliwości. Zaświadczają zresztą takie użycia składniowe obu czasowników przykłady zaczerpnięte z tekstów międzywojennych, a nawet już powojennych: ...
Danuta Buttler, 1976
10
Boska trucizna
Apollonku, zamilcz! – nakazała surowo. – Chcęsię czegoś dowiedzieć, skoro mam już możliwość porozmawianiaz policjantem: otóż pan,Wanzarow, jest typowym sługą reżimu, katem wolnościi tak dalej. Aczym pan żyje, czym się pasjonuje, ...
Anton Cziż, 2010
참조
« EDUCALINGO. Pasjonowac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/pasjonowac> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO