앱 다운로드
educalingo
pastereczka

폴란드어 사전에서 "pastereczka" 뜻

사전

폴란드어 에서 PASTERECZKA 의 발음

pastereczka


PASTERECZKA 운과 맞는 폴란드어 단어

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

PASTERECZKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

pastel · pastelista · pastelowo · pastelowosc · pastelowy · pastereloza · pasterka · pasternaczek · pasternak · pasterowski · pasterski · pasterstwo · pasteryzacja · pasteryzacyjny · pasteryzator · pasteryzowac · pasteryzowanie · pasterz · pasterzowac · pasterzyc

PASTERECZKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

폴란드어 사전에서 pastereczka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pastereczka» 번역

번역기

PASTERECZKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 pastereczka25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pastereczka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «pastereczka» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

牧羊女
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

pastora
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

shepherdess
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

गड़ेरिया स्री
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

راعية الغنم
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

пастушка
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

pastora
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

সাদর
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

bergère
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

shepherdess
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Schäferin
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

羊飼い
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

양치는 여자
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

pangone
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

người mặc áo lông trừu
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆடுமேய்க்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

shepherdess
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

çoban
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

pastorella
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

pastereczka
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

пастушка
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

păstoriță
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

βοσκοπούλα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

opgepas
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

shepherdess
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

shepherdess
화자 5 x 백만 명

pastereczka 의 사용 경향

경향

«PASTERECZKA» 의 용어 사용 경향

pastereczka 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pastereczka» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pastereczka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASTERECZKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 pastereczka 의 용법을 확인하세요. pastereczka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dociekania sematyczne - Tom 17 - Strona 152
CAŁOSC I CZĘŚCI (SEMANTYKA OPISU) Człowiek ten patrzył zawsze na stolik pod lustrem, gdzie stała śliczna, mała pastereczka z porcelany. Jej pantofelki były złocone, a jej sukienkę zdobiła róża. Pastereczka miała na głowie kapelusz, ...
Anna Wierzbicka, 1969
2
Słowacki: encyklopedia - Strona 412
Najważniejszym i najpotężniejszym z duchów, czy raczej - wcieleniem jakiegoś najpotężniejszego ducha, który się wtedy poecie objawił (a może nawet kilku duchów na raz), była pastereczka z Pornic, osoba później słynna za sprawą dwóch ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2004
3
Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 291
Ta pastereczka z Pornic to był, w pewnym sensie, znak. Słowacki nigdzie tego nie mówi: że pastereczkę ktoś mu przysłał, że <to było objawienie, że ten duch coś mu objawił. Mówił tylko, że w chłopskie dziecko wcielił się potężny, wielki duch i ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1989
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 26
Por. kolor. pastereczka poch. od pasterka; rzecz. r. ż.; D. pastereczki, C. Ms. pastereczce, /. mn. M. B. pastereczki, D. pastereczek; „z nacechowaniem emocjonalnym o dziewczynie pasącej bydło, kiedyś też gęsi": Drobna pastereczka z kijem w ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Prace z poetyki: poświȩcone VI Miȩdzynarodowemu Kongresowi Slawistów
CAŁOSC I CZĘŚCI (SEMANTYKA OPISU) Człowieczek ten patrzył zawsze na stolik pod lustrem, gdzie stała śliczna mała pastereczka z porcelany. Jej pantofelki były złocone, a jej sukienkę zdobiła róża. Pastereczka miała na głowie kapelusz, ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Janusz Sławiński, 1968
6
Tradycyjna zabawy ludowe - Tom 145 - Strona 34
W koło młyńskie bardzo chętnie bawią się same dziewczynki. 2. Pastereczka /wieś Laskowa/ Wybiera się pastereczkę, najlepiej przez mętowanie. Wokół pastereczki dzieci wiążą koło i krążą spokojnym, równym krokiem. Pastereczka zakrywa ...
Lidia Michalikowa, 1977
7
Juliusz Słowacki w stopięćdziesięciolecie urodzin: materiały i szkice
Zwrot do Boga... a nie Do pastereczki..., jak to zapowiadał tytuł utworu umieszczony u góry. A zatem artystyczne kształtowanie utworu poszło wbrew tytułowi w innym kierunku. Najprostszy wniosek wynikający z tego faktu brzmiałby: po ...
Marian Bizan, ‎Zofia Lewinówna, 1959
8
Bajki rozebrane
K: ...albo zakochał się w pastereczce i cierpiał strasznie, bo pastereczka nie miała królewskiego rodowodu i nie wolno mu było się z nią ożenić. Albo, przeciwnie, zrezygnował z korony i ożenił się z pastereczką... Gdzie tam. On szukał dla ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
9
Trujący anioł:
Z kręgu świateł wychodzi dziesięcioletnia pastereczka wystrojona odświętnie, lecz pozbawiona urody – płaska twarz, rozklapany nos, wyłupiaste oczy wysoko osadzone – i dołącza do Piorunicy. – Nie idziesz na zabawę, Hélène? Marzysz ...
Jean Teulé, 2015
10
Słowacki we Wrocławiu - Strona 74
„Karkonoska pastereczka" Słowackiego Pastereczkę z Pornic (poeta poświęcił jej wiersz: „Do pastereczki, siedzącej na druidów kamieniach w Pornic nad Oceanem") odkrył Słowacki w swej wyobraźni poetyckiej ponownie dopiero na ...
Bogdan Zakrzewski, 1992

«PASTERECZKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pastereczka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Festiwal Oper Barokowych: "Orlando" zatopiony w zieleni …
Dźwięczny, czysty sopran zaprezentowała Dagmara Barna jako zawiedziona w swoich uczuciach poczciwa pastereczka Dorinda. Do roli Angeliki zaproszono ... «Gazeta Wyborcza, 9월 15»
2
Gwyneth Paltrow zaryzykowała i pokazała się bez makijażu!
Pastereczka gęsiareczka... Nie masz konta? Zarejestruj się! gość: x 07-01-15, 16:23 cytuj. Ryzykantka!! Nie masz konta? Zarejestruj się! gość 07-01-15, 15:20 ... «Zeberka.pl, 1월 15»
3
Hołownia jedzie po Jastrzębskiej: Wygląda jak królowa dożynek. Był …
Przez wiele lat na czerwonym dywanie prezentowała się niczym pastereczka, która zgubiła gdzieś swoje owieczki. Wielkie zamiłowanie do kroju bezy, do tiulu i ... «SE.pl, 9월 14»
4
Jesteśmy jak "Dziady" Rychcika? Powierzchowne, robiące wszystko …
Pastereczka Zosia była bardzo kontrowersyjna, ale ja zaliczam ją do plusów w grze aktorskiej. Podobało mi się przedstawienie jej jako typowej "pustej" ... «Gazeta Wyborcza, 4월 14»
5
Dziady Bez Skrótów Projekt
Na przykład o tym, że poetyckie uniesienia, zwłaszcza ich topika z kwiateczkami i pastereczka-mi, brzmią może nie tyle zupełnie martwo, ile anachronicznie. «e-Teatr.pl, 4월 14»
6
Imprezy w Lublinie. W weekend nie siedź w domu!
Śliczna porcelanowa Pastereczka zaręczyła się z Kominiarczykiem. Spode łba łypie na nich groźnie "koźlonogi" Chińczyk i twierdzi, że z tego związku nici, ... «Kurier Lubelski, 1월 14»
7
Nie tylko Matka Boska z drzewa. Objawienia uznane i nieuznane …
Jeden z pasterzy, którym pastereczka opowiedziała o widzeniu, przybił w miejscu objawień obraz Matki Boskiej. Później zbudowano tu kaplicę, a od 958 roku ... «Dziennik Zachodni, 6월 12»
참조
« EDUCALINGO. Pastereczka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/pastereczka> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO