앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "pasować" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 PASOWAĆ 의 발음

pasować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASOWAĆ 운과 맞는 폴란드어 단어


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
anonsować
anonsować
bisować
bisować
doszlusować
doszlusować
finansować
finansować
forsować
forsować
halsować
halsować
impasować
impasować
inkasować
inkasować
komasować
komasować
kompensować
kompensować
lansować
lansować
lapisować
lapisować
plasować
plasować
szlusować
szlusować
trawersować
trawersować
zbulwersować
zbulwersować

PASOWAĆ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

paso doble
pasok
pasolini
pasowac
pasowac na rycerza
pasowac sie
pasowanie
pasowany
pasowiec
pasowka
pasowo
pasowosc
pasowy
pasozyctwo
pasozyt
pasozyt wewnetrzny
pasozyt zewnetrzny
pasozytnictwo
pasozytniczo
pasozytniczy

PASOWAĆ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

admirować
adoptować
adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anulować
asygnować
balotować
blefować
brylować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować

폴란드어 사전에서 pasować 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pasować» 번역

번역기
online translator

PASOWAĆ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pasować25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pasować 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pasować» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

匹配
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

traje
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

fit
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

सूट
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

بدلة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

матч
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

partida
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

মামলা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

costume
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

saman
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Anzug
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

スーツ
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

소송
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

miturut
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

trận đấu
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

வழக்கு
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

खटला
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

takım elbise
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

tuta
화자 65 x 백만 명

폴란드어

pasować
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

матч
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

meci
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κοστούμι
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

pak
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

match
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

kamp
화자 5 x 백만 명

pasować 의 사용 경향

경향

«PASOWAĆ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «pasować» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

pasować 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASOWAĆ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pasować 의 용법을 확인하세요. pasować 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 20
pasowaĆ2 20 pasować się być ani za dużym, ani za małym, nie być ani za luźnym, ani za ciasnym": Ten garnitur jest już na ciebie za ciasny, ale może będzie pasować na Jana. Ma taką szczupła nogę, że żaden but na nią nie pasuje.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
PASOWAĆ* NDK* / DK* [kto? • co?] co? • do czego? • do kogo? • kogo? • komu? • na co? • na kogo? • jak? PYTANIE co? PRZYIMEK POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY do czego? do do kogo? do kogo ...
Stanisław Mędak, 2005
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 416
*-mo. pasować I od XVI w. 'dokonywać pasowania, powoływać do stanu rycerskiego', dawniej też wtórnie 'powoł(yw)ać kogoś na coś; udzielać święceń kapłańskich'; także stp. XV-XVI w. pasać, paszę 'pasować na rycerza'. Por. stcz. pasovati ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
PASOWAĆ I 1. 'zestawiać części tak, aby dobrze do siebie przylegały' do-pasować, do-pasow-(ywać) V,V [s-pasować] II Supl. V,V [w-pasować, w-pasow-(ywać)] V,V PASOWAĆ I 2. 'dobrze przylegać, przystawać' [pas-ówka] Supl. środ.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Pasować. Wyraz to dawny i dobry, oznaczający uroczystość mianowania kogoś rycerzem, przypuszczenia do stanu rycerskiego. Pochodzi zaś z tego źródła, że przy obrządku tym doręczano nowemu rycerzowi miecz i przepasywano pasem ...
Aleksander Walicki, 1886
6
Obyczaj rycerski w Polsce późnośredniowiecznej (XIV-XV wiek)
Późnośredniowieczne traktaty teoretyczne i dzieła literackie dają władcom wyłączność na rycerskie pasowanie swoich poddanych68. Podobnie rzecz się miała w państwie pierwszych Jagiellonów. Co prawda Władysław Jagiełło nie dowodził ...
Dariusz Piwowarczyk, 1998
7
Semantyczne aspekty frazeol[o]gii czasowników ruchu: francuskie ...
4. Ce chapeau vous va — Ten kapelusz pasuje ci/pasuje na ciebie/ jest ci w nim do twarzy, 5. Cette robe lui va admirablement — Ta suknia pasuje jej/na nią wspaniale/jest jej do twarzy w tej sukni, 6. Cette broche va bien a votre robe — Ta ...
Joanna Porawska, 1991
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 30
Także muzyka do tego tańca. pasować 1: być dopasowanym lub dopasowywać pa so wać, suje. 1 Jeśli jakaś rzecz lub osoba pasuje do innej rzeczy lub osoby, to tworzy z nią udaną całość. Ciemne dębowe meble dobrze pasowały do wielkiej ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...
najlepiej będą do ciebie pasować mniejsze oraz bardziej delikatne wzory i akcesoria. Je9li twoja twarz, gowa i rysy są duZe w porównaniu do reszty twojego ciaa (niezaleZnie od ich faktycznego rozmiaru), a elementy twojej twarzy są szeroko ...
Tess Whitehurst, 2016
10
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 164
Nie ma też wiekszych trudności ze wskazaniem tych, do których może pasować uzupełniająca część fragmentu 1235b26–28. W całości fragment ma następującą postać: (...) dlatego również to, co przyjemne jest możliwe do pragnienia, ...
Maciej Smolak, 2013

«PASOWAĆ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pasować 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cameron pisze do Tuska: UE dotarła do kluczowego momentu w …
Jeśli UE stanie się klubem skupionym wokół strefy euro, W. Brytania nie będzie już do niego pasować” - oświadczył we wtorek premier David Cameron. «wPolityce.pl, 11월 15»
2
Julia Fullerton-Batten: Często zadaję sobie pytanie, czy takie …
Nie byłam pewna, czy będzie pasować do ogólnej koncepcji. Ta historia nie miała związku ze zwierzętami. Ale czułam, że jej postać jest ważna i że należy o ... «Interia, 11월 15»
3
Jaki wystrój wnętrz pasuje do twojego znaku zodiaku? Sprawdź!
Sprawdź, jakie wnętrza najbardziej pasują do twojego znaku zodiaku. ... w którym będziesz się czuć najlepiej i który będzie pasować do twojej osobowości. «SE.pl, 10월 15»
4
Cleverly: Ciosy Fonfary ważą niewiele mniej od ciosów Kowaliowa
To była fantastyczna walka, czułem, że nasze style będą do siebie dobrze pasować - powiedział były mistrz świata wagi półciężkiej Nathan Cleverly (29-3, ... «Przegląd Sportowy, 10월 15»
5
Tajemnice selekcjonera
Gustowny kubraczek, białe buty, które musiały pasować do dresów – to nie przypadek, wymógł to kiedyś na działaczach Górnika. Nie był to zbyt bogaty klub, ale ... «Przegląd Sportowy, 10월 15»
6
Google kupił najdziwniejszą domenę internetową na świecie
Amerykańska firma uznała, że potrzebuje adresu, która będzie lepiej pasować do jej nowej nazwy. Właśnie dlatego ostatnim nabytkiem Google jest jeden z ... «Radio ZET, 10월 15»
7
Unia Tarnów jedzie bez obaw do Torunia. "Tor powinien nam …
... H Zakończony; Finał DMŚJ w Mildur Zakończony. Start · Żużel · Paweł Baran · Unia Tarnów jedzie bez obaw do Torunia. "Tor powinien nam pasować" ... «Wirtualna Polska, 9월 15»
8
Wakacyjny kurs szycia: Ta sukienka wreszcie będzie pasować
To już ostatni wakacyjny odcinek naszego cyklu z Jankiem Leśniakiem. Nasz ekspert, projektant ubioru z ponad 10-letnim doświadczeniem pracy z polskimi ... «Gazeta.pl, 8월 15»
9
Kompozytor jak architekt lub glazurnik - wszystko musi pasować
Kompozytor jak architekt lub glazurnik - wszystko musi pasować. 10.07.2015. Mikołaj StroińskiFoto: YouTube. - Prawdziwa praca kompozytora to poddane ... «Polskie Radio, 7월 15»
10
Kamienice na Świętojańskiej nie będą pasować do otoczenia [AUDIO]
Wygląd nowych kamienic, które mają zostać wybudowane w okolicach kościoła św. Jana w Gdańsku, budzi kontrowersje. Mieszkańcy są podzieleni, jedni ... «Radio Gdańsk, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pasować [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/pasowac-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż